「Let sth out」とはどういう意味ですか？
「Let sth out」とは、何かを解放したり、共有したり、知られるようにすることを意味します。感情や秘密を明かしたり、物理的に何かを大きくしたり緩めたりすることを指すことが多いです。
はじめに
句動詞「let sth out」は英語でよく使われ、文脈によってさまざまな意味があります。「let sth out」の意味には、感情を表現すること、秘密を他人に話すこと、服の縫い目を調整して大きくすることが含まれます。このフレーズを理解することで、学習者はカジュアルな場面でもフォーマルな場面でもより自然にコミュニケーションが取れるようになります。感情をlet outしたい場合でも、ドレスをlet outしたい場合でも、このフレーズは多用途で役立ちます。この記事では、「let sth out」の使い方についてわかりやすい説明、例文、文法のポイント、避けるべきよくある間違いを紹介しています。
クイックインフォボックス
- 句動詞：let sth out（何かを外に出す）
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：何かを放出したり、知られるようにさせること
構造（文法規則）
「Let sth out」は分離可能な句動詞であり、目的語（sth＝何か）は「let」と「out」の間、またはフレーズ全体の後に置くことができます。
-
Let + object + out (e.g., let the secret out)
Let out + object (e.g., let out the secret)
両方の形は正しいですが、動詞と助詞の間に目的語を置く方がより一般的です。
「Let sth out」の使い方は？
「let sth out」は次のような場合に使うことができます：
- Revealing information or secrets (情報や秘密を明かすこと)
- Expressing emotions like anger or sadness (怒りや悲しみといった感情を表現すること)
- Making clothes larger by loosening the seams (縫い目をほどいて服を大きくすること)
- Allowing air, sound, or breath to escape (空気や音、息が漏れ出ることを許すこと)
これらの動作を明確に説明するために、話し言葉でも書き言葉でも役立ちます。
例文
秘密を共有したり感情を表現したりしたいと想像してください。以下は「let sth out」を使った例文です。
- She accidentally let the surprise party out to her friend. (彼女はうっかり友達にサプライズパーティーのことをばらしてしまった。)
- After weeks of stress, he finally let his frustration out by talking to his family. (数週間のストレスの後、彼はついに家族と話すことで溜まった不満を解消した。)
- I had to let my dress out because it was too tight. (ドレスがきつすぎたので、ゆったりと着られるように直さなければなりませんでした。)
- The dog let out a loud bark when the mailman arrived. (郵便配達員が来たとき、犬は大きな吠え声をあげた。)
- Don’t let the secret out before the event! (イベントの前に秘密を漏らさないでください！)
よくある間違い
人々は時々、目的語の位置やフレーズの意味を混同します。以下に、誤った使い方と正しい使い方の例を示します。
- Incorrect: Let out the secret you told me. (awkward word order)
- Correct: Let the secret out.
- Incorrect: She let out her anger inside. (confusing meaning)
- Correct: She let her anger out.
物を適切に置き、「Let sth out」というフレーズを何かを解放したり明らかにしたりする意味で使うことを忘れないでください。
違い／同義語
“let sth out”に似た他の句動詞もありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。
- Give sth away:: 秘密をうっかりまたは無料で明かす（例：彼は映画の結末をうっかり教えてしまった）。
- Speak out:: 意見を公然と表明する（例：彼女は不公平な法律に対して声を上げた）。
- Let go:: 物理的または感情的に解放する（例：「Let go of the rope.」）
“Let sth out”は、情報や感情、物理的な空間など、隠されていたり閉じ込められているものを解放することに重点を置いています。
よく使われる連語
“Let sth out” は、これらの一般的な対象と一緒に使われることがよくあります：
- Secret: To reveal confidential information (秘密：機密情報を明かすこと)
- Emotion/Anger/Sadness: To express feelings openly (感情／怒り／悲しみ：感情を率直に表現すること)
- Dress/Clothes: To make clothing larger (服を大きくすること)
- Breath/Air: To release air or sound (息／空気：空気や音を放出すること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です let sth out:
実際の会話
こちらは「let sth out」を使った短い会話です。
Anna: Did you let the surprise out to Mark?
アンナ：マークにサプライズをばらしちゃったの？
Ben: No, I kept it a secret until the party.
ベン：いいえ、パーティーまで秘密にしていました。
Anna: Good! I don’t want him to find out early.
アンナ：よかった！彼に早く知られてほしくないから。
Ben: Me neither. Sometimes it’s better to keep things quiet.
ベン：僕もそうだよ。時には、黙っていたほうがいいこともあるからね。
練習
Try to complete the sentences with the correct form of “let sth out”:
- She didn’t want to ______ the secret, so she stayed silent.
- My jeans are tight; I need to ______ them ______.
- After the argument, he needed to ______ his frustration ______.
- Don’t ______ the surprise ______ before the party!
よくある質問
- Q: 「let sth out」は感情と物理的なものの両方に使えますか？
A: はい、感情を表現することや服を大きくすることを意味します。
- Q: 「let sth out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: フォーマルでもインフォーマルでも、どちらの英語でもよく使われます。
- Q: 「let out the secret」と「let the secret out」はどちらも言えますか？
A: 両方とも正しいですが、「let the secret out」の方が一般的です。
- Q: 「let sth out」はいつも秘密を明かすという意味ですか？
A: いいえ、感情を解放したり、服のサイズを調整したりする意味もあります。
- Q: 「let sth out」の反対語は何ですか？
A: 何かを内に秘めておくこと、または秘密にしておくことです。
