「Keep sb back」とはどういう意味ですか？
“Keep sb back”は、誰かが立ち去ったり前に進んだりするのを止めたり、何かをするのを遅らせたりすることを意味します。
はじめに
「Keep sb back」というフレーズは、さまざまな状況で使われる一般的な英語の句動詞です。これはしばしば、誰かが先に進むのを防いだり、立ち去るのを止めたりすることを意味します。学校や職場、日常会話で耳にすることがあるでしょう。「Keep sb backの意味」を理解することで、遅れや制限、誰かをその場に留めることについて明確に伝えられます。このフレーズは、物理的に押さえること、進行を遅らせること、感情的なためらいを表現するのに便利です。自然に使いこなせるようになることは、英語を流暢に話すために重要です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Keep somebody back
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 意味：誰かが去ったり前に進んだりするのを止めたり遅らせたりすること
構造（文法規則）
「Keep sb back」は分離可能な句動詞であり、目的語（誰か）を動詞と副詞の間、または副詞の後に置くことができるという意味です。
- Keep somebody back (“Keep somebody back”)
- Keep back somebody (誰かを引き止める)
例のパターン：
-
Keep + somebody + back
Keep back + somebody
“Keep sb back”の使い方は？
「Keep sb back」は、誰かが止められたり遅らされたりしていることを表したいときに使います。物理的に誰かを部屋に留めておく場合や、進行を遅らせたり行動を妨げたりする比喩的な意味でも使われます。過去形や現在形で使われることが多いです。
例えば、先生が授業の後で生徒を“Keep back”して話をすることもあれば、問題があって誰かが作業を終えられないこともあります。
例文
授業の後で話がしたいんだけど、いいかな？
- “I will keep you back for a few minutes after the lesson.” (授業の後で、少しの間あなたを待たせておきます。)
- “The rain kept us back from leaving the park.” (雨のせいで私たちは公園を出るのが遅れてしまった。)
- “Her injury kept her back from playing in the game.” (彼女はけがのため試合に出られなかった。)
- “Please don’t keep me back; I’m in a hurry.” (どうか私の行く手を阻まないでください。急いでいるのです。)
- “The traffic jam kept everyone back for an hour.” (渋滞のせいで全員が1時間も遅れてしまった。)
これらの例は、「Keep sb back」を文中で使うさまざまな方法を示しています。
よくある間違い
学習者は時々目的語の位置を混同したり、誤った動詞の時制を使ったりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: Keep back you after class.
- Correct: Keep you back after class.
- Incorrect: The problem keep me back.
- Correct: The problem keeps me back.
「keep」や「keep back」の後に人を置き、動詞の時制を主語に合わせることを忘れないでください。
違い／同義語
“Keep sb back”は“hold sb back”や“delay sb”に似ていますが、微妙な違いがあります。“Hold sb back”は進歩や成功を妨げること、時には感情的や精神的に抑える意味が強いです。一方、“Keep sb back”は通常、誰かを物理的に止めたり遅らせたりすることを指します。
- Keep sb back:: 誰かが前に進んだり立ち去ったりするのを止める。
- Hold sb back:: 誰かが成長したり成功したりするのを妨げる。
- Delay sb:: 誰かを遅らせたり、進行を遅くする。
例：「コーチは彼が準備できていなかったので“held him back”したが、先生は放課後に追加の指導のために彼を“kept him back”した。」
よく使われる連語
私たちは、「Keep sb back」を特定の名詞や代名詞と一緒に使って、誰が遅らされたり止められたりしているかを表現することがよくあります。
- Keep students back – to delay students from leaving class (学生の退室を遅らせることを“Keep students back”と言います。)
- Keep employees back – to hold employees after work (従業員を“Keep”する — 仕事の後に従業員を残すこと)
- Keep someone back – general use for any person (誰かを“Keep someone back”する — 一般的な使い方で、どんな人にも使えます)
- Keep children back – to prevent children from moving forward, often for safety (子どもたちを“Keep back”させる—安全のために子どもたちが前に進むのを防ぐこと)
- Keep guests back – to delay guests from leaving an event (ゲストを“Keep back”する — イベントからの退場を遅らせること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sb back:
実際の会話
こちらは「Keep sb back」を使った簡単な会話です。
Anna: Why were you late to the meeting?
アンナ：なぜ会議に遅れたのですか？
John: The manager kept me back to discuss the project.
ジョン：マネージャーに呼び止められて、プロジェクトについて話し合ったんだ。
Anna: Oh, I see. Did it take long?
アンナ：ああ、そうなんだ。時間はかかった？
John: Not really, just a few minutes.
ジョン：特に何も、ほんの数分だけだよ。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “keep sb back”:
- My teacher always ________ me ________ after class to explain the homework.
- The heavy snow ________ the travelers ________ at the airport.
- Don’t ________ me ________; I need to catch the bus!
- They ________ the children ________ from crossing the street.
よくある質問
- 「keep sb back」とはどういう意味ですか？ 誰かが去ったり前に進んだりするのを止めたり遅らせたりすることを意味します。
- 「keep sb back」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- 「keep back」の目的語を分けて使えますか？ はい、「keep someone back」や「keep back someone」と言うことができます。
- 「keep sb back」と「hold sb back」の違いは何ですか？ 「keep sb back」は誰かを物理的に止めたり遅らせたりすることに重点を置いていますが、「hold sb back」は進歩や成功を妨げることを意味します。
- 「keep sb back」は過去形で使えますか？ はい、例えば「They kept me back yesterday.」のように使えます。
