「turn over」から目的語を分けることはできますか？

はい、目的語を“turn”と“over”の間に置くことも、“over”の後に置くこともできます。

“turn sth over to sth”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

これはフォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えますが、ビジネスや公式の場面でよく使われます。

“turn sth over to sth”の同義語は何ですか？

「Hand over」は近い同義語ですが、より物理的に何かを渡すことに重点を置いています。

「turn sth over to sth」を人に対して使うことはできますか？

はい、あなたはしばしば責任や管理を人やグループに委ねます。

“Turn sth over to sth”の意味と使い方、例文付き

Q: 「turn sth over to sth」とはどういう意味ですか？

それは、何かの管理や責任を他の人や物に委ねることを意味します。

「Turn sth over to sth」とはどういう意味ですか？

“Turn sth over to sth” は、何かの管理権や責任、所有権を他の誰かや何かに渡すことを意味します。

はじめに

句動詞「Turn sth over to sth」は、責任や管理をある人やグループから別の人やグループに引き継ぐ際によく使われます。「Turn sth over to sth」の意味を理解することで、何かを正式にまたは公式に引き継ぐ状況を表現できます。この表現はビジネスや法律、日常の場面でよく使われます。これをマスターすれば、委任や移譲について話すときにより自然に聞こえるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：Turn something over to something
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
簡単な意味：何かの管理や責任を他の人や物に任せること

構造（文法規則）

この句動詞は分離可能です。目的語を“turn”と“over”の間に置くことも、“over”の後に置くこともできます。

Turn something over to someone (誰かに何かを引き渡す)
Turn over something to someone (誰かに何かを引き渡す)

例のパターン：

Turn + object + over + to + person/thing Turn + over + object + to + person/thing

“Turn sth over to sth”の使い方は？

何かが一方の当事者から別の当事者に渡されることを言いたいときに、この句動詞を使います。書類や管理権、責任、財産の引き渡しを指すことが多いです。文脈によって、フォーマルにもインフォーマルにも使えます。

例文

以下は、“Turn sth over to sth”の使い方を示すいくつかの例文です。

The company decided to turn over the project to the new management team. (会社はそのプロジェクトを新しい経営陣に引き継ぐことを決定した。)
After finishing the report, she turned it over to her supervisor for review. (報告書を仕上げた後、彼女はそれを上司に渡して確認してもらった。)
The landlord turned over the keys to the tenant on the first day of the lease. (家主は賃貸契約の初日に鍵を借主に渡した。)
The government turned over control of the park to the local community. (政府は公園の管理を地域社会に委ねた。)
We need to turn over all the financial documents to the auditors by Friday. (金曜日までにすべての財務書類を監査人に引き渡す必要があります。)

よくある間違い

学習者はこの句動詞を使うときに、語順や目的語の位置を混同することがあります。

Incorrect: Turn over to the manager the files.
Correct: Turn the files over to the manager.
Incorrect: Turn the files to the manager over.
Correct: Turn the files over to the manager.

「turn」の近くか「over」の後に目的語を置き、受け取る人や物の前には必ず「to」を使うことを忘れないでください。

違い／同義語

似たような句動詞にはhand over、give up、pass onがありますが、それぞれ微妙な違いがあります。

Hand over:: 通常は、何かを直接、しばしば正式にまたは権限を持って渡すことを意味します。
Give up:: 何かをやめる、時には不本意ながらやめることを意味します。
Pass on:: 情報や物を移す手段で、しばしばあまり形式ばらないもの。

“Turn sth over to sth”は、単に物を物理的に渡すのではなく、管理や責任を移すことに特に焦点を当てています。

よく使われる連語

この句動詞は特定の目的語と一緒に使われることが多いです。以下は一般的な連語とその意味です：

Turn the keys over – give the keys to someone else (鍵を渡す — 鍵を誰かに渡すこと)
Turn control over – hand over authority or power (「Turn control over」－権限や権力を譲渡すること)
Turn documents over – pass important papers to another person (書類を渡す – 重要な書類を別の人に手渡すこと)
Turn responsibility over – give someone else the duty to manage something (責任を“Turn responsibility over”するとは、誰か他の人に何かを管理する義務を渡すことです。)
Turn a case over – hand a legal case to another authority (事件を“Turn a case over”する — 法的な案件を別の権限に引き継ぐこと)

実際の会話

こちらは、“Turn sth over to sth”を自然に使った短い会話です。

マネージャー：プロジェクトの第一段階が完了しました。これをマーケティングチームに引き渡す時です。

アシスタント：すべての報告書とデータを彼らに送るべきですか？

マネージャー：はい、今日の午後までにすべてを彼らに“Turn everything over to them”してください。

練習

Try to complete the sentence with the correct form of the phrasal verb:

After finishing the audit, the accountant __________ the report __________ the finance department.

a) turned / over to
b) turned over / to
c) turned to / over
d) turned over to /

よくある質問

「turn sth over to sth」とはどういう意味ですか？ それは、何かの管理や責任を誰かまたは何かに引き渡すことを意味します。
「turn over」から目的語を分けることはできますか？ はい、「turn」と「over」の間に目的語を置くことも、「over」の後に置くこともできます。
「turn sth over to sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルにもインフォーマルにも使えますが、ビジネスや公式な場面でよく使われます。
「turn sth over to sth」の同義語は何ですか？ 「Hand over」は近い同義語ですが、物理的に何かを渡すことにより重点が置かれています。
「turn sth over to sth」を人に使うことはできますか？ はい、責任や管理を人やグループに「turn sth over to sth」することはよくあります。