「Keep sth out of sth」とはどういう意味ですか？
「Keep sth out of sth」とは、何かが別の物や場所に入ったり関与したりするのを防ぐことを意味します。
はじめに
「Keep sth out of sth」というフレーズは、何かがどこかに入るのを防いだり、何かの一部になるのを止めたりする行動を表す、よく使われる英語の句動詞です。「Keep sth out of sth」の意味を理解することで、学習者は日常の場面で保護、回避、分離についての考えを表現しやすくなります。例えば、家に汚れを入れないようにしたり、ビジネスの会議に感情を持ち込まないようにしたりする場合です。このフレーズは物理的な状況でも抽象的な状況でも幅広く使えるため便利です。正しく使いこなせるようになると、話す力や書く力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Keep something out of something」
- タイプ：他動詞
- レベル：A2〜B2
- 短い意味：何かが別のものに入ったり関与したりするのを防ぐこと
構造（文法規則）
「Keep sth out of sth」は分離可能な句動詞です。目的語（something）を「keep」と「out」の間、または「out of」の後に置くことができます。
-
Keep + object + out of + object (e.g., Keep dirt out of the house.)
Keep + out of + object + object (less common, but possible for emphasis)
動詞「keep」の後には、何かに入ったり加わったりするのを防ぎたい対象が続きます。
「Keep sth out of sth」の使い方は？
「keep sth out of sth」は、何かを場所やグループ、状況に入らないようにすることを表現したいときに使います。物理的な意味（例えば、水をバッグに入れないようにする）でも、比喩的な意味（例えば、個人的な感情を仕事に持ち込まないようにする）でも使えます。このフレーズは日常会話や指示、アドバイスの中でよく登場します。
例文
こちらは「Keep sth out of sth」を使った自然な例文です。
- Please keep the dogs out of the kitchen to maintain cleanliness. (清潔を保つために、犬をキッチンに入れないでください。)
- She tries to keep her personal problems out of her work life. (彼女は仕事に私生活の問題を持ち込まないようにしている。)
- It’s important to keep dust out of the computer to avoid damage. (コンピューターを損傷から守るために、ほこりが入らないようにすることが重要です。)
- We should keep politics out of this discussion to stay focused. (この議論に政治を持ち込まないようにして、集中力を保つべきです。)
- Can you keep the kids out of the garden while I’m planting? (私が植え付けをしている間、子どもたちが庭に入らないようにしてもらえますか？)
よくある間違い
時々、学習者は語順を間違えたり、フレーズを誤って使ったりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: Keep out the dirt of the house.
- Correct: Keep the dirt out of the house.
- Incorrect: Keep out of the water the sand.
- Correct: Keep the sand out of the water.
「keep」のすぐ後に、KEEPしたい対象を置くことを忘れないでください。
違い／同義語
「keep out」「keep away from」「keep off」のような似た表現がありますが、それぞれ意味が異なります。
- Keep out:: 通常は場所に入らないようにすることを意味します（例：「部屋に入らないでください。」）。
- Keep away from:: 距離を保つ方法（例：「火から離れてください。」）
- Keep off:: 何かに触れたり踏んだりしないようにすること（例：「芝生に入らないでください。」）
「Keep sth out of sth」は、何かが別のものに入ったり、その一部になったりするのを防ぐことに特に焦点を当てています。
よく使われる連語
「Keep sth out of sth」と一緒に使われる一般的な物には以下のようなものがあります：
- Keep dust out of – to prevent dust from entering (ほこりが入らないようにすること — ほこりの侵入を防ぐこと)
- Keep dirt out of – to stop dirt from getting inside (汚れが入らないようにすること — 汚れが中に入るのを防ぐこと)
- Keep water out of – to avoid water entering (水が入らないようにすること)
- Keep emotions out of – to avoid emotional involvement (感情を持ち込まないこと — 感情的な関わりを避けること)
- Keep children out of – to prevent children from entering somewhere (子どもを入れないようにする — 子どもがどこかに入るのを防ぐこと)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sth out of sth:
実際の会話
こちらは「keep sth out of sth」を使った短い会話です。
Anna: Can you help me? I want to keep the rain out of the basement.
アンナ：手伝ってくれる？地下室に雨が入らないようにしたいの。
Tom: Sure! We can seal the windows and put a cover over the door.
トム：もちろん！窓をしっかりと密閉して、ドアにはカバーをかけましょう。
Anna: Great! I don’t want any water damage.
アンナ：よかった！水害は絶対に避けたいわ。
Tom: Me neither. Let’s keep the water out of the basement this time.
トム：僕もだよ。今度こそ地下室に水が入らないようにしよう。
練習
Choose the correct sentence:
- a) Keep the mud out of your shoes.
- b) Keep out the mud of your shoes.
- c) Keep mud the out of your shoes.
Answer: a) Keep the mud out of your shoes.
よくある質問
- Q: 「keep sth out of sth」は感情に対して使えますか？ A: はい、感情的な関わりを避けることを表すのに使えます。
- Q: 「keep sth out of sth」は分離可能ですか？ A: はい、目的語は「keep」と「out」の間に置くことができます。
- Q: これは正式な文章で使えますか？ A: はい、特に予防や排除を説明する場合に適しています。
- Q: 「keep out」と「keep sth out of sth」の違いは何ですか？ A: 「keep out」は入らないようにすることで、「keep sth out of sth」は何かを入れないようにしたり関与させないようにすることを意味します。
- Q: 「keep sth out of sth」は抽象的な概念にも使えますか？ A: はい、例えばストレスを人生から「keep out of」するような使い方です。
