「keep sth down」は分離可能ですか？

はい、対象を“keep”と“down”の間に置くことも、そのフレーズの後に置くこともできます。

「keep sth down」は感情にも使えますか？

はい、それは怒りや興奮のような感情を抑えることを表現するのに使えます。

「keep down」と「cut down」の違いは何ですか？

“Keep down”は制御または制限することを意味し、一方で“cut down”は量や大きさを減らすことを意味します。

「keep down the noise」と言ってもいいですか？

「騒音を抑える」と言った方がいいです。

「Keep sth down」の意味、例文、使い方

Q: 「keep sth down」とはどういう意味ですか。

それは、何かが増えたり問題を引き起こしたりしないように、制御したり制限したりすることを意味します。

Q: 「keep down the noise」と言ってもいいですか？

「騒音を抑える」と言った方がいいです。

「keep sth down」とはどういう意味ですか？

句動詞「keep sth down」とは、騒音や費用、感情などが増えたり悪化したりしないように、制御したり抑えたりすることを意味します。

はじめに

「keep sth down」というフレーズは、多くの場面で使われる一般的な英語の句動詞です。通常、何かが増えすぎたり高くなりすぎたりするのを防ぐという意味があります。例えば、図書館で騒音をkeep noise downにしたり、買い物の際に費用をkeep costs downにしたりします。「keep sth down」の意味を理解することで、日常会話で正しく使えるようになります。このフレーズは感情のコントロール、費用の削減、身体的な動作の制限など、多くの分野に応用できるため非常に便利です。「keep sth down」の使い方を学ぶことで、英語力が向上し、より自然な話し方ができるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：keep something down
タイプ：他動詞
レベル：B1（中級）
簡単な意味：何かが増えたり問題を引き起こしたりするのを抑えること

構造（文法規則）

「keep sth down」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（something）を「keep」と「down」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

Keep the noise down. (音をできるだけ“keep the noise down”してください。)
Keep down the noise. (騒音を抑えてください。)

両方の形が正しいですが、最初の形は短い目的語（代名詞）によく使われます。

Keep it down. (静かにして。)
Keep down it. (incorrect) (それを“keep down”してください。（誤り）)

「keep sth down」の使い方は？

「keep sth down」は、何かを抑えたり制限したりしたいときに使います。例えば、騒音、費用、感情、さらには食べ物や気持ちのような物理的なものにも使えます。このフレーズは、お願いやアドバイスの場面でよく使われます。

Keep the noise down, please. (どうか音を小さくしていただけますか。)
We need to keep costs down this year. (今年は費用を抑える必要があります。)
Try to keep your anger down during the meeting. (会議中は怒りを抑えるように心がけてください。)

例文

以下は、日常の文脈で「keep sth down」を使った自然な例文です。

Can you keep the music down? I’m trying to study. (音楽の音を小さくしてもらえますか？勉強しようとしているんです。)
They worked hard to keep expenses down while building the house. (彼らは家を建てる間、費用を抑えるために一生懸命働いた。)
It’s important to keep your voice down in the library. (図書館では声を抑えることが大切です。)
She tried to keep her excitement down before the big announcement. (彼女は大きな発表の前に興奮を抑えようとした。)
Doctors advised him to keep his salt intake down for health reasons. (医師は健康上の理由から、彼に塩分の摂取を控えるよう勧めました。)

よくある間違い

多くの学習者は、“keep sth down”の目的語の位置を混同したり、間違った目的語を使ったりします。

Incorrect: Keep down the noise.
Correct: Keep the noise down.
Incorrect: Keep down it.
Correct: Keep it down.

また、「keep sth down」を使うときは、何かを完全に止めるという意味では避けてください。それは制御したり制限したりする意味であり、排除する意味ではありません。

違い／同義語

“Keep sth down”は“turn down”や“cut down”のようなフレーズに似ていますが、それぞれ意味が異なります。

Keep down: 何かが増えないように制御したり制限したりすること。
Turn down: 音量を下げる、または何かを拒否することを意味します。
Cut down: 何かの量や大きさを減らすことを意味します。

例えば、「keep the noise down」は騒音を抑えるという意味で、「turn down the music」は音量を下げるという意味です。

よく使われる連語

こちらは「keep sth down」とよく一緒に使われる一般的な物とその意味です。

Noise: Control or reduce loud sounds. (騒音：大きな音を制御または減らす。)
Costs/Expenses: Limit spending or financial output. (費用／支出：支出や財政的な出費を制限すること。)
Anger/Excitement: Control strong emotions. (怒り／興奮：強い感情をコントロールする。)
Weight: Prevent weight gain or reduce weight. (体重：体重の増加を防ぐ、または減量する。)
Food: Physically keep food inside the stomach (used in medical contexts). (食べ物：胃の中に物理的に食べ物を“keep”する（医療の文脈で使用）。)

実際の会話

こちらは「keep sth down」を使った短い自然な会話です。

John: Could you keep the noise down? I have a meeting soon.
ジョン：もう少し静かにしてもらえますか？すぐに会議があるんです。

Mary: Sure, I’ll turn off the music.
メアリー：わかった、音楽を止めるね。

John: Thanks, I really need to focus.
ジョン：ありがとう、本当に集中しないといけないんだ。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “keep sth down”:

Please ________ the volume; the baby is sleeping.
We need to ________ our spending this month.
He tried to ________ his anger during the argument.
Doctors told her to ________ her salt intake.

よくある質問

「keep sth down」とはどういう意味ですか？ それは、何かが増えたり問題を引き起こしたりしないように、コントロールしたり制限したりすることを意味します。
「keep sth down」は分離可能ですか？ はい、目的語を「keep」と「down」の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
「keep sth down」は感情にも使えますか？ はい、怒りや興奮などの感情を抑えることを表すのに使えます。
「keep down」と「cut down」の違いは何ですか？ 「keep down」は制御したり制限したりすることを意味し、「cut down」は量や大きさを減らすことを意味します。
「keep down the noise」と言ってもいいですか？ 「keep the noise down」と言う方が自然です。