「Keep sth off sb」とはどういう意味ですか？
“Keep sth off sb”は、何かが誰かに触れたり影響を与えたりするのを防ぐことを意味します。これは、汚れや危害、望ましくないものとの接触を避ける場合によく使われます。
はじめに
フレーズ「Keep sth off sb」は、何かが人に近づいたり触れたりするのを防ぐ行為を表す便利な英語の句動詞です。「sth」は「something（何か）」を意味し、「sb」は「somebody（誰か）」を指します。例えば、泥を服につけないようにしたり、寒さを体に近づけないようにしたりする場合に使います。「Keep sth off sbの意味」を理解することで、自分や他人を望ましくないものから守ることについて明確に話すことができます。このフレーズは、特に清潔さ、安全、快適さについて話す日常会話でよく使われます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Keep something off somebody」
- タイプ：他動詞
- レベル：A2 – B2
- 短い意味：何かが誰かに触れたり影響を与えたりするのを防ぐこと
構造（文法規則）
“Keep sth off sb”は分離可能な句動詞です。目的語（“sth”）を“keep”と“off”の間に置くことも、“off”の後に置くこともできます。しかし、正式な場面では“keep something off somebody”と言う方が一般的です。
-
Keep + something + off + somebody (most common)
Keep + off + something + from + somebody (less common and more formal)
「Keep sth off sb」の使い方は？
「Keep sth off sb」は、何かが人に触れたり害を及ぼしたりするのを防ぎたいときに使います。これはしばしば、汚れや水、寒さのような物理的なものに関して使われます。また、比喩的に使って、心配事やストレスを誰かから遠ざけるという意味でも使えます。
例文
庭仕事をしていて服に泥をつけたくないとき、こう言うかもしれません。
- “I always wear boots to keep mud off my shoes.” (私はいつも靴に泥がつかないようにブーツを履いています。)
- “She put on a raincoat to keep the rain off her body.” (彼女は雨が体にかからないようにレインコートを着た。)
- “Keep the dog’s paws off the clean floor.” (犬の足がきれいな床に触れないようにしてください。)
- “He used sunscreen to keep the sun off his skin.” (彼は日焼け止めを塗って、肌に太陽の光が当たらないようにした。)
- “They installed a fence to keep strangers off their property.” (彼らは見知らぬ人が自分たちの土地に入らないようにフェンスを設置した。)
これらの文は、何かを誰かや何かから物理的に遠ざける方法を示しています。
よくある間違い
学習者は時々語順を間違えたり、誤った前置詞を使ったりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: Keep off the mud your shoes.
- Correct: Keep the mud off your shoes.
- Incorrect: Keep your shoes off mud.
- Correct: Keep mud off your shoes.
覚えておいてください、「off」は通常、対象物（遠ざけたいもの）の後に、守りたい人や物の前に置かれます。
違い／同義語
“Keep sth off sb”は、「近づかない」「避ける」「遠ざける」といった表現に似ていますが、特に物理的な接触や影響を防ぐことを意味します。例えば：
- Keep away from sb:: 誰かの近くにいるのを避ける
- Keep sth off sb:: 何かが誰かに触れたり影響を与えたりするのを防ぐ（特に物理的接触に関して）
つまり、「keep sth off sb」は単に距離を保つというよりも、物理的なものから守ることに関係しています。
よく使われる連語
こちらは「keep off」とよく一緒に使われる一般的な表現です：
- Mud: Keep mud off your clothes (avoid getting dirty) (泥：服に泥がつかないようにする（汚れを避ける）)
- Rain: Keep rain off your skin (stay dry) (雨：肌に雨が当たらないように（濡れないように）)
- Sun: Keep the sun off your face (avoid sunburn) (太陽：顔に“Keep the sun off”（日焼けを避ける）してください。)
- Dogs or animals: Keep dogs off the lawn (stop animals from entering) (犬や動物：芝生に犬を入れないでください（動物が入らないようにする）)
- Dirt: Keep dirt off the furniture (stay clean) (汚れ：家具に汚れをつけないように（清潔に保つ）)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sth off sb:
実際の会話
こちらは「keep sth off sb」を使った短い会話です。
Anna: It’s raining outside. Do you have an umbrella?
アンナ：外は雨が降っているよ。傘は持っている？
Ben: Yes, I do. I want to keep the rain off my clothes.
ベン：はい、そうです。服が雨に濡れないようにしたいんです。
Anna: Good idea! I hate getting wet.
アンナ：いい考えね！濡れるのは本当に嫌いなの。
Ben: Me too. Let’s hurry so we can keep the rain off our skin.
ベン：僕もだ。急ごう、そうすれば雨に濡れずに済むから。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “keep sth off sb”:
- 1. Please _________ the dog ________ the garden.
- 2. She wears gloves to _________ the cold ________ her hands.
- 3. We need to _________ mud ________ our shoes when hiking.
- 4. The sunscreen helps _________ the sun ________ your face.
よくある質問
- Q: 「keep sth off sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: 日常会話を中心に、フォーマル・インフォーマルの両方でよく使われます。
- Q: 「keep sth off sb」は比喩的に使えますか？
A: 主に物理的なものを指しますが、時には誰かを心配事や問題から守るという意味で使われることもあります。
- Q: 「keep off」と「keep sth off sb」の違いは何ですか？
A: 「keep off」だけだと何かから離れていることを意味し、「keep sth off sb」は何かが誰かに触れないようにすることを意味します。
- Q: 「keep off the mud your shoes」と言えますか？
A: いいえ、正しい順序は「keep the mud off your shoes」です。
- Q: 「keep sth off sb」は分離可能ですか？
A: はい、可能ですが、わかりやすさのために目的語は「keep」と「off」の間に置くのが最適です。
