「Keep sth back」とはどういう意味ですか？
「Keep sth back」とは、物理的にも感情的にも何かを他人に渡さずに持っておくことを意味します。また、後で使うために何かを取っておく、または予約することも意味します。
はじめに
「keep sth back」というフレーズは、何かを取っておく、あるいは完全には共有しないことを意味する英語の一般的な句動詞です。情報であれ感情であれ物理的な物であれ、何かを「keep sth back」するときは、それを意図的に手元に残して渡さないということです。この表現は、感情についての会話から財務に関する話まで、日常のさまざまな場面で役立ちます。「keep sth back meaning」を理解することで、学習者は英語でより明確かつ自然にコミュニケーションできるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「keep something back」
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：何かを与えたり見せたりする代わりに、取っておくことや控えておくこと
構造（文法規則）
「Keep sth back」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「keep」と「back」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- Keep something back (formal) (何かを取っておく（正式）)
- Keep it back (informal) (“Keep it back”（インフォーマル）)
- Example: She kept the money back. / She kept back the money. (彼女はお金を取っておいた。)
注意：代名詞を使う場合、目的語は通常動詞と助詞の間に置かれます。
“Keep sth back”の使い方は？
「keep sth back」は、誰かが何かを完全に与えたり見せたりしないことを表現したいときに使います。これは物理的な物、感情、情報、お金などに使えます。例えば、緊急時のためにお金を「keep money back」したり、誰かを傷つけないように感情を「keep feelings back」したりすることがあります。
例文
後で使うためにお金を貯めていると想像してください。こう言えます：
- I always keep some money back for unexpected expenses. (私はいつも予期しない出費に備えて、いくらかお金を取っておきます。)
- She kept back her true feelings during the meeting. (彼女は会議中、本当の気持ちを隠していた。)
- They decided to keep some information back until the right time. (彼らは適切な時期までいくつかの情報を伏せておくことに決めた。)
- He kept back part of the report to review it again. (彼は報告書の一部をもう一度見直すために取っておいた。)
- Don’t keep back your thoughts; tell me what you really think. (思っていることを隠さずに、本当の気持ちを教えてください。)
よくある間違い
学習者は時々「keep sth back」を他の句動詞と混同したり、語順を間違えたりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: She keeps backing the money.
- Correct: She keeps the money back.
- Incorrect: He kept backed his feelings.
- Correct: He kept back his feelings.
覚えておいてください、「keep sth back」は分離可能であり、助詞の「back」は変えたり不適切に動かしたりしてはいけません。
違い／類義語
類似の句動詞には「hold back」「save up」「withhold」があります。どれも何らかの抑制や制御を伴いますが、使い方は異なります。
- Keep sth back: しばしば何かを取っておく、または明かさないことを意味します。
- Hold back: 通常は感情や行動をコントロールすることを指します。
- Save up: 主にお金を貯めることについてです。
- Withhold: よりフォーマルで、特に情報を意図的に与えないことを意味します。
例：彼女はお金を少し“Keep back”した（取っておいた）。彼女は涙を“Keep back”した（感情を抑えた）。彼女は旅行のためにお金を“Keep back”した（貯めた）。彼女は報告書から情報を“Keep back”した（開示しなかった）。
よく使われる連語
“Keep sth back”は、次のような目的語とよく使われます。
- Money: To save or reserve cash for future use. (お金：将来のために現金を貯めること、または確保すること。)
- Information: To not disclose or share details. (情報：詳細を明かしたり共有したりしないこと。)
- Feelings/emotions: To hide or control what you feel. (感情：自分の感じていることを隠したり、抑えたりすること。)
- Parts/items: To reserve or hold some physical things. (部品／アイテム：物理的なものを予約または確保すること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sth back:
実際の会話
こちらは「keep sth back」を使った短い会話です。
Anna: Did you tell them about the problem?
アンナ：その問題について彼らに話した？
Ben: No, I kept some details back. I wasn’t sure they were ready to hear everything.
ベン：いいえ、いくつかの詳細はあえて言わなかったんだ。彼らが全部聞く準備ができているか確信が持てなかったからね。
Anna: That makes sense. Sometimes it’s better to keep things back until the right moment.
アンナ：なるほどね。時には、物事を適切なタイミングまで心の中にしまっておく方がいいこともあるよね。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “keep sth back”:
- He always __________ some money __________ for emergencies.
- Don’t __________ your true feelings __________; it’s important to be honest.
- They __________ important information __________ during the meeting.
よくある質問
- Q: 「keep sth back」は感情に対して使えますか？ A: はい、感情を隠したり抑えたりするという意味です。
- Q: 「keep sth back」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- Q: 「keep back」と「hold back」の違いは何ですか？ A: 「keep back」は何かを取っておく、または共有しないことを意味することが多く、「hold back」は感情や行動を抑えることを意味することが多いです。
- Q: 「keep sth back」は過去形で使えますか？ A: はい、例えば「She kept back some money.（彼女はいくらかのお金を取っておいた）」のように使えます。
- Q: 「keep sth back」は分離可能ですか？ A: はい、目的語を使う場合は動詞と副詞を分けることができます。
