「Keep out of sth」とはどういう意味ですか？
「Keep out of sth」とは、状況や活動に関わらないようにすることを意味します。トラブルや有害なものから距離を置くことを示唆しています。
はじめに
句動詞「keep out of sth」は、何かに関わらないように助言したり、避けたりする際によく使われます。問題や議論、リスクのある活動であっても、「keep out of sth」は近づかず参加しないことを意味します。「Keep out of sth」の意味を理解することで、学習者はより自然に話せるようになり、注意や距離を置く表現として役立ちます。このフレーズは、特に個人的な境界や安全について話す日常会話で実用的です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「keep out of something」
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：何かに関わらないようにすること
構造（文法規則）
「Keep out of sth」は分離できない句動詞です。「keep」と「out of」の間に目的語を置くことはできません。
Pattern: keep + out of + noun/pronounExample: She keeps out of trouble. (彼女はトラブルに巻き込まれないようにしている。)
“Keep out of sth”の使い方は？
「keep out of sth」は、誰かに状況を避けるよう助言するときや、誰かが関与を避けている様子を説明するときに使います。これはしばしば、議論や喧嘩、問題などのネガティブまたはリスクのある事柄に関係しています。
さまざまな時制で使うことができます。
- Present: I keep out of office politics. (私は職場の政治には関わらないようにしています。)
- Past: He kept out of the argument yesterday. (彼は昨日、その議論には関わらなかった。)
- Future: Try to keep out of trouble. (将来は問題に巻き込まれないように気をつけてください。)
例文
人々は危険やトラブルを警告するときによく「keep out of sth」と言います。
- Please keep out of my personal matters. (私の個人的なことには関わらないでください。)
- She tries to keep out of family arguments. (彼女は家族の口論には関わらないようにしている。)
- It’s best to keep out of financial disputes. (金銭トラブルには関わらないのが一番です。)
- They kept out of the fight at school. (彼らは学校での喧嘩に関わらないようにしていた。)
- Keep out of trouble if you want to finish your work on time. (仕事を時間通りに終わらせたいなら、トラブルに巻き込まれないようにしなさい。)
これらの例は、「keep out of sth」を自然な文の中で使う方法を示しています。
よくある間違い
多くの学習者は構文を混同したり、誤った前置詞を使ったりします。
- Incorrect: Keep out the trouble.
- Correct: Keep out of trouble.
- Incorrect: She keeps out trouble.
- Correct: She keeps out of trouble.
覚えておいてください、そのフレーズには必ず名詞の前に「out of」が含まれています。
違い／同義語
類似の句動詞には “stay away from” や “avoid” があります。
- Keep out of sth: 問題や争いに巻き込まれないようにするという意味です。
- Stay away from sth: 身体的または感情的な距離に焦点を当てています。
- Avoid sth: 意図的に何かを避けたり直面しなかったりすることを意味します。
例えば、「keep out of trouble」の方が「avoid trouble」よりもよく使われますが、どちらも正しい表現です。
よく使われる連語
これらの名詞と一緒に「keep out of」という表現をよく耳にします。
- Trouble: problems or difficult situations (トラブル：問題や困難な状況)
- Arguments: disagreements or fights (議論：意見の不一致や争い)
- Debt: money owed (借金：借りているお金)
- Politics: discussions about power or government (政治：権力や政府に関する議論)
- Personal matters: private issues (個人的な問題：プライベートな事柄)
これらのコロケーションを使うと、英語が自然に聞こえます。
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep out of sth:
実際の会話
こちらは人々が「keep out of sth」を自然に使う様子を示した短い会話です。
Anna: Did you hear about the fight at school?
アンナ：学校での喧嘩のこと、聞いた？
Ben: Yeah, but I try to keep out of those things.
ベン：うん、でもそういうことにはなるべく関わらないようにしているよ。
Anna: That’s smart. It’s better not to get involved.
アンナ：それが賢明だね。関わらないほうがいいよ。
練習
Try to complete the sentence with the correct phrase:
“You should ________ trouble if you want to graduate smoothly.”
- a) keep in
- b) keep out of
- c) keep on
Answer: b) keep out of
よくある質問
- Q:「keep out of」は分けて使えますか？ いいえ、「keep out of」は分けて使えません。
- Q:「keep out of」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ それは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- Q:「keep out of」を人に対して使えますか？ はい、例えば「keep out of other people’s business（他人のことに首を突っ込まない）」のように使えます。
- Q:「keep out of」の簡単な同義語は何ですか？ 避ける。
- Q:「keep out of」は悪いことにしか使わないのですか？ ほとんどの場合そうです。問題やトラブルを避けることを指します。
