「Keep sth off sth」とはどういう意味ですか？
“Keep sth off sth”は、何かが別のものに触れたり、落ちたりするのを防ぐことを意味します。これはしばしば、表面や場所に接触しないようにすることや、近づかないことを指します。
はじめに
「keep sth off sth」というフレーズは、あるものが別のものに触れないように防ぐ、または止めることを意味する英語の一般的な句動詞です。この表現は、服から汚れを防いだり、ペットを家具に近づけないようにしたりするなど、日常のさまざまな場面で役立ちます。「keep sth off sth」の意味を理解することで、学習者はこのフレーズを自然かつ正確に使えるようになります。通常、不要な接触を避けることで清潔さや安全、秩序を保つ行動を伴います。このガイドでは、わかりやすい例と実用的なヒントを使って、このフレーズの使い方を説明します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：keep something off something
- タイプ：他動詞
- レベル：A2〜B2
- 意味：何かが他のものに触れたり、落ちたりするのを防ぐこと
構造（文法規則）
「Keep sth off sth」は分離可能な句動詞です。目的語（「sth」）を「keep」と「off」の間に置くことも、「off」の後に置くこともできます。
パターン：
-
Keep + object + off + object (e.g., Keep the dog off the sofa.)
Keep + off + object (when no object between, usually imperative, e.g., Keep off the grass.)
「Keep sth off sth」の使い方は？
「keep sth off sth」は、誰かや何かが他のものに触れたり、乗ったりしないように言いたいときに使います。これは物理的な物体や表面、場所に対してよく使われます。例えば、「Keep your shoes off the carpet」と言えば、「靴でカーペットに乗らないでください」という意味になります。
例文
新しいテーブルを傷から守りたいと想像してみてください。こう言うことができます：
- “Please keep your keys off the table.” (鍵をテーブルの上に置かないでください。)
- “We need to keep the kids off the wet paint.” (子どもたちがまだ乾いていないペンキに触れないようにしなければなりません。)
- “Can you keep your dog off the bed?” (犬がベッドに乗らないようにしてもらえますか？)
- “I try to keep dirt off my shoes before entering the house.” (家に入る前に靴についた汚れを落とすようにしています。)
- “Keep the food off the floor to avoid attracting ants.” (アリを寄せ付けないように、食べ物を床に置かないでください。)
これらは、「keep sth off sth」という表現が、接触や侵入を防ぐことを表現するのにどのように役立つかを示しています。
よくある間違い
人々は時々、単語の順序を間違えたり、そのフレーズを誤って使ったりします。例えば：
- Incorrect: *Keep off your shoes on the carpet.*
- Correct: Keep your shoes off the carpet.
- Incorrect: *Keep the dog on the sofa off.*
- Correct: Keep the dog off the sofa.
「keep」と「off」の間に遠ざけたい対象を置くか、間に対象がない場合は「off」の後に置くことを忘れないでください。
違い / 同義語
類似の表現には「stay off」「keep away from」「keep out of」などがあります。しかし、「keep sth off sth」は特に、表面に触れたり乗ったりするのを防ぐことに焦点を当てています。
- “Stay off the grass” は「芝生の上を歩かないで」という意味です。
- 「Keep away from the fire」は火に近づかないという意味です。
- 「Keep out of the room」とは、その部屋に入らないという意味です。
「stay off」がしばしば命令形で使われるのに対し、「keep sth off sth」は接触を防ぐためにより一般的に使われます。
よく使われる連語
「keep sth off sth」と一緒に使われる一般的な物には以下のようなものがあります。
- Keep dirt off clothes – prevent dirt from touching clothes (服に汚れがつかないようにする — 汚れが服に触れないように防ぐこと)
- Keep water off electronics – avoid water contact with devices (電子機器に水がかからないようにする — デバイスに水が触れないよう注意すること)
- Keep pets off furniture – prevent pets from sitting on furniture (ペットを家具に近づけないようにする — ペットが家具に座らないようにする)
- Keep leaves off the lawn – stop leaves from landing on the grass (芝生に葉が落ちないようにする — 葉が芝生に落ちるのを防ぐこと)
- Keep children off the road – prevent children from entering dangerous areas (子どもたちを道路から遠ざける — 子どもたちが危険な場所に入らないようにする)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sth off sth:
実際の会話
こちらは「keep sth off sth」を使った短い会話です。
Anna: Can you keep your shoes off the carpet? It just got cleaned.
アンナ：カーペットはさっき掃除したばかりだから、靴を上に乗せないでくれる？
Ben: Sure, I’ll take them off at the door.
ベン：もちろん、玄関でそれらを脱ぎます。
Anna: Thanks! Also, please keep the dog off the couch.
アンナ：ありがとう！それと、犬がソファに乗らないようにしてね。
Ben: No problem. I’ll make sure he stays on the floor.
ベン：問題ないよ。彼が床から離れることがないようにちゃんと見ておくから。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “keep sth off sth”:
- Please ________ your hands ________ the wet paint.
- We need to ________ the cat ________ the kitchen counters.
- Can you ________ your bag ________ the floor?
- They asked us to ________ our bikes ________ the grass.
よくある質問
- 「keep sth off sth」とはどういう意味ですか？ 何かが別のものに触れたり、乗ったりするのを防ぐという意味です。
- 「keep sth off sth」は分離可能ですか？ はい、「keep」と「off」の間に目的語を置くことも、「off」の後に置くこともできます。
- 「keep off the grass」と言ってもいいですか？ はい、それは人に芝生の上を歩かないようにお願いする一般的な表現です。
- 「keep sth off sth」の一般的な使い方は何ですか？ 汚れやペット、人、物が表面や場所に触れたり入ったりするのを防ぐために使われます。
- 「keep sth off sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
