“Hold onto sth”はどういう意味ですか？

それは何かをしっかりと保持することを意味します。

「hold onto sth」は分離可能ですか？

はい、「hold」の後ろか「onto」の後ろに目的語を置くことができます。

“Hold onto sth”は比喩的に使うことができますか？

はい、それはアイデアや感情、記憶を保持することを意味する場合があります。

「hold onto」と「hold on」の違いは何ですか？

「Hold onto」は何かをしっかりと保持することを意味し、「hold on」は待つことやしっかり掴むことを意味することが多いです。

「hold onto sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは主に口語的で、日常会話でよく使われます。

“Hold onto sth”の意味、例文、使い方

「Hold onto sth」とはどういう意味ですか？

“Hold onto sth”は、何かをしっかりと保持する、または持ち続けることを意味します。これは物理的に物を握ることや、何かを所有したり記憶に留めたりすることを指す場合があります。

はじめに

「hold onto sth」というフレーズは、英語で日常的に使われる一般的な句動詞です。その意味や正しい使い方を理解することが重要です。「Hold onto sth」は通常、物理的な物、考え、感情など、何かを保持したり維持したりすることを意味します。この句動詞は、誰かにバッグを安全に持っていてもらうよう頼む場合から、困難な時期に友人に希望を持ち続けるよう助言する場合まで、さまざまな文脈で使うことができます。「hold onto sth」の意味を知っていると、英語を話すときにより自然で自信のある印象を与えられます。

クイックインフォボックス

句動詞：「hold onto something」
タイプ：他動詞
レベル：A2〜B2
短い意味：何かをしっかりと保持すること

構造（文法規則）

「Hold onto sth」は分離可能な句動詞です。目的語は「hold」の直後か「onto」の後に置くことができます。

hold onto something (何かをしっかりとつかむ)
hold something onto (何かをしっかりと握る)

しかし、目的語を「hold」と「onto」の間に置く方が一般的です。

チケットを買う間、私のバッグを「Hold onto」していてください。バッグをしっかりと持っていてください。

「Hold onto sth」はどう使いますか？

「hold onto sth」は、物理的な物を安全に保つことについて話すときに使えます。また、考えや感情、思い出を大切にする場合にも使えます。例えば、「Hold onto your dreams」は「夢をあきらめないで」という意味です。この表現は話し言葉やカジュアルな文章でよく使われます。文字通りの意味と比喩的な意味の両方を表すことができます。

例文

「hold onto sth」を使った例文をいくつか紹介しますので、その使い方を理解するのに役立ててください。

Please hold onto the railing while you climb the stairs. (階段を登るときは、手すりをしっかりつかんでください。)
She held onto the old photos to remember her childhood. (彼女は子供時代を思い出すために古い写真を大切に保管していた。)
Hold onto your ticket until the end of the show. (ショーが終わるまでチケットは大切に持っていてください。)
He told me to hold onto hope even in difficult times. (彼は困難な時でも希望を捨てずに持ち続けるようにと言いました。)
Make sure you hold onto your passport during the trip. (旅行中は必ずパスポートをしっかりと手元に保ってください。)

よくある間違い

人々はしばしば目的語の位置を混同したり、誤った前置詞を使ったりします。以下に、誤用と正しい使い方の例を示します。

Incorrect: Hold on the bag tightly.
Correct: Hold onto the bag tightly.
Incorrect: Hold the onto your phone.
Correct: Hold onto your phone.
Incorrect: Hold onto for the rope.
Correct: Hold onto the rope.

違い／同義語

他の類似した句動詞には「hold on」「keep」「cling to」があります。「hold onto」は何かをしっかりと保持することを意味しますが、「hold on」は待つことや安全のためにしっかり握ることを意味することが多いです。「keep」はより一般的で、何かを持ち続けることを意味します。「cling to」は恐怖や強い感情からしっかりとしがみつくことを示すことが多いです。

例えば、「Hold onto the railing」は物理的に手すりを握ることを意味し、「Hold on a moment」は少し待つことを意味します。「Keep your keys safe」は鍵をなくさないようにすることで、「Cling to hope」は困難な時に強く希望を持ち続けることを意味します。

よく使われる連語

こちらは「hold onto」とよく一緒に使われる一般的な物や概念です：

Hold onto the rope: physically grip for safety (ロープをしっかり握って：安全のためにしっかり掴むこと)
Hold onto memories: keep memories in your mind (思い出を大切に：記憶の中に思い出を留めておくこと)
Hold onto hope: keep believing or hoping (希望を持ち続ける：信じたり、望み続けたりすること)
Hold onto your ticket: keep your ticket safe (チケットは大切に保管してください。)
Hold onto a bag: keep a bag from falling or being lost (バッグを“Hold onto”する：バッグが落ちたりなくなったりしないように持ち続けること)

実際の会話

こちらは「hold onto sth」を使った短い会話です。

Anna: Can you hold onto my phone while I tie my shoe?
Ben: Sure, I’ll hold onto it carefully.
Anna: Thanks! I don’t want to lose it.
アンナ：「靴ひもを結ぶ間、私の携帯を預かってくれる？」ベン：「もちろん、大事に持っておくよ。」アンナ：「ありがとう！なくしたくないから。」

練習

Try to fill in the blanks with the correct form of “hold onto”:

Can you ______ my bag for a moment?
She told me to ______ hope during tough times.
Don’t forget to ______ your ticket until the end of the concert.
He ______ the railing tightly while climbing.

よくある質問

「hold onto sth」とはどういう意味ですか？ それは何かをしっかりと保持する、または持ち続けるという意味です。
「hold onto sth」は分離可能ですか？ はい、「hold」の後ろか「onto」の後ろに目的語を置くことができます。
「hold onto sth」は比喩的に使えますか？ はい、考えや感情、思い出を「Hold onto」するという意味で使えます。
「hold onto」と「hold on」の違いは何ですか？ 「hold onto」は何かをしっかりと保持することを意味し、「hold on」は待つことやしっかり掴むことを意味することが多いです。
「hold onto sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 主にインフォーマルで、日常会話でよく使われます。