「Keep sb out」とはどういう意味ですか？
「Keep sb out」とは、誰かが場所に入るのを防いだり、何かに関わるのを阻止したりすることを意味します。
はじめに
「keep sb out」というフレーズは、日常英語でよく使われる句動詞です。誰かが場所やグループ、状況に入るのを阻止したり止めたりする際によく使われます。「keep sb outの意味」を理解することで、特にセキュリティやプライバシー、排除について話す際に、学習者は明確にコミュニケーションを取ることができます。このフレーズは多用途で、物理的な障壁から感情的・社会的な境界まで、さまざまな文脈で使われます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：keep somebody out
- タイプ：他動詞
- レベル：A2〜B1
- 簡単な意味：誰かが入ることや参加することを防ぐこと
構造（文法規則）
“Keep sb out”は他動詞で分離可能な句動詞です。目的語（sb）を“keep”と“out”の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- Keep someone out (誰かを締め出す)
- Keep out someone (less common but possible) (誰かを締め出す)
例文パターン：
-
Keep + somebody + out (e.g., They keep strangers out.)
Keep + out + somebody (e.g., They keep out strangers.)
「Keep sb out」の使い方は？
「keep sb out」は、誰かが場所に入るのを防いだり、何かの一部になるのを阻止したりしたいときに使います。これは、セキュリティやプライバシー、排除に関する文脈でよく使われます。このフレーズは、家や部屋のような物理的な空間だけでなく、グループや会話のような抽象的な概念にも当てはまります。
例文
以下は「keep sb out」を使った自然な例文です。
- They installed a fence to keep strangers out of their garden. (彼らは見知らぬ人が庭に入らないようにフェンスを設置した。)
- The security guard keeps unwanted visitors out of the building. (警備員は望まない訪問者が建物に入らないようにしている。)
- She tries to keep her emotions out of the discussion. (彼女は議論に感情を持ち込まないように努めている。)
- The club keeps out people who don’t follow the rules. (そのクラブは規則を守らない人を入れません。)
- We need to keep the kids out of the construction zone for safety. (安全のために、子どもたちを工事現場に近づけないようにしなければなりません。)
よくある間違い
多くの学習者は目的語の位置を混同したり、誤った前置詞を使ったりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: Keep out the people.
- Correct: Keep the people out.
- Incorrect: Keep out from the room.
- Correct: Keep out of the room. (Note: “Keep sb out” does not use “from” after it.)
覚えておいてください、「keep sb out」は動詞と副詞の間か後に直接目的語を置く方が自然です。
違い／同義語
類似の句動詞には「lock out」「shut out」「bar from」があります。いずれも立ち入りを防ぐことを示しますが、「keep sb out」はより一般的で、人や抽象的な概念にも使えます。「lock out」は鍵をかけることや物理的な障壁を強調します。「shut out」は機会や参加からの排除を意味することが多く、「bar from」はより正式で法的なニュアンスがあります。
よく使われる連語
こちらは「keep sb out」とよく使われる単語とその意味です。
- Keep burglars out: prevent thieves from entering (泥棒を侵入させないようにする：盗人が入るのを防ぐ)
- Keep children out: prevent kids from entering a dangerous place (子どもを近づけないようにする：子どもが危険な場所に入らないようにすること)
- Keep strangers out: stop unknown people from entering (見知らぬ人を締め出す：知らない人の侵入を防ぐ)
- Keep competitors out: prevent rivals from joining or accessing (競合他社を締め出す：ライバルの参入やアクセスを防ぐこと)
- Keep emotions out: avoid letting feelings influence a situation (感情を持ち込まない：感情に左右されずに状況を対処すること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sb out:
実際の会話
こちらは「keep sb out」を使った短い会話です。
Anna: Did you lock the front door?
アンナ：玄関のドアはちゃんと施錠した？
Ben: Yes, I want to keep burglars out while we’re away.
ベン：はい、私たちが留守の間に泥棒が入らないようにしたいです。
Anna: Good idea. We don’t want any unwanted guests.
アンナ：いい考えね。望まない客を入れたくないもの。
練習
Choose the correct sentence:
- A) They keep out the visitors during the meeting.
- B) They keep the visitors out during the meeting.
- C) They keep out from the visitors during the meeting.
Answer: B) They keep the visitors out during the meeting.
よくある質問
- Q: 「keep sb out」は抽象的な概念にも使えますか？ A: はい、感情や考えを状況から「keep out」することはできます。
- Q: 「keep sb out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- Q: 「keep out sb」と言えますか？ A: あまり一般的ではなく、通常は「keep」と「out」の間に目的語が入ります。
- Q: 「keep sb out」と「lock sb out」の違いは何ですか？ A: 「lock sb out」はドアや障害物を鍵で閉めることを強調し、「keep sb out」はより一般的な意味です。
- Q: 「keep sb out」は過去形で使えますか？ A: はい、例えば「They kept the kids out of the room.（彼らは子供たちを部屋の外にKEEPした）」のように使えます。
