“Keep on at sb”はどういう意味ですか？
“Keep on at sb”は、誰かに対して何度も批判したり、思い出させたり、迷惑をかけたりすることを意味します。しつこくせがんだり、催促したりするニュアンスが含まれます。
はじめに
「keep on at sb」というフレーズは、特定の問題について誰かを絶えず困らせたり、思い出させたりする行為を表す英語の一般的な句動詞です。「sb」は「somebody」の略で、対象となる人を指します。「keep on at sb」の意味を理解することは学習者にとって重要です。なぜなら、この表現は日常会話でよく使われ、特に一方がもう一方にしつこく促す状況を説明する際に使われるからです。このフレーズはカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えますが、繰り返される圧力や迷惑を暗示するため、ややネガティブなニュアンスを伴うことが多いです。正しく使いこなせるようになると、自然な形で苛立ちや励まし、心配を表現することができます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Keep on at somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 短い意味：誰かを繰り返し悩ませたり、しつこく言い続けること
構造（文法規則）
「Keep on at sb」は分離不可能な句動詞であり、「keep on」と「at」の間に目的語を置くことはできません。構造は常に次の通りです。
-
Keep on at + somebody
正しいパターンの例：
- She keeps on at him about his homework. (彼女は彼の宿題について「Keep on at him」している。)
- They kept on at me to finish the project early. (彼らは私にプロジェクトを早く終わらせるようにしつこく言い続けた。)
「Keep on at sb」の使い方は？
「keep on at sb」は、誰かに対してしつこく頼んだり、注意を促したり、不満を言ったりする様子を表すときに使います。文脈によっては、苛立ちや励まし、心配を表すこともあります。一般的には、繰り返される行動や言葉で、相手がうっとうしいと感じたり無視しにくかったりする場合に使われます。
例えば、親は子どもに部屋を片付けたり勉強したりするようにしばしば「Keep on at」します。友達同士も計画や責任についてお互いに「Keep on at」することがあります。
例文
- My mother keeps on at me to eat more vegetables. (母はもっと野菜を食べるように私にしつこく言い続ける。)
- He kept on at his colleague until the report was finished. (彼は同僚に報告書が完成するまで何度も催促し続けた。)
- Don’t keep on at her about the mistake; she knows already. (その間違いについて彼女にいつまでも言い続けないでください。彼女はもう分かっています。)
- The teacher keeps on at the students to do their homework on time. (先生は生徒たちに宿題を時間通りにやるように何度も注意しています。)
- Why do you keep on at me about being late? (どうして遅刻したことでいつまでも私を責め続けるの？)
よくある間違い
- Incorrect: She keeps on him about his work. (Missing “at”)
- Correct: She keeps on at him about his work.
- Incorrect: Keep on at him it. (Object placed incorrectly)
- Correct: Keep on at him about it.
違い／同義語
「Keep on at sb」と「Keep on sb」：「keep on sb」というフレーズは「at」がないとこの文脈ではあまり使われず、通常は誤りです。しつこく言ったり迷惑をかけたりする意味で使う場合は、必ず「at」を入れてください。
“Keep on at sb” と “Nag sb” の違い：「Nag」は繰り返しのお願いや注意で相手をイライラさせる直接的な動詞です。一方、“Keep on at sb” はよりカジュアルで会話的な表現です。
“Keep on at sb” と “Bug sb” の違い：「Bug」は迷惑をかける、邪魔をするという意味で、よりカジュアルで、一度きりの場合も繰り返しの場合もあります。一方、“Keep on at sb” は繰り返し行うことを強調しています。
よく使われる連語
- Keep on at someone about homework (宿題について誰かに「Keep on at」する)
- Keep on at someone about work (仕事のことで誰かにしつこく言い続ける)
- Keep on at someone about chores (家事のことで誰かに「Keep on at」する)
- Keep on at someone about mistakes (誰かのミスについて「Keep on at someone」する)
- Keep on at someone about deadlines (締め切りについて誰かに「Keep on at someone」する)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep on at sb:
実際の会話
Anna: Why do you look so annoyed?
アンナ：どうしてそんなにイライラしているの？
Ben: My boss keeps on at me about finishing the report early.
ベン：上司が報告書を早く仕上げるようにずっと私に言い続けているんだ。
Anna: That sounds stressful.
アンナ：それは大変そうだね。
Ben: Yes, I wish he would stop keeping on at me all the time!
ベン：そうだね、彼がいつも私にしつこく言い続けるのをやめてくれたらいいのに！
練習
Fill in the blank with the correct phrase:
- My dad keeps _______ me _______ cleaning my room.
- She keeps _______ him _______ finishing his assignments.
- Don’t keep _______ her _______ the mistake she made.
Answers: on / at; on / at; on / at
よくある質問
- Q: 「keep on at me」の代わりに「keep on me」と言えますか？ A: いいえ、この場合「keep on me」は間違いです。必ず「keep on at me」を使ってください。
- Q: 「keep on at sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: 主にインフォーマルですが、準フォーマルな会話でも使われることがあります。
- Q: 「keep on at sb」はいつも「しつこく言う」という意味ですか？ A: たいていはそうですが、しつこく励ますという意味もあります。
- Q: “keep on at sb” は過去形で使えますか？ A: はい、例えば「She kept on at him yesterday.」のように使えます。
- Q: 「sb」は文章で使われますか？ A: 「sb」は「somebody」の略で、辞書などで使われるもので、日常の文章では使われません。
