「Keep sb at sth」とはどういう意味ですか?
「Keep sb at sth」とは、誰かの立場やレベル、状態を特定の状態や活動のまま維持することを意味します。これはしばしば、誰かがある地点やレベルを超えないように抑えることを指します。
はじめに
「Keep sb at sth」というフレーズは、誰かを特定の地点やレベル、状態にとどめておく行為を表す英語の一般的な句動詞です。ここでの「sb」は誰か(somebody)を、「sth」は何か(something)を指し、場所やレベル、状況などを意味します。「Keep sb at sth」の意味を理解することで、誰かが前進したり立場を変えたりするのを防ぐ状況を表現するのに役立ちます。この表現は、スポーツや仕事、社会的な場面などさまざまな文脈で使えます。例えば、「The coach kept the player at the bench」という場合は、コーチが選手をベンチにとどめておき、試合に出さなかったことを意味します。このフレーズは、コントロールや制限を明確かつ自然に表現するのに役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞:「Keep somebody at something」
- タイプ:他動詞
- レベル:B2
- 短い意味:誰かを特定のレベル、位置、または状態に保つこと
構造(文法規則)
“Keep sb at sth”は他動詞の句動詞で、分離できません。つまり、動詞と前置詞の間に目的語を挟むことはできません。
パターン:
-
Keep + somebody + at + something
- Example: The teacher keeps the students at a high standard. (先生は生徒たちに高い基準を求め続けています。)
注:「sb」は人を指し、「sth」は場所、レベル、または状態を指します。
「Keep sb at sth」の使い方は?
「Keep sb at sth」は、誰かが特定の場所、レベル、または状態に留められていることを表現したいときに使います。これはしばしばコントロールや制限を意味します。ビジネス、教育、日常会話の場面でよく使われます。
例えば:
- To describe keeping someone physically in a place: “They kept the guards at the gate.” (彼らは門のところで警備員を待機させていた。)
- To talk about maintaining a certain level or status: “The company keeps its employees at competitive salaries.” (その会社は従業員に競争力のある給与を支払い続けている。)
- To express limiting someone’s progress: “The manager kept her at the junior level for two years.” (そのマネージャーは彼女の昇進を抑え、2年間ずっとジュニアレベルのままにしていた。)
例文
コーチがスポーツチームを管理していると想像してください。彼らは選手を上のリーグに昇格させる前に、ある一定のスキルレベルに「Keep」しておきたいかもしれません。
- The coach kept the new player at the beginner level until they improved. (コーチは新しい選手が上達するまで、初心者レベルにとどめておいた。)
- Our teacher keeps us at a challenging pace to help us learn faster. (先生は私たちがより早く学べるように、あえて難しいペースで進めています。)
- The company keeps employees at their current positions during the reorganization. (会社は再編の間、従業員を現在の職位に留めています。)
- She was kept at the waiting area until her appointment time. (彼女は予約の時間まで待合室で待たされていた。)
- Keep sb at sth in a sentence: “The supervisor kept the interns at simple tasks to build their confidence.” (監督者はインターンたちの自信をつけるために、彼らに簡単な作業だけを任せ続けた。)
よくある間違い
人々は時々、このフレーズを誤って使ったり、動詞と前置詞を分けてしまったり、間違った前置詞を使ったりして混乱します。
- Incorrect: “Keep the player on the beginner level.”
- Correct: “Keep the player at the beginner level.”
- Incorrect: “She keeps them in the same level.”
- Correct: “She keeps them at the same level.”
覚えておいてください、「keep sb」の後に「at」を使うことで、位置やレベルを示します。
違い/同義語
他の句動詞や表現は似ているように見えても意味が異なります。例えば、「keep sb in」は誰かを屋内に閉じ込めることを意味しますが、「keep sb at sth」はあるレベルや位置を維持することに重点があります。
同義語には以下が含まれます:
- Hold sb at sth:: 意味は似ていますが、よりフォーマルに聞こえます。
- Keep sb on sth:: より頻繁に仕事や作業に使われます。例:「keep sb on the project(誰かをそのプロジェクトに関わらせ続ける)」。
- Keep sb from sth:: 誰かが何かをするのを防ぐ手段であり、立場を維持することとは異なります。
これらの違いを理解することで、「Keep sb at sth」を正確に使うことができます。
よく使われる連語
「Keep sb at sth」は、レベルや場所、状態に関連する言葉とよく組み合わされます。以下は一般的なコロケーションの例です。
- Keep sb at bay: To keep someone at a distance or away. (Keep sb at bay:誰かを距離を置いて遠ざけること。)
- Keep sb at a level: Maintain someone’s position in skill or status. (Keep sb at a level:誰かのスキルや地位を維持する。)
- Keep sb at work: Make someone continue working. (Keep sb at work:誰かに仕事を続けさせること。)
- Keep sb at the door: Stop someone from entering. (“Keep sb at the door”:誰かの入場を阻止する。)
- Keep sb at a distance: Maintain a physical or emotional gap. (Keep sb at a distance:物理的または感情的な距離を保つこと。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sb at sth:
実際の会話
こちらは「Keep sb at sth」を使った簡単な会話です。
Anna: Why isn’t John promoted yet?
アンナ:なぜジョンはまだ昇進していないの?
Mark: The manager wants to keep him at the junior level until he finishes his training.
マーク:マネージャーは彼が研修を終えるまでは、彼をジュニアレベルのままにしておきたいと思っています。
Anna: That makes sense. It’s important to keep him at a suitable level before giving more responsibility.
アンナ:なるほどね。もっと責任を与える前に、彼の能力を適切なレベルに保つことが大切だよ。
練習
Try to complete the sentences below by choosing the correct phrase:
- The teacher decided to ______ the students at a high standard to challenge them.
- The company keeps employees ______ competitive salaries to retain talent.
- She was kept ______ the waiting room until the doctor was ready.
- The coach keeps the players ______ their positions during the game.
Answers:
- keep
- at
- at
- at
よくある質問
- 「keep sb at sth」とはどういう意味ですか? 誰かをある一定のレベルや場所、状態に保つという意味です。
- 「keep sb at sth」は分離可能ですか? いいえ、分離できません。「keep」と「at」の間に目的語を置くことはできません。
- 「keep sb at sth」は正式な文章で使えますか? はい、正式な文脈でも非公式な文脈でも適切に使えます。
- このフレーズの「keep sb」の後に続く前置詞は何ですか? この表現では、常に前置詞「at」が続きます。
- 「keep sb at sth」と「keep sb in sth」は同じ意味ですか? いいえ、「keep sb in sth」は通常、誰かを中に閉じ込めることを意味しますが、「keep sb at sth」はレベルや位置を維持することを意味します。

