“Vote sb out”はどういう意味ですか？
“Vote sb out”とは、誰かに対して反対票を投じ、その人を役職やグループ、場所から追い出すことを決定することを意味します。これは、競技会や会議、選挙などの文脈でよく使われます。
はじめに
「vote sb out」というフレーズは、グループが投票によって誰かを役割や状況から排除したいときによく使われます。「sb」は「somebody（誰か）」の略で、投票で排除される人を指します。この句動詞はリアリティ番組や政治、職場など、多数決で決定が行われる場面でよく使われます。「vote sb out」の意味を理解することで、誰かが集団の合意によって除外されたり解任されたりする状況を正しく表現できるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「vote somebody out」
- 他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：投票によって誰かを排除すること
構造（文法規則）
「Vote sb out」は分離可能な句動詞です。目的語（sb）を動詞と副詞の間に置くことも、副詞の後に置くこともできます。
- Vote someone out (誰かをVote someone outする)
- Vote out someone (誰かを追い出す)
どちらの形も正しいですが、最初の方がより一般的です。
“Vote sb out”はどのように使いますか？
グループが投票で誰かを追放する状況を説明するときは、「vote sb out」を使ってください。通常は過去形や現在完了形で使われ、「They voted her out last week」や「He has been voted out of the committee」のように表現されます。
それはしばしば、チームや理事会、リアリティ番組の出場者のような、公式または非公式のグループを含みます。
例文
多くのリアリティ番組では、参加者が視聴者や仲間からVote sb outされることがあります。
- The team voted him out after he missed several important meetings. (彼は重要な会議を何度も欠席したため、チームから追放されることになった。)
- She was voted out of the competition because of poor performance. (彼女は成績不振のため、コンペティションから脱落させられました。)
- We decided to vote John out of the committee to bring in new ideas. (私たちは新しいアイデアを取り入れるために、ジョンを委員会から追い出すことに決めました。)
- They voted out the president during the annual meeting. (彼らは年次総会の間に社長を解任しました。)
- He fears being voted out if he doesn’t improve his work. (彼は仕事の成果を改善しなければ、メンバーからの投票で追い出されることを恐れている。)
取締役会は、会社がいくつかの顧客を失った後、マネージャーを“Vote sb out”した。
よくある間違い
多くの学習者は語順を混乱させたり、間違った目的語の代名詞を使ったりします。
- Incorrect: Vote out him.
- Correct: Vote him out.
- Incorrect: They vote out she yesterday.
- Correct: They voted her out yesterday.
目的語は動詞と助詞の間、または助詞の後に正しく置くことを忘れないでください。
違い／同義語
“Vote sb out”は「誰かを追い出す」や「誰かを排除する」に似ていますが、特に正式な投票プロセスを伴います。「Kick sb out」はよりカジュアルで、投票なしで行われることもあります。「Remove sb」はより一般的な表現で、投票を意味しません。
- Vote sb out:: 投票による排除。
- Kick sb out:: 誰かにすぐにでも去らせるよう強制すること。
- Remove sb:: 誰かをポジションから外すための一般的な用語。
よく使われる連語
人々はしばしば「vote sb out」をグループや役割に関連する言葉と一緒に使います。
- Vote a contestant out: remove a participant from a contest. (参加者をVote a contestant outする：コンテストから参加者を除外すること。)
- Vote a leader out: remove a leader or manager. (リーダーをVote outする：リーダーやマネージャーを解任すること。)
- Vote a member out: remove a member from a group or committee. (メンバーをVote outする：グループや委員会からメンバーを除外すること。)
- Vote someone out of office: remove a politician from their position. (政治家を職から追放すること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です vote sb out:
実際の会話
こちらは“vote sb out”を使った短い会話です。
Anna: Did you hear? They voted Jake out of the team yesterday.
アンナ：聞いた？昨日、ジェイクはチームから追い出されたんだって。
Ben: Really? Why?
ベン：本当に？どうして？
Anna: He wasn’t contributing much, so the group decided to vote him out.
アンナ：彼はあまり貢献していなかったので、グループは彼を追放することに決めました。
練習
Try filling in the blanks with the correct form of “vote sb out”:
- They decided to _______ the unpopular leader _______ after the meeting.
- She was _______ out of the competition last week.
- Have you ever been _______ out of a group before?
よくある質問
- 「vote sb out」とはどういう意味ですか？ 投票によって誰かをグループや役職から追い出すことを意味します。
- “vote sb out”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルにもインフォーマルにも使うことができます。
- 「vote out someone」と言ってもいいですか？ はい、言えますが「vote someone out」の方が一般的です。
- “vote sb out”は分離可能ですか？ はい、目的語を動詞と助詞から分けることができます。
- 「vote sb out」はどこでよく使われますか？ 政治、リアリティ番組、会議、グループの意思決定の場で使われます。
