「vote sb onto sth」はカジュアルな場面でも使えますか？

これは正式な場面や公式な文脈でよく使われますが、グループの決定について話すときには非公式にも使われることがあります。

“onto”は常に必要ですか？

「Onto」は、誰かが投票される位置やグループを示すために不可欠です。

「vote sb on sth」と言ってもいいですか？

いいえ、正しい表現は「vote sb onto sth」です。

この句動詞にはどのような使い方がありますか？

委員会メンバー、取締役、評議会、チーム、またはパネルのような役割で使ってください。

“vote sb onto sth”は分離可能ですか？

はい、目的語（sb）は「vote」と「onto」の間に入ります。

“Vote sb onto sth”の意味と例文：この句動詞の使い方

“Vote sb onto sth”の意味は何ですか？

“Vote sb onto sth”とは、通常、公式または正式な方法で投票によって誰かをある役職や役割に選ぶことを意味します。

はじめに

「Vote sb onto sth」というフレーズは、選挙や意思決定の場面でよく使われます。これは、投票によって特定の役割やポジションに人を選ぶ行為を指します。この句動詞は、政治的な場面や組織、グループ内で、メンバーが誰かを委員会や理事会、チームに選出する際によく耳にします。「Vote sb onto sth」の意味を理解することで、学習者は選挙や任命について明確かつ自然に話すことができるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：Vote sb onto sth（誰かを何かにvoteする）
タイプ：他動詞
レベル：B2
簡単な意味：投票によって誰かを役職に選ぶこと

構造（文法規則）

「Vote sb onto sth」は、特定のパターンを持つ分離可能な句動詞で、目的語（sb = 誰か）が動詞と前置詞「onto」の間に入ります。

Example: The members voted her onto the committee. (メンバーたちは彼女を委員会に選出した。)

注意：「onto」を動詞から切り離して、目的語の後に置くことはできません。

“Vote sb onto sth”の使い方は？

この句動詞は、人が役職に選ばれたり選出されたりする正式な決定について話すときに使います。選挙、会社の取締役会、チームの選抜などの文脈に適しています。このフレーズは通常、民主的またはグループによる決定を意味します。

覚えておいてください。選ばれる人（sb）が直接目的語であり、役職やグループ（sth）が「onto」の後に続きます。

例文

以下に、“Vote sb onto sth”を使った例文をいくつか示します。

The community voted John onto the city council last week. (先週、地域の人々がジョンを市議会の議員に選出しました。)
After a long debate, they voted her onto the school board. (長い議論の末、彼女を学校の理事会のメンバーに選出した。)
The shareholders voted him onto the company’s executive team. (株主たちは彼を会社の経営陣に選出した。)
We voted Sarah onto the committee because of her experience. (私たちはサラの経験を考慮して、彼女を委員会のメンバーに選びました。)
They voted him onto the panel despite some objections. (いくつかの反対意見があったにもかかわらず、彼を委員会のメンバーに選出しました。)

よくある間違い

人々は時々、このフレーズを誤って「onto」を間違った場所に置いたり、目的語を省略したりします。以下はその例です。

Incorrect: They voted onto the committee him.
Correct: They voted him onto the committee.
Incorrect: We voted onto the board.
Correct: We voted her onto the board.

投票される人を必ず含め、その直後に「onto」を置くことを常に忘れないでください。

違い／同義語

類似の表現には “elect sb to sth” や “appoint sb to sth” があります。ただし、“vote sb onto sth” は投票の過程を強調するのに対し、“appoint” は必ずしも投票を伴わない場合があります。

Vote sb onto sth:: 投票による選挙を強調する。
Elect sb to sth:: 正式な選考であり、多くの場合投票によって行われます。
Appoint sb to sth:: 正式に誰かを任命すること。必ずしも投票によるとは限らない。

よく使われるコロケーション

“Vote sb onto sth” を使う場合、よく続くのは特定の役職やグループです。

Committee: A group assigned for a specific task. (委員会：特定の任務のために任命されたグループ。)
Board: A group of people managing an organization. (取締役会：組織を運営する人々の集まり。)
Council: A decision-making body in a community or organization. (評議会：コミュニティや組織における意思決定機関。)
Team: A group working together on projects. (チーム：プロジェクトに取り組むために協力するグループ。)
Panel: A selected group for discussion or decision. (パネル：議論や決定のために選ばれたグループ。)

実際の会話

こちらは、その句動詞を使った短い会話です。

Anna: Did you hear who they voted onto the board?
アンナ：彼らが誰を役員に選んだか聞いた？

Ben: Yes, they voted Sarah onto it last night.
ベン：そうだよ、昨夜サラをその役に選んだんだ。

Anna: That’s great! She’s perfect for the role.
アンナ：それは素晴らしい！彼女はその役にぴったりだね。

練習

Try this exercise to test your understanding:

Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:

The members _________ Tom _________ the executive committee yesterday.

Answer: voted Tom onto

よくある質問

Q: 「vote sb onto sth」はカジュアルな場面でも使えますか？ A: これは正式または公式な文脈で使われることが多いですが、グループの決定について話すときにはカジュアルにも使えます。
Q: 「onto」はいつも必要ですか？ A: はい、「onto」は誰かが投票される位置やグループを示すために不可欠です。
Q: 「vote sb on sth」と言ってもいいですか？ A: いいえ、正しい表現は「vote sb onto sth」です。
Q: この句動詞はどのような役職に使えますか？ A: 委員会メンバー、取締役、評議会、チーム、パネルなどの役割に使います。
Q: 「vote sb onto sth」は分離可能ですか？ A: はい、目的語（sb）は「vote」と「onto」の間に入ります。