“Put sb through sth”はどういう意味ですか？
“Put sb through sth”は、誰かに困難や不快な経験をさせることを意味します。多くの場合、誰かに厳しい状況を耐えさせることを指します。
はじめに
句動詞「Put sb through sth」は、誰かに辛い、ストレスの多い、または苦しい経験をさせる状況を表すために英語でよく使われます。「Put sb through sth」の意味を理解することで、困難や苦労を伴う状況を表現するのに役立ちます。このフレーズは、特に感情的または身体的な困難について話す際に、話し言葉でも書き言葉でも便利です。「Put sb through sth」を正しく使いこなすことで、コミュニケーション能力が向上し、より自然な言葉遣いができるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞: Put sb through sth（誰かを何かに経験させる）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：誰かに困難や不快な経験をさせること
構造（文法規則）
「Put sb through sth」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（sb）は「put」と「through」の間に置くことも、「through」の後に置くこともできます。
-
Put + somebody + through + something
Put + through + somebody + something (less common, usually with pronouns)
Example: They put her through a tough exam. They put her through it. (informal, with pronoun) (彼らは彼女に厳しい試験を受けさせた。彼らは彼女にそれを経験させた。)
“Put sb through sth”の使い方は？
「Put sb through sth」は、誰かが困難や不快な経験に直面しなければならないことを表現したいときに使います。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。「sth」（何か）は試練、経験、過程、またはあらゆる挑戦的な出来事を指します。「put through」される人は直接目的語（sb）です。
例文
ジョンの両親は、彼が試験勉強をしている間、本当に彼に多くの苦労をかけました。
こちらは、“Put sb through sth”を使った文のさらなる例です。
- The training program put all the new employees through rigorous testing. (研修プログラムでは、新入社員全員に厳しい試験を受けさせました。)
- She was put through a difficult interview process before getting the job. (彼女はその仕事を得る前に、厳しい面接を何度も受けさせられた。)
- Don’t put me through that kind of stress again. (もう二度とそんなストレスを私に味わわせないでください。)
- The soldiers were put through tough physical challenges during boot camp. (兵士たちは訓練所で厳しい身体的な試練を経験させられた。)
- They put the patients through several medical tests to diagnose the problem. (彼らは患者にいくつかの医療検査を受けさせて、問題の診断を行った。)
よくある間違い
人々は時々構文を混同したり、誤った目的語を使ったりします。以下に誤用例と正しい例を示します。
- Incorrect: They put through her a hard time.
Correct: They put her through a hard time. - Incorrect: She put me through the exam.
Correct: She put me through a difficult exam. - Incorrect: Put me through this! (without object)
Correct: Don’t put me through this!
違い／同義語
似たような句動詞には “go through,” “put up with,” “go over” がありますが、それぞれ意味が異なります。
- Go through:: 自分自身で何かを経験すること。例：彼女は去年、辛い時期を乗り越えました。
- Put up with:: 不快なことを我慢する。例：もうその騒音には耐えられない。
- Put sb through sth:: 誰かに困難な経験をさせること。例：先生は生徒たちを難しいテストに“Put sb through sth”させた。
誰かに困難を経験させるときは、「put sb through sth」を使ってください。
よく使われる連語
“Put sb through”はしばしば試験、経験、または過程を表す言葉が続きます。以下は一般的なコロケーションです。
- Put sb through a test/exam: Make someone take a difficult test. (誰かに試験を受けさせる：難しい試験を受けさせること。)
- Put sb through an interview: Make someone experience the interview process. (“Put sb through an interview”：誰かに面接の過程を経験させる。)
- Put sb through a difficult time: Cause someone to endure hardship. (誰かに困難な時期を経験させる：誰かに苦難を耐えさせること。)
- Put sb through medical tests: Make someone undergo medical examinations. (「Put sb through medical tests」：誰かに医療検査を受けさせる。)
- Put sb through training: Make someone complete a training program. (“Put sb through training”：誰かにトレーニングプログラムを修了させる。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です put sb through sth:
実際の会話
こちらは「Put sb through sth」を使った短い会話です。
Anna: The new manager put me through a tough interview yesterday.
アンナ：新しいマネージャーに昨日、厳しい面接を受けさせられたの。
Ben: Really? What made it so hard?
ベン：本当に？何がそんなに大変だったの？
Anna: Lots of unexpected questions and tests. It was stressful!
アンナ：予想外の質問やテストがたくさんあって、本当に大変だったわ！
練習
Try to complete the sentences with the correct form of “put sb through sth”:
- They __________ (put / me / a difficult test) last week.
- Don’t __________ (put / her / so much stress).
- The coach __________ (put / the players / hard training).
よくある質問
- 「put sb through sth」とはどういう意味ですか？ 誰かに困難や不快な経験をさせるという意味です。
- 「put sb through sth」は分離可能ですか？ はい、目的語を動詞と前置詞の間に分けることができます。
- 「put sb through sth」はフォーマルな文章で使えますか？ はい、フォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも適切に使えます。
- “put sb through”の後に続く一般的な言葉は何ですか？ テスト、面接、トレーニング、困難な時期、健康診断などです。
- 「put sb through sth」と「go through sth」は同じ意味ですか？ いいえ、「put sb through sth」は誰かに何かを経験させることを意味し、「go through sth」は自分自身がそれを経験することを意味します。
