「Keep sb off sth」とはどういう意味ですか？
“Keep sb off sth”は、誰かが何かをするのを防ぐ、または関わるのを阻止することを意味します。これはしばしば、誰かが特定の物や活動に触れたり、使ったり、関与したりするのを止めることを指します。
はじめに
「keep sb off sth」というフレーズは英語でよく使われる句動詞です。「keep」は維持する、または防ぐという意味で、「off」は何かから離れることを意味します。「sb」は誰か（somebody）、「sth」は何か（something）を表します。つまり、このフレーズは誰かが何かにアクセスしたり、使ったり、行ったりするのを止めたり防いだりすることを意味します。「keep sb off sth」の意味を理解することは、親が子どもを危険な物から遠ざけたいときや、誰かが気を散らすものを避けたいときなど、日常のさまざまな状況で役立ちます。このフレーズはフォーマル・インフォーマルの両方の英語で広く使われており、学習者が正しく知って使うべき重要な表現です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「keep somebody off something」
- 種類：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：誰かが何かに関わったり関与したりするのを防ぐこと
構造（文法規則）
“Keep sb off sth”は分離可能な句動詞ですが、日常的にはあまり分離されません。基本的な構造は次の通りです。
-
Keep + somebody (sb) + off + something (sth)
- Example: Keep children off the grass. (子どもたちを芝生に入れないでください。)
「keep」と「off」の間に目的語を置くことはできません。例えば、「keep off the grass」は正しいですが、「keep the grass off」は間違いです。
「Keep sb off sth」の使い方は？
このフレーズは、誰かが何かに近づいたり使ったりするのを止めたいときに使われます。例えば、子どもを危険な機械から「Keep sb off sth」したり、話題や問題から誰かを遠ざけたりする場合です。主に人（誰か）と物や場所（何か）に対して使われます。
例文
「keep sb off sth」を文中で使う方法を理解するための自然な例をいくつか紹介します。
- The sign says, “Please keep children off the construction site.” (看板には「子どもたちを工事現場に入れないでください」と書かれています。)
- We need to keep him off the medication until the doctor gives approval. (医者の許可が出るまでは、彼に薬を使わせないようにしなければなりません。)
- Parents try to keep their kids off sugary snacks to promote healthy eating. (親は子どもたちの健康的な食生活を促すために、甘いお菓子を食べさせないように気をつけています。)
- The doctor advised me to keep off heavy exercise after the surgery. (医者は手術後、激しい運動を控えるように言いました。)
- Security guards kept the crowd off the stage during the concert. (コンサート中、警備員が観客をステージに近づけないようにしていた。)
よくある間違い
学習者は時々語順を間違えたり、そのフレーズを誤用したりします。以下はいくつかの例です。
- Incorrect: Keep off children the toys.
Correct: Keep children off the toys. - Incorrect: Keep the toys off children.
Correct: Keep children off the toys. - Incorrect: Keep off the children from the table.
Correct: Keep the children off the table.
覚えておいてください：「keep」のすぐ後に人（sb）が来て、その後に「off」、そして物（sth）が続きます。
違い／同義語
他の句動詞は時に似ているように見えますが、意味が異なります。
- Keep sb away from sth:: これは、誰かが何かに近づくのを止めることを意味し、「keep sb off sth」と似ていますが、より距離を保つことに重点を置いています。
- Keep sb out of sth:: これは、誰かがある場所や状況に入るのを防ぐことを意味し、「off」だけに限らない広い意味を持ちます。
- Keep sb from sth:: これは、場所よりも行動に重点を置いて、誰かが何かをするのを止めることを意味します。
「Keep sb off sth」は、物や場所との物理的な接触や関与を防ぐことにより特化しています。
よく使われる連語
こちらは、「keep sb off sth」とよく一緒に使われる一般的な物や場所と、それらの意味です。
- Keep children off the grass: Stop children from walking or playing on the grass. (「Keep children off the grass」：子どもたちが芝生の上を歩いたり遊んだりするのをやめさせる。)
- Keep pets off the furniture: Prevent animals from climbing on sofas or chairs. (ペットを家具に乗せないようにする：動物がソファや椅子に登らないようにする。)
- Keep workers off dangerous equipment: Stop workers from using unsafe machinery. (“Keep workers off dangerous equipment”：労働者が危険な機械を使用しないようにする。)
- Keep patients off certain foods: Prevent patients from eating specific items for health reasons. (患者に特定の食品を摂らせないようにする：健康上の理由から、患者が特定の食品を食べるのを防ぐこと。)
- Keep students off the exam papers: Stop students from accessing test materials before the exam. (学生が試験問題に触れないようにする：試験前に学生がテスト資料にアクセスするのを防ぐ。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sb off sth:
実際の会話
こちらは「keep sb off sth」を使った短い会話です。
Mom: Please keep the kids off the wet paint. It will ruin their clothes.
お母さん：子どもたちが濡れたペンキに触れないようにしてね。服が台無しになってしまうから。
Dad: Don’t worry, I told them to stay away.
お父さん：心配しないで、近づかないように言っておいたから。
Mom: Good. We don’t want to clean up a mess.
お母さん：よかった。散らかったところを片付けたくないからね。
練習
Try to fill in the blanks with the correct form of “keep sb off sth”:
- The teacher asked us to __________ the science lab until the experiment was finished.
- Can you __________ the dog __________ the sofa? It’s new and expensive.
- They put a fence to __________ people __________ the construction area.
よくある質問
- Q:「keep sb off sth」は物理的なもの以外にも使えますか？ はい、これは単に物理的な接触を避けるだけでなく、誰かが何かをするのを防ぐという意味でも使えます。
- Q:「keep sb off sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使われます。
- Q:「keep off sb」と言えますか？ いいえ、正しい順序は「keep sb off sth」です。
- Q:「keep sb off sth」と「keep sb away from sth」の違いは何ですか？ 「keep sb off sth」は接触や使用を防ぐことに重点を置いており、「keep sb away from sth」は距離を保つことに重点を置いています。
- Q:「sb」はいつも人を指しますか？ はい、「sb」は somebody（人）を意味します。
