「Let sb in on sth」とはどういう意味ですか？
「Let sb in on sth」とは、秘密や個人的な情報を誰かと共有することを意味します。これは、以前は隠されていたり限られた人だけが知っていた知識へのアクセスを誰かに与えることを示唆しています。
はじめに
「Let sb in on sth」というフレーズは、秘密や機密情報を誰かと共有するときによく使われる英語の句動詞です。ここでの「sb」は「somebody（誰か）」を、「sth」は「something（何か）」を意味し、このフレーズの構造を理解するのに役立ちます。誰かを「let in on something」するときは、その人を信頼してプライベートな詳細や計画を明かすことを指します。この表現は、信頼や秘密、計画について話す日常会話で特に役立ちます。「Let sb in on sth」の意味を理解することで、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも正しく使えるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Let somebody in on something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 短い意味：秘密やプライベートな情報を誰かと共有すること
構造（文法規則）
「Let sb in on sth」は分離可能な句動詞です。間接目的語（sb）を「let」と「in on」の間に置くことも、句動詞全体の後に置くこともできます。
-
Let + somebody + in on + something (most common)
Let + in on + something + somebody (less common and sounds formal)
例：彼女は私に秘密を教えてくれた。彼らは私たちに計画を打ち明けてくれた。
「Let sb in on sth」の使い方は？
このフレーズは、誰かに機密情報やプライベートな情報へのアクセスを許可することを表現したいときに使います。これはしばしば信頼や特別なグループへの参加を意味します。さまざまな時制で使えますが、基本的な構造は変わりません。
例の構造：
- Let + sb + in on + sth (present) (誰かに何かの秘密を教える。)
- Let + sb + in on + sth (past) (誰かに何かの秘密を教えた。)
- Will + let + sb + in on + sth (future) (～は～に～を教えてあげるつもりだ。)
例文
友達がサプライズパーティーを計画していると想像してみてください。もし彼らがそのことをあなたに話してくれたら、それは秘密を“Let you in on”しているということです。
- My sister let me in on her plan to surprise our parents. (姉は両親を驚かせる計画を私にこっそり教えてくれた。)
- The manager let the team in on the new project details. (マネージャーはチームに新しいプロジェクトの詳細を共有した。)
- Can you let me in on the joke? I don’t understand it. (その冗談の内容を教えてもらえますか？よく分からなくて。)
- She didn’t let anyone in on her real feelings. (彼女は自分の本当の気持ちを誰にも打ち明けなかった。)
- They let us in on the company’s future strategy during the meeting. (会議の中で、私たちは会社の今後の戦略について教えてもらいました。)
「Let sb in on sth」を使った文：彼女は自分の成功の秘密を私に教えてくれた。
よくある間違い
人々は時々、単語の順序を混同したり、そのフレーズを間違って使ったりします。以下はいくつかの例です。
- Incorrect: Let in me on the plan.
Correct: Let me in on the plan. - Incorrect: Let me on in the secret.
Correct: Let me in on the secret. - Incorrect: Let me in the secret.
Correct: Let me in on the secret.
覚えておいてください、「in on」は常に一緒に使い、「let」のすぐ後に人（sb）を置かなければなりません。
違い／同義語
「fill sb in on sth」や「share sth with sb」のような似た表現もありますが、微妙に意味が異なります。
- Fill sb in on sth:: 誰かが見逃したことについて詳細な情報を伝えることです。主に誰かに最新情報を知らせることを指します。
- Share sth with sb:: もっと一般的で、必ずしも秘密や機密ではないもの。
「Let sb in on sth」は通常、秘密や限定的な情報を共有することを意味し、「fill sb in」は誰かに最新情報を伝えることを意味します。
よく使われる連語
「let sb in on」は、秘密や計画、情報、アイデアに関連する言葉と一緒に使われることがよくあります。
- Secret – private or hidden information (秘密 — 個人的な、または隠された情報)
- Plan – a scheme or idea to do something (計画 – 何かをするための計画やアイデア)
- Information – facts or data (情報 — 事実やデータ)
- Details – specific parts of a bigger picture (詳細 – より大きな全体像の中の特定の部分)
- Joke – something funny that might be exclusive (ジョーク — 限られた人だけが楽しめる面白い話)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です let sb in on sth:
実際の会話
こちらは「let sb in on sth」を使った短い会話です。
Anna: Hey, do you know about the surprise party for John?
アンナ：ねえ、ジョンのサプライズパーティーのこと、知ってる？
Ben: No, I don’t. Can you let me in on it?
ベン：いいえ、知りません。それについて教えてもらえますか？
Anna: Sure! It’s happening this Saturday at 7 pm at his house.
アンナ：もちろん！今週の土曜日の午後7時に彼の家であるよ。
練習
Try to complete the sentences with the correct form of “let sb in on sth”:
- She ______ me ______ her secret recipe yesterday.
- They will ______ us ______ the new project details next week.
- Can you ______ me ______ what happened at the meeting?
- He didn’t ______ anyone ______ his plans.
よくある質問
- Q:「let sb in on sth」はフォーマルな文章で使えますか？ 主にインフォーマルですが、セミフォーマルな文脈でも使うことができます。
- Q:「let sb in on sth」は分離可能ですか？ はい、「let」と「in on」の間に人を置いて分離することができます。
- Q:「sb」と「sth」は何を意味しますか？ 「sb」は「somebody（誰か）」を意味し、「sth」は「something（何か）」を意味します。
- Q:受動態で使うことはできますか？ 受動態で使われることはほとんどありません。
- Q:「let sb in on sth」と「tell sb」は違いますか？ はい、「let sb in on sth」は秘密や限定的な情報を共有することを意味し、「tell sb」はもっと一般的な意味です。
