「run sth by」は正式な文章で使えますか？

これはよりカジュアルですが、ビジネスメールやカジュアルな報告書では許容されます。

「run sth by」は分離可能ですか？

はい、句動詞から目的語を分けることができます。

「sth」とは何の意味ですか？

「sth」は「something」の略です。

「run an idea past someone」と言ってもいいですか？

はい、似たような意味です。

“Run sth by”はアイデアだけに使う表現ですか？

いいえ、どんな計画や提案、決定でも誰かに“Run sth by”することができます。

“Run sth by”の意味と例：この句動詞の使い方

Q: 「run an idea past someone」と言ってもいいですか？

はい、似たような意味です。

「Run sth by」とはどういう意味ですか？

「Run sth by」とは、決定を下す前に誰かに自分の考えや計画を伝えて、その意見や承認を得ることを意味します。

はじめに

句動詞「run sth by」は、フィードバックを得るために誰かと情報やアイデアを共有する行為を表す、日常英語でよく使われる表現です。「run sth by」の意味を理解することで、特に仕事や社交の場面でより自然にコミュニケーションが取れるようになります。「run something by someone」とは、基本的に自分が言いたいことややりたいことを相手に確認・検討してもらうことを指します。この表現はカジュアルですが、ビジネスでも日常会話でも広く使われています。

クイックインフォボックス

句動詞：「run something by」
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
簡単な意味：誰かにアイデアや計画を伝えて意見をもらうこと

構造（文法規則）

“Run sth by”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（something）を“run”と“by”の間に置くことも、“by”の後に置くこともできます。

run something by someone (誰かに“run something by”する)
run it by someone (誰かに相談する)
run something by someone (誰かに何かを相談する)

例：

I want to run this idea by you. (このアイデアをあなたに“Run this idea by you”したいです。)
Can I run it by you first? (先にあなたに“Run it by”してもいいですか？)

“Run sth by”の使い方は？

「run sth by」は、アイデアや計画、提案について誰かの意見や承認を求めるときに使います。特に仕事の会議やグループプロジェクト、さらにはカジュアルな会話の中で、決定を下す前によく使われます。

一般的な文脈には以下のようなものがあります：

Asking a colleague to review your proposal (同僚に提案書を確認してもらうようお願いする。)
Getting a friend’s opinion on a plan (友達に計画について意見を聞くこと)
Checking details with a supervisor before finalizing a task (作業を確定する前に、上司に詳細を確認すること。)

例文

以下は、「run sth by」を使った自然な例文です。

Before we finalize the report, I want to run it by my manager. (報告書を確定する前に、マネージャーに内容を確認してもらいたいです。)
Can I run this idea by you to see what you think? (このアイデアについてあなたの意見を聞かせてもらえますか？)
She ran the new marketing plan by the team for feedback. (彼女は新しいマーケティング計画をチームに伝えて意見を求めた。)
Let me run this budget proposal by the finance department. (この予算案を財務部に確認させてください。)
He always runs his decisions by his mentor before taking action. (彼はいつも行動を起こす前に、決定を師匠に相談します。)

よくある間違い

時々、学習者は語順を間違えたり、誤った前置詞を使ったりします。以下はよくある間違いとその訂正例です。

Incorrect: I want to run by this idea with you.
Correct: I want to run this idea by you.
Incorrect: Can I run this by you the plan?
Correct: Can I run the plan by you?

覚えておいてください、「run」の後に目的語が直接来て、「by」は尋ねる相手の前に置かれます。

違い／同義語

類似の句動詞には以下のものがあります：

Run something past someone:: 意味は非常に近く、誰かの意見を聞くことも意味します。
Check something with someone:: より正式で、事実の確認や承認に重点を置いています。
Talk something over:: 通常、より多くのやり取りを交えながら、何かを詳しく話し合う。

「Run sth by」はよりカジュアルで、さっとフィードバックをもらう時に使われるのに対し、「talk something over」はより時間をかけた話し合いを意味します。

よく使われる連語

人々はしばしばこれらのことを他人に“run” “by”します。

Idea: A suggestion or plan you want feedback on. (アイデア：フィードバックを求めたい提案や計画。)
Plan: A detailed proposal for action. (計画：行動のための詳細な提案。)
Proposal: A formal suggestion. (提案：正式な申し出。)
Report: A document or summary you want reviewed. (報告書：レビューしてほしい文書や要約。)
Decision: A choice you want approval on. (決定：承認を求めたい選択肢。)

実際の会話

こちらは「run sth by」を使った簡単な会話例です。

Anna: Hey, can I run an idea by you?
アンナ：ねえ、ちょっとアイデアを相談してもいい？

Mark: Sure, what is it?
マーク：もちろん、何ですか？

Anna: I’m thinking about organizing a team lunch next week. What do you think?
アンナ：来週チームでランチを企画しようと思っているんだけど、どう思う？

Mark: Sounds great! Let me know if you need help planning it.
マーク：いいね！計画を立てるのに助けが必要なら教えてね。

練習

Try to complete the sentence with the correct phrase:

Before making a final decision, I want to ________ my plan ________ my boss.

a) run / by
b) run / past
c) run / over
d) run / through

Answer: a) run / by

よくある質問

Q:「run sth by」は正式な文章で使えますか？ それはややカジュアルですが、ビジネスメールやカジュアルな報告書では許容されます。
Q:”run sth by”は分離可能ですか？ はい、目的語を句動詞から分けて使うことができます。
Q:「sth」とは何ですか？ 「sth」は「something（何か）」の略です。
Q:「run an idea past someone」と言ってもいいですか？ はい、ほぼ同じ意味です。
Q:「run sth by」はアイデアだけに使う言い方ですか？ いいえ、どんな計画や提案、決定でも誰かにrun sth byすることができます。