「Let sth down」とはどういう意味ですか？
“Let sth down”は、何かを長くすること、または期待に応えられずに誰かを失望させることを意味します。
はじめに
「let sth down」というフレーズは、英語でよく使われる句動詞で、主に二つの意味があります。まず一つ目は、衣服などの長さを伸ばしたり、ゆるめたりすることです。例えば、ドレスの丈を長くするために「let down」することがあります。二つ目は、誰かの期待や希望を裏切って失望させるという意味です。「let sth down meaning」を理解することで、学習者はさまざまな状況で正しく使えるようになります。この句動詞はカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも役立つため、その意味と使い方をしっかり認識することが重要です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「let something down」
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：長くすること、または失望させること
構造（文法規則）
「Let sth down」は分離可能な句動詞であり、目的語を「let」と「down」の間に置くことも、「down」の後に置くこともできます。
-
Let + object + down (e.g., Let the dress down)
Let down + object (e.g., Let down the dress)
どちらの形も正しいですが、代名詞と一緒に使う場合は最初の形の方が一般的です（例：let it down）。
「Let sth down」の使い方は？
「let sth down」は、特に服の丈を長くしたり、ゆるくしたりするときに使います。例えば、「スカートが短すぎるからlet my skirt downしなきゃ」といった具合です。また、期待に応えられず誰かをがっかりさせてしまった場合にも使われ、「チームをlet downしたくなかった」というように使います。
例文
「let sth down in a sentence」の使い方を理解するための自然な例をいくつかご紹介します。
- She asked the tailor to let the sleeves down on her jacket. (彼女は仕立て屋にジャケットの袖を長くしてほしいと頼んだ。)
- Don’t let me down; I’m counting on you to finish the project. (期待を裏切らないでください。私はあなたがプロジェクトを完成させることを頼りにしています。)
- He felt terrible for letting his friends down by missing the meeting. (彼は会議を欠席して友達をがっかりさせてしまったことをひどく悔やんでいた。)
- The dress was too short, so she decided to let it down. (そのドレスは短すぎたので、彼女は丈を長くすることにした。)
- We can’t let the team down in the final match. (決勝戦でチームをがっかりさせるわけにはいかない。)
よくある間違い
人々は時々「let sth down」を似た表現と混同したり、誤って使ったりします。以下はいくつかの例です。
- Incorrect: Please let down the window. (Incorrect because “let down” is not used for windows)
- Correct: Please open the window.
- Incorrect: I don’t want to let down my parents by failing the exam.
- Correct: I don’t want to let my parents down by failing the exam.
「let down」は必ず適切な目的語を伴い、正しい文脈で使うことを忘れないでください。
違い / 同義語
“Let sth down”は、“let go”や“let off”、“bring down”のような似た句動詞と混同されることがありますが、それぞれ意味が異なります。
- Let go:: 何かを放す、または握るのをやめること。
- Let off:: 誰かを罰から免除する。
- Bring down:: 減らす、または何かを落とすこと。
「Let sth down」は特に長くすることや失望させることを意味し、これらの他の動作とは異なります。
よく使われる連語
こちらは「let sth down」とよく一緒に使われる一般的な物とその意味です。
- Dress: To make a dress longer. (ドレス：ドレスを長くする。)
- Skirt: To lengthen a skirt. (スカート：スカートの丈を長くする。)
- Pants/Trousers: To make pants longer. (パンツ／ズボン：パンツを長くするために。)
- Someone’s expectations: To disappoint someone. (誰かの期待：「Let sth down」＝誰かを失望させること。)
- Team/friends: To fail or disappoint a group. (チーム／友達：グループを失望させること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です let sth down:
実際の会話
こちらは“let sth down”を使った短い会話です。
Anna: My dress is too short for the party.
アンナ：パーティーには私のドレスが短すぎるわ。
Mark: You can let it down at the tailor’s.
マーク：仕立て屋さんで丈を短くしてもらえますよ。
Anna: Good idea! I don’t want to let my friends down by looking unprofessional.
アンナ：いい考えね！友達にだらしないと思われてがっかりさせたくないから。
練習
Try to complete the sentences below with the correct form of “let sth down”:
- I asked the tailor to _______ my jacket because it was too tight.
- Don’t _______ your family by missing the important event.
- She decided to _______ the sleeves of her shirt for comfort.
- We can’t _______ the team in the final game.
よくある質問
- 「let sth down」とはどういう意味ですか？ それは、何かを長くすること、または誰かをがっかりさせることを意味します。
- 「let down」は分離可能ですか？ はい、目的語を「let」と「down」の間に置くことも、「down」の後に置くこともできます。
- 「let down」は代名詞と一緒に使えますか？ はい、例えば「let it down」のように使えます。
- 「let down」のよくある間違いは何ですか？ 窓のように合わない対象に対して誤って使うことです。
- “let down”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな英語でもインフォーマルな英語でも使われます。
