「keep an eye」を「on」なしで使うことはできますか？

いいえ、「keep an eye」は常に「on」と目的語が続きます。

「keep an eye on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは主にカジュアルな表現ですが、フォーマルな場面でも使うことができます。

「keep an eye on」を人に対して使うことはできますか？

はい、人に対して「見守る」や「気にかける」という意味で使うのは一般的です。

「watch」と「keep an eye on」の違いは何ですか？

“Watch”はより一般的な意味ですが、“keep an eye on”は注意深く見守ることを意味します。

「keep an eye on」は分離可能ですか？

いいえ、そのフレーズは分離できません。目的語は常に「on」の後に続きます。

“keep an eye on sth”の意味、例文、使い方

「keep an eye on sth」とはどういう意味ですか？

“Keep an eye on sth”とは、何かを注意深く見守ったり、問題なく安全であるかを確認するために細かく気を配ることを意味します。

はじめに

「keep an eye on sth」というフレーズは、何かを注意深く見守ったり監視したりする行為を表す、よく使われる英語表現です。この句動詞は、物や人、状況が安全であることや期待通りに動いていることを確認するために注意を払う必要があるとき、日常会話でよく使われます。「keep an eye on sth」の意味を理解することで、学習者はカジュアルな会話から正式な指示まで、さまざまな場面で正しく使えるようになります。この表現は、子どもを見守る、料理の様子をチェックする、プロジェクトの進行状況を監視するといった多くの状況で役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：「keep an eye on something」
他動詞
レベル：B1（中級）
短い意味：注意深く見守ること

構造（文法規則）

“Keep an eye on sth”は固定表現であり、分けて使うことはできません。目的語を単語の間に挟むことはできません。

Pattern: keep an eye on + something

Example: Please keep an eye on the baby while I cook. (私が料理をしている間、赤ちゃんを“keep an eye on”してください。)

注意：「on」の後には必ず目的語（何か）が続きます。

「keep an eye on sth」はどう使いますか？

「keep an eye on sth」は、何かを注意深く見守ったり監視したりしていることを表したいときに使います。これは、その物事に対して責任があり、安全を確保したり、うまく機能しているか確認したりする必要があることを意味することが多いです。

これは、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でもよく使われます。人や動物、物、状況に対して使うことができます。

例文

自分の持ち物が安全かどうか確認したいとき、こう言うかもしれません：

Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom? (トイレに行っている間、私のバッグを見ていてくれますか？)
I need to keep an eye on the soup so it doesn’t boil over. (スープが吹きこぼれないように、ずっと注意して見ていなければならない。)
She asked me to keep an eye on her children at the park. (彼女は公園で子供たちの様子を見ていてほしいと私に頼みました。)
The manager keeps an eye on the team’s progress every day. (マネージャーは毎日チームの進捗状況を注意深く見守っています。)
Please keep an eye on the weather forecast before we leave. (出発前に天気予報をよく確認しておいてください。)

よくある間違い

学習者は時々、そのフレーズの構造を変えたり、間違った前置詞を使ったりして混乱します。

Incorrect: Keep eye on the dog.
Correct: Keep an eye on the dog.
Incorrect: I keep an eye for the package.
Correct: I keep an eye on the package.

「eye」の前には必ず「an」を入れ、前置詞には「on」を使うことを忘れないでください。

違い / 同義語

「keep an eye on sth」と似た表現には「watch」「monitor」「look after」などがありますが、微妙な違いがあります。

Watch:: 何かを見つめる一般的な行為で、短時間でも長時間でもあり得ます。
Monitor:: より正式で、継続的かつ注意深い観察を示し、システムやプロセスによく使われます。
Look after:: 誰かや何かの世話をすることに重点を置いており、単に見守るだけではありません。
Keep an eye on:: くだけた表現で、カジュアルながらも注意深く見守り、問題を未然に防ぐことを意味します。

よく使われる連語

こちらは「keep an eye on」とよく一緒に使われる一般的な物とその意味です。

Keep an eye on the children: Watch children to ensure their safety. (子どもたちに“Keep an eye on”してください：子どもたちの安全を確保するために見守ること。)
Keep an eye on the time: Watch the clock to avoid being late. (時間に注意してください：遅れないように時計を見てください。)
Keep an eye on the food: Watch food while cooking to prevent burning. (食べ物に“Keep an eye on”してください：調理中に焦げないように注意しましょう。)
Keep an eye on the situation: Monitor events or developments. (状況を“Keep an eye on”する：出来事や進展を監視すること。)
Keep an eye on the prices: Watch costs or market rates. (価格に注意してください：費用や市場価格を見守りましょう。)

実際の会話

こちらは「keep an eye on sth」を使った短い会話です。

Anna: Can you keep an eye on my laptop while I get some coffee?
アンナ：コーヒーを取りに行く間、私のノートパソコンを見ていてくれる？

John: Sure, no problem. I’ll watch it for you.
ジョン：もちろん、問題ないよ。君の代わりにちゃんと見ておくから。

Anna: Thanks! I won’t be long.
アンナ：ありがとう！すぐ戻るから、ちょっと見ててね。

練習

Choose the correct sentence:

a) Please keep eye on the door.
b) Please keep an eye on the door.
c) Please keep an eye for the door.

Answer: b) Please keep an eye on the door.

よくある質問

Q: “keep an eye” を “on” なしで使えますか？
A: いいえ、「keep an eye」は必ず「on」と対象が続きます。
Q: 「keep an eye on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: 主にインフォーマルですが、フォーマルな場面でも使われることがあります。
Q: 「keep an eye on」は人に対して使えますか？
A: はい、人を見守ったり世話をしたりする意味で使うことがよくあります。
Q: 「watch」と「keep an eye on」の違いは何ですか？
「watch」はより一般的な意味で、「keep an eye on」は注意深く見守ることを意味します。
Q: 「keep an eye on」は分離可能ですか？
いいえ、このフレーズは分離できません。目的語は必ず「on」の後に続きます。