学校での“send sb down”の意味は何ですか？

それは学生を学校や大学から退学または停学にすることを意味します。

“Send sb down”は他の場所でも使えますか？

はい、それは地下室や鉱山のような、より低い物理的な場所に誰かを送るという意味もあります。

“Send sb down”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

特に学術的な文脈で使われる場合は、主に形式的です。

「send down sb」と言ってもいいですか？

それはあまり一般的ではなく、通常は目的語が「send」と「down」の間に入ります。

“Send sb down” の同義語は何ですか？

学校や大学について話すとき、「Expel」は近い意味の同義語です。

“Send sb down”の意味と例文：この句動詞の使い方

“Send sb down”はどういう意味ですか？

“Send sb down”とは、誰かを正式に処罰してその場所（多くの場合は学校や大学）から追い出すこと、または誰かにより低い場所や階層に行くよう命じることを意味します。

はじめに

「Send sb down」というフレーズは、文脈によって異なる使い方がある英語の一般的な句動詞です。最もよくあるのは、学生が大学や学校から罰として退学や停学処分を受ける正式な行為を指します。その他の状況では、例えば労働者を鉱山に「Send sb down」するように、誰かをより低い場所に送る意味もあります。「Send sb down」の意味を理解することで、学習者は学術的な会話や日常会話の両方で正しく使うことができます。このフレーズは、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：Send somebody down
タイプ：他動詞
レベル：B2
簡単な意味：学校から退学させること、または誰かをより低い場所に送ること

構造（文法規則）

“Send sb down”は分離可能な句動詞です。目的語（誰か）を“send”と“down”の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。

Send + somebody + down (e.g., The school sent him down.) Send + down + somebody (less common but possible in some contexts)

この動詞は常に他動詞なので、目的語（誰か）が必要です。

“Send sb down”の使い方は？

「send sb down」は、学生の退学などの正式な処分を表す際に使います。また、鉱山や複数階の建物のような職場で、誰かを下の階や場所に送ることを表す場合にも使われます。処罰を指す場合は、通常、厳粛で正式な口調になります。

例文

以下は、“send sb down”を使った自然な例文です。

The university decided to send him down after he cheated on the exam. (彼は試験でカンニングをしたため、大学は彼を退学処分にすることを決定した。)
The manager sent the workers down to the basement to check the pipes. (マネージャーは作業員たちにパイプを点検するために地下室に行くよう指示した。)
She was sent down for a year due to her misconduct at the school. (彼女は学校での不品行が原因で、1年間停学処分を受けました。)
The officer sent the team down to the lower deck for safety checks. (その係官は安全点検のためにチームを下の甲板に降ろした。)
After breaking the rules, the student was sent down immediately. (規則を破ったため、その学生は即座に退学処分となった。)

よくある間違い

人々はしばしば“send sb down”を似た表現と混同したり、目的語なしで使ったりします。以下はいくつかの例です。

Incorrect: The school sent down.
Correct: The school sent him down.
Incorrect: They send down the workers.
Correct: They sent the workers down.

“Send sb down”の対象となる人物やグループを必ず明記してください。

違い／同義語

類似の句動詞には「kick out」「expel」「send away」があります。しかし、「send sb down」はより正式で、教育や身体的な文脈に特有の表現です。

Kick out:: 非公式には、誰かを追い出すこと、しばしば突然に行うことを意味します。
Expel:: 正式に誰かを機関から除名することを意味します。
Send away:: 誰かに去るように頼むことを意味しますが、よりカジュアルで一時的な場合もあります。

「Send sb down」は、特に正式または公式な行動を意味します。

よく使われる連語

“Send sb down”はしばしば特定の名詞を伴います。以下はよくある連語の例です。

Send a student down: To expel a student from school or university. (学生を“Send a student down”する：学校や大学から退学させること。)
Send workers down: To send workers to a lower location, such as a mine or basement. (作業員を下に送る：鉱山や地下室など、より低い場所に作業員を派遣すること。)
Send someone down for a year: To suspend or expel someone for a specific period. (「Send someone down for a year」とは、特定の期間、誰かを停学または退学させることを意味します。)
Send sb down to prison: To sentence someone to jail (used less often). (“Send sb down to prison”：誰かを刑務所に送る、すなわち刑を言い渡す（あまり使われない表現）。)

実際の会話

こちらは「send sb down」を使った短い会話です。

Anna: Did you hear about Tom? They sent him down from university.
アンナ：トムのこと聞いた？彼は大学を退学させられたんだって。

Ben: Really? What happened?
ベン：本当？どうしたの？

Anna: He was caught cheating on his exams.
アンナ：彼は試験でカンニングをしているところを見つかって、退学処分になったの。

Ben: That’s serious. I guess the university has strict rules.
ベン：それは深刻だね。大学は厳しい規則があるんだろうね。

練習

Try to complete the sentences with “send sb down” in the correct form:

The school decided to _______ him _______ after his repeated absences.
The foreman _______ the miners _______ to check the equipment.
She was _______ down for a semester because of her behavior.

よくある質問

学校で「send sb down」とはどういう意味ですか？ 学校や大学から学生を退学または停学にすることを意味します。
「send sb down」は他の場所でも使えますか？ はい、地下室や鉱山のような、より低い物理的な場所に誰かを送るという意味でも使えます。
「send sb down」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 主にフォーマルで、特に学術的な文脈で使われることが多いです。
“send down sb”と言えますか？ あまり一般的ではなく、通常は目的語を”send”と”down”の間に置きます。
「send sb down」の同義語は何ですか？ 学校や大学に関して言うと、「expel」が近い同義語です。