「Keep sb in sth」とはどういう意味ですか？
“Keep sb in sth”とは、誰かを特定の状態や場所、状況にとどまらせること、しばしば制御や制限によってそうさせることを意味します。
はじめに
「Keep sb in sth」というフレーズは、誰かを特定の場所や状態にとどめておく状況を表す英語の一般的な句動詞です。これは、人を物理的に部屋の中に留めることや、特定の感情状態に保つこと、または特定の活動に関与し続けさせることを意味する場合があります。「Keep sb in sth」の意味を理解することで、学習者は日常会話や文章で自然に使えるようになります。このフレーズは多様な文脈で使われるため、習得すると便利な表現です。本記事では、「Keep sb in sth」の正しい使い方を説明し、例文を示し、よくある間違いを解説します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Keep somebody in something
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：誰かを中に留める、または特定の状態に保つこと
構造（文法規則）
「Keep sb in sth」は他動詞の句動詞で、目的語（sb＝誰か）と前置詞句（in sth＝何かの中に）を必要とします。
それは一体不可分なので、目的語を「keep」と「in」の間に置くことはできません。
- Correct: Keep her in the room. (彼女を部屋の中に留めておいてください。)
- Incorrect: Keep in the room her. (間違い：彼女を部屋にKEEP in the room。)
パターン：
-
Keep + somebody + in + something
「Keep sb in sth」の使い方は？
「Keep sb in sth」は、誰かが場所や状態の中に留められている、または維持されていることを表現したいときに使います。これはしばしば管理や制限を意味します。例えば、悪天候のときに親が子どもを家の中にKeepすることや、会社が従業員に情報を共有して彼らを情報の輪の中にKeepすることがあります。
このフレーズは比喩的にも使われ、「誰かをハラハラさせる」や「誰かの気分を良く保つ」といった意味合いでも使われます。
例文
“Keep sb in sth”の使い方を理解するための例文をいくつか紹介します。
- The teacher kept the students in the classroom after the bell rang. (先生はチャイムが鳴った後も生徒たちを教室に残らせた。)
- During the storm, the hotel staff kept guests in their rooms for safety. (嵐の間、安全のためにホテルのスタッフは宿泊客を部屋に留めていました。)
- She tried to keep him in a positive mood despite the bad news. (彼女は悪い知らせにもかかわらず、彼の気分を前向きに保とうと努力した。)
- The manager kept the team in the loop about the project’s progress. (マネージャーはプロジェクトの進捗状況をチームに逐一知らせていた。)
- They kept the patient in quarantine until the test results came back. (検査結果が出るまで、患者を隔離状態にしていました。)
よくある間違い
多くの学習者は語順を混同したり、誤った前置詞を使ったりします。以下にいくつかの例を挙げて説明します。
- Incorrect: Keep in her the room.
- Correct: Keep her in the room.
- Incorrect: Keep him on the house.
- Correct: Keep him in the house.
覚えておいてください、フレーズは常に「keep somebody in something」であり、「keep somebody on」や「keep somebody at」ではありません。
違い／同義語
似たような句動詞には “hold sb in,” “keep sb out,” “keep sb back” がありますが、それぞれ意味が異なります。
- Hold sb in: 多くの場合、誰かを一時的に身体的に拘束することを意味します。
- Keep sb out: 誰かが場所に入るのを防ぐことを意味します。
- Keep sb back: 誰かが前に進むのを止めることを意味します。
「Keep sb in sth」は、誰かを中に留めておくこと、つまり入るのを防いだり動きを制限したりするのではなく、ある状態の中に維持することに焦点を当てています。
よく使われる連語
「Keep sb in」と組み合わせる一般的な物には以下のようなものがあります：
- Keep sb in the room – to make someone stay inside a room (「Keep sb in the room」— 誰かを部屋の中に留めておくこと)
- Keep sb in the dark – to withhold information from someone (“Keep sb in the dark” とは、誰かに情報を隠すことを意味します。)
- Keep sb in suspense – to make someone wait anxiously for news (“Keep sb in suspense” とは、誰かに知らせを待ち遠しくさせることです。)
- Keep sb in line – to maintain discipline or order (“Keep sb in line” とは、規律や秩序を保つことを意味します。)
- Keep sb in hospital – to have someone stay in a hospital (「Keep sb in hospital」－誰かを病院に入院させること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sb in sth:
実際の会話
こちらは「keep sb in sth」を使った短い会話です。
Anna: Why did the teacher keep you in the classroom after school?
アンナ：先生はなぜ放課後にあなたを教室に残したの？
Ben: I forgot to finish my homework, so she kept me in for extra practice.
ベン：宿題を終わらせるのを忘れたから、先生に放課後残って追加の練習をさせられたんだ。
Anna: That sounds tough. Did she keep everyone in or just you?
アンナ：それは大変そうね。彼女はみんなを閉じ込めていたの、それともあなただけ？
Ben: Just me, actually.
ベン：実は僕だけだよ。
練習
Try filling in the blanks with the correct form of “keep sb in sth”:
- The doctor decided to _______ the patient _______ hospital overnight.
- During the meeting, the manager _______ the team _______ the loop about changes.
- Because of the heavy rain, the coach _______ the players _______ the gym.
よくある質問
- Q: 「keep sb in sth」は感情に使えますか？ A: はい、例えばサスペンスや幸福感のような感情状態に誰かを「keep」することを表現できます。
- Q: 「keep sb in sth」は分離可能ですか？ A: いいえ、分離不可能です。目的語は必ず「keep」の直後に置かなければなりません。
- Q: 「keep sb」と一緒に使われる前置詞は何ですか？ A: 一般的には「in」が使われますが、他の前置詞を使うと意味が変わります（例：「keep sb out」）。
- Q: 受動態で使うことはできますか？ A: はい、例えば「He was kept in the hospital for observation.」のように使えます。
- Q: 「keep sb in sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
