「turn sth over」とはどういう意味ですか？
句動詞「turn something over」は、物をひっくり返したり回転させたりすること、または何かについてじっくり考えることを意味します。また、商品を販売するなどのビジネス活動を指すこともあります。
はじめに
「turn sth over」というフレーズは英語でいくつかの一般的な使い方があります。例えば、パンケーキをフライパンでひっくり返すように、物理的に物を裏返すことを表すことがあります。また、考えや問題について深く考えること、つまり心の中で思考を“turn a thought over”することも意味します。さらに、ビジネスの場面では、「turn sth over」は一定期間内に企業が生み出す売上高や収益を指します。さまざまな「turn sth over」の意味を理解することで、学習者は日常会話やビジネスの場面で自然に使いこなせるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「turn something over」
- タイプ：他動詞
- レベル：B1
- 短い意味：物理的にひっくり返す、よく考える、または商品を売ること
構造（文法規則）
“Turn something over”は分離可能な句動詞です。目的語を“turn”と“over”の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- Turn the page over. (ページを裏返してください。)
- Turn over the page. (ページをめくってください。)
どちらの形も正しいですが、目的語が代名詞の場合は最初の形の方が一般的です。
- Turn it over. (correct) (“Turn it over.”)
- Turn over it. (incorrect) (それを“turn over”してください。（間違い）)
“turn sth over”の使い方は？
「turn sth over」は、食べ物や書類などの物理的に物をひっくり返すときに使います。また、何かについて深く考えたり、アイデアを見直したりする場合にも使えます。ビジネスでは、総売上や収益を表す言葉として使われます。
例としては、料理、勉強、意思決定、ビジネスレポートなどの場面が含まれます。
例文
以下は、“turn sth over in a sentence”を使った自然な文の例です。
- She turned the steak over to cook the other side. (彼女はステーキの裏返して、もう片面を焼いた。)
- Before making a decision, I like to turn the problem over in my mind. (決断を下す前に、その問題をじっくりと頭の中で考え巡らせるのが好きです。)
- The company turned over millions of dollars last year. (その会社は昨年、数百万ドルの売上を上げました。)
- Turn the page over to see the instructions. (指示を見るためにページを裏返してください。)
- He turned over the idea several times before agreeing. (彼はその考えを何度もじっくり考えた末に同意した。)
よくある間違い
学習者は時々、「turn sth over」を使うときに語順や意味を混同してしまいます。
- Incorrect: Turn over it the card.
- Correct: Turn the card over.
- Incorrect: I turned over the idea quickly without thinking.
- Correct: I turned the idea over carefully before deciding.
覚えておいてください、特に代名詞の場合は、目的語を正しく配置する必要があります。
違い／同義語
似たような句動詞には “flip over”、“turn around”、“think over” があります。
- Flip over:: 通常は、何かを素早く物理的にひっくり返すことだけを指します。
- Turn around:: 物理的または比喩的に、回転させたり方向を逆にしたりすることを意味します。
- Think over:: 何かを注意深く考えたり熟考したりすることにのみ焦点を当てる。
「Turn sth over」は、物理的なひっくり返し、考えること、そしてビジネスの売上を含むため、より多用途です。
よく使われる連語
「turn sth over」は特定の物や考えと一緒に使われることがよくあります。以下はよくある連語です。
- Turn a page over: to flip a page in a book or document. (ページをめくる：本や書類のページをひっくり返すこと。)
- Turn a steak over: to cook the other side of meat. (ステーキを“turn a steak over”する：肉のもう片面を焼くこと。)
- Turn an idea over: to think carefully about a plan or concept. (アイデアを“turn an idea over”する：計画や概念について慎重に考えること。)
- Turn over stock: to sell goods in a store. (Turn over stock：店舗で商品を販売すること。)
- Turn over profits: to generate income or revenue. (利益をturn overする：収入や売上を生み出すこと。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です turn sth over:
実際の会話
こちらは「turn sth over」を使った短い会話です。
Anna: Can you turn the chicken over? It looks like it’s burning.
アンナ：鶏肉をひっくり返してくれる？焦げそうになってるよ。
Mike: Sure, I’ll turn it over right now.
マイク：もちろん、すぐにそれをひっくり返します。
Anna: Also, have you turned over the proposal in your mind yet?
アンナ：それと、もう提案についてじっくり考えてみましたか？
Mike: Yes, I’m still thinking about it carefully.
マイク：はい、まだじっくり考え直しています。
練習
Try filling in the blanks with the correct form of “turn sth over”:
- Could you please ______ the pancake ______ so it cooks evenly?
- Before deciding, I need to ______ the idea ______ a few more times.
- The company ______ over $5 million last year.
よくある質問
- 「turn sth over」とはどういう意味ですか？ 物をひっくり返すこと、よく考えること、またはビジネスで商品を売ることを意味します。
- “turn sth over”は分離可能ですか？ はい、目的語を”turn”と”over”の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
- 「turn sth over」を代名詞と一緒に使えますか？ はい、ただし代名詞は「turn」と「over」の間に置く必要があります（例：turn it over）。
- この句動詞でよくある間違いは何ですか？ 目的語が代名詞の場合に「over」の後に置く（例：turn over it）は間違いです。
- 「turn sth over」はビジネスでどのように使われますか？ それは、企業が生み出す総売上高や収益を指します。
