“Keep something from someone”はどういう意味ですか。

それは、誰かに意図的に何かを伝えないことを意味します。

「keep sth from sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは中立的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

“Keep sth from sb”は過去形で使えますか？

はい、例えば「彼女はその秘密を彼にKEEPした。」

“keep sth from sb”と“hide sth from sb”の違いは何ですか？

「Keep」はより中立的な表現であり、「hide」はより意図的な秘密や疑念を示唆します。

「keep」を「from」なしで使うことはできますか？

いいえ、「keep sth from sb」は、誰に知らせないかを示すために「from」が必要です。

「Keep sth from sb」の意味、例文、使い方

「Keep sth from sb」とはどういう意味ですか？

「Keep sth from sb」とは、誰かに意図的に何かを伝えなかったり、情報を隠したりすることを意味します。

はじめに

「Keep sth from sb」というフレーズは、誰かが他の人に情報を共有しないことを選ぶときに使われる一般的な英語の句動詞です。「sth」は「something（何か）」を、「sb」は「somebody（誰か）」を意味します。この表現は、誰かの感情を守るためや個人的な理由で、秘密にしたり事実を隠したりする場合によく使われます。「Keep sth from sb」の意味を理解することで、学習者は日常会話の中で、個人的な関係や仕事、物語の中で正しく使うことができます。情報を意図的に隠す状況を説明するのに便利なフレーズです。

クイックインフォボックス

句動詞：「Keep something from somebody」
タイプ：他動詞
レベル：B1（中級）
短い意味：わざと誰かに何かを言わないこと

構造（文法規則）

“Keep sth from sb” は、次のようなパターンを持つ分離可能な句動詞です。

Example: She kept the secret from her parents. (彼女はその秘密を両親に隠していた。)

「something」という目的語は「keep」と「from」の間に置かなければなりません。「from」を動詞から切り離すことはできません。

「Keep sth from sb」の使い方は？

「Keep sth from sb」は、誰かに意図的に情報を伝えないことを表現したいときに使います。これは、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使えます。例えば、サプライズパーティーを秘密にする（ポジティブ）場合や、悪い知らせを隠す（ネガティブ）場合などです。このフレーズは過去形や現在形でよく使われ、秘密、情報、感情、事実などさまざまな対象と一緒に使うことができます。

例文

こちらは“Keep sth from sb”を使った自然な例文です。

He kept the truth from his friends because he didn’t want to upset them. (彼は友達を動揺させたくなかったので、真実を隠していた。)
She kept her plans from her coworkers until everything was finalized. (彼女はすべてが確定するまで、同僚たちに自分の計画を隠していた。)
They kept the surprise from the birthday girl for weeks. (彼らは何週間も誕生日の女の子にそのサプライズを秘密にしていた。)
Don’t keep important information from your doctor. (重要な情報を医師に隠さないでください。)
We decided to keep the details from the public for now. (私たちは今のところ、その詳細を一般の人々に知らせないことに決めました。)

これらの例は、「keep sth from sb in a sentence」がさまざまな状況で情報を隠すことをどのように表現できるかを示しています。

よくある間違い

このフレーズを使うとき、人々は時々語順や前置詞を混同します。以下に誤用と正しい使い方の例を示します。

Incorrect: She kept from her parents the secret.
Correct: She kept the secret from her parents.
Incorrect: He kept the secret to his friends.
Correct: He kept the secret from his friends.

覚えておいてください、目的語は必ず「keep」の直後に置き、その後に前置詞「from」が続かなければなりません。

違い／同義語

類似の表現には「誰かから何かを隠す」や「誰かに情報を与えない」があります。これらはすべて情報を共有しないことを意味しますが、「keep sth from sb」はより中立的で、良い意図も悪い意図も含む場合があります。「hide」は通常、否定的または疑わしい理由で秘密にすることを示し、「withhold」は形式的で公式な場面で使われることが多いです。

よく使われる連語

こちらは「keep sth from sb」とよく一緒に使われる一般的な物とその意味です。

Secret: Information meant to be private (秘密：非公開にするための情報)
Truth: Facts or reality someone doesn’t share (真実：誰かが共有しない事実や現実)
Information: Data or knowledge withheld (情報：隠されたデータや知識)
Feelings: Emotions not expressed (感情：表に出さない感情)
Plans: Future intentions kept hidden (計画：将来の意図を秘密にしておくこと)

実際の会話

こちらは「keep sth from sb」を使った短い会話です。

Anna: Why didn’t you tell me about the meeting?
アンナ：どうしてその会議のことを私に教えてくれなかったの？

Ben: I didn’t want to keep it from you, but it was a last-minute thing.
ベン：君に隠すつもりはなかったんだが、急な話だったんだ。

Anna: I wish you had told me earlier.
アンナ：もっと早く教えてくれていればよかったのに。

練習

Try filling in the blanks with the correct form of “keep sth from sb”:

She ________ the surprise party ________ her best friend.
They ________ important details ________ the team.
Don’t ________ your feelings ________ me.

よくある質問

「keep something from someone」とはどういう意味ですか？ 意図的に誰かに何かを伝えないことを意味します。
「keep sth from sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
「keep sth from sb」は過去形で使えますか？ はい、例えば「She kept the secret from him.（彼女は彼に秘密を隠していた）」のように使えます。
「keep sth from sb」と「hide sth from sb」の違いは何ですか？ 「keep」はより中立的な表現で、「hide」はより意図的な秘密や疑いを示唆します。
「keep」は「from」なしで使えますか？ いいえ、「keep sth from sb」は、誰に知らせないかを示すために「from」が必要です。