「Hold sth off」とはどういう意味ですか？
「Hold sth off」とは、何かが起こるのを一定期間遅らせたり防いだりすることを意味します。
はじめに
「hold sth off」というフレーズは、何かを止めたり遅らせたりする行動を表す英語の一般的な句動詞です。通常、イベントや行動、問題を一時的に延期することを指します。「hold sth offの意味」を理解することで、仕事の遅延、攻撃の阻止、決定の延期など、さまざまな会話で自然に使えるようになります。このフレーズは日常の多くの場面で役立ち、英語をより流暢で自然に聞こえるようにしてくれます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：hold something off
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：何かを一時的に遅らせたり防いだりすること
構造（文法規則）
“Hold sth off”は分離可能な句動詞です。目的語は「hold」と「off」の間、または「off」の後に置くことができます。
- hold something off (何かを遅らせる)
- hold off something (何かを延期する)
例のパターン：
-
Subject + hold + object + off
Subject + hold + off + object
“Hold sth off”の使い方は？
「hold sth off」は、何かがしばらく遅らせられたり止められたりしていることを表現したいときに使います。攻撃者を押しとどめるといった物理的な行動や、決定や締め切りを先延ばしにするような抽象的な意味にも使えます。カジュアルからややフォーマルな文脈でよく使われます。
例文
以下は「hold sth off」を使った自然な文例です。
- We managed to hold the storm off until the guests left. (私たちは、嵐が来るのをうまく遅らせて、ゲストが帰るまで持ちこたえました。)
- The company is trying to hold off layoffs until next year. (その会社は解雇を来年まで先延ばしにしようとしている。)
- She held off answering the question until she was sure. (彼女は確信が持てるまで、その質問に答えるのを控えた。)
- The army held off the enemy troops for several hours. (軍隊は数時間にわたり敵軍の進撃を食い止めた。)
- Can you hold off the meeting until I arrive? (私が到着するまで、会議を延期してもらえますか？)
これらの例は、「hold sth off in a sentence」が遅らせることや防ぐことを表現する際に一般的に使われる方法を示しています。
よくある間違い
学習者は時々「hold sth off」を似た表現と混同したり、語順を間違えて使ったりします。以下はいくつかの例です。
- Incorrect: Hold off the rain.
- Correct: Hold the rain off.
- Incorrect: I will off hold the decision.
- Correct: I will hold off the decision.
覚えておいてください、「hold sth off」は分離可能なので、目的語を正しく置くことが重要です。
違い／同義語
“Hold sth off”は「put off」や「delay」、「postpone」と似ていますが、微妙に異なります。“Hold off”は何かを一時的に積極的に防いだり抵抗したりするニュアンスが強いのに対し、「put off」や「postpone」は通常、予定された出来事を遅らせることに重点が置かれます。
- Hold sth off:: 積極的に何かを一時的に遅らせたり防いだりすること（例：攻撃を“Hold off”する）。
- Put off:: 何かを後の時間に延期する（例：会議を延期する）。
- Postpone:: 公式にイベントや行動を遅らせる（例：試験を延期する）。
よく使われる連語
“Hold sth off”は、これらの目的語と一緒に使われることが多いです。
- Attack: to stop or delay an attack temporarily. (攻撃：攻撃を一時的に止めるか遅らせること。)
- Storm: to prevent or delay bad weather. (Storm：悪天候を防ぐ、または遅らせること。)
- Decision: to delay making a choice or judgment. (決定：選択や判断を遅らせること。)
- Deadline: to delay the due date for a task or project. (締め切り：タスクやプロジェクトの期限を延期すること。)
- Meeting: to postpone or delay a scheduled gathering. (会議：予定された集まりを延期または遅らせること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です hold sth off:
実際の会話
こちらは「hold sth off」を使った短い会話です。
Anna: The deadline is coming up fast. Can we hold off submitting the report?
アンナ：締め切りが迫っているけど、報告書の提出を少し遅らせることはできる？
John: Yes, I think we can hold it off until next week.
ジョン：はい、来週まで延期できると思います。
Anna: Great! That gives us more time to check the data.
アンナ：よかった！それでデータをじっくり確認する時間が増えたね。
練習
Try to complete the sentences with the correct form of “hold sth off”:
- I hope we can ______ the rain until the picnic is over.
- They decided to ______ making a final decision until tomorrow.
- The soldiers managed to ______ the enemy attack for hours.
- Can you ______ the meeting until I finish my work?
よくある質問
- Q: 「hold sth off」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: 主にインフォーマルやセミフォーマルな場面で使われます。
- Q: “hold off”を目的語なしで使うことはできますか？
A: はい、できますが、その場合は一般的に行動を遅らせるという少し異なる意味になります。
- Q: 「hold off」と「put off」の違いは何ですか？
A: 「hold off」は積極的に一時的に防ぐ・遅らせることを示し、「put off」は何かを後の時間に延期することを意味します。
- Q: 「hold sth off」はすべての時制で使えますか？
A: はい、過去形、現在形、未来形のすべてで使えます。
- Q: 「hold sth off」は分離可能ですか？
A: はい、「hold」と「off」の間に目的語を置くことも、「off」の後に置くこともできます。
