「hold sth out」は分離可能な句動詞ですか？

はい、対象を“hold”と“out”の間に置くことも、“out”の後に置くこともできます。

“Hold out”は目的語なしで使えますか？

はい、しかし主に「抵抗する」や「待つ」という意味で使われ、「提供する」という意味ではありません。

「hold out」と「hold on」の違いは何ですか？

「Hold out」は抵抗することや差し出すことを意味し、「hold on」は待つことや続けることを意味します。

それは正式な文章で使えますか？

はい、特に抵抗や提供の文脈で使われます。

「hold sth out」は話し言葉でよく使われますか？

はい、特に何かを物理的に差し出すときにそうです。

“Hold sth out”の意味、例文、使い方

“Hold sth out”はどういう意味ですか？

“Hold sth out”は、手や腕を伸ばして誰かに何かを差し出すことを意味します。また、ある期間にわたって抵抗し続けたり、何かを待ち続けることも意味します。

はじめに

「hold sth out」というフレーズは、文脈によって意味が異なる一般的な英語の句動詞です。主に、手や物を誰かに向かって差し出すという物理的な動作を指します。また、困難な状況で耐え忍んだり、じっと待ったりする意味もあります。「hold sth out」の意味を理解することで、会話や文章で正しく使えるようになります。このガイドでは、その使い方、文法、例文、よくある間違いを解説し、この便利な句動詞を認識し応用しやすくしています。

クイックインフォボックス

句動詞：hold something out
他動詞
レベル：B1
短い意味：何かを差し出す、または提供すること；抵抗を続けること

構造（文法規則）

「Hold sth out」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（something）は「hold」と「out」の間に置くことも、「out」の後に置くこともできます。

Hold something out (correct): She held the book out to me. (彼女は私に向かって本を差し出した。)
Hold out something (correct): She held out the book to me. (彼女は私に向かって本を差し出した。)
Hold out (without object) is less common but possible in some contexts. (「Hold out」（目的語なし）はあまり一般的ではありませんが、いくつかの文脈では使われることがあります。)

「提供する」という意味で使われる場合、その動詞は常に目的語が続きます。

“Hold sth out”の使い方は？

「hold sth out」は、誰かに物理的に何かを差し出したり伸ばしたりすることを話すときに使います。手や贈り物、道具などの物体が対象です。別の意味では、挑戦や交渉の間に耐えたり待ったりすることを意味します。

例えば、握手をするために手を差し出したり、ストライキ中にグループが要求に抵抗したりすることがあります。

例文

こちらはいくつかの「hold sth out」の日常英語での使い方を示す文です。

She held out her hand to help him stand up. (彼女は彼が立ち上がるのを助けるために手を差し伸べた。)
He held out the keys to the new car. (彼は新しい車の鍵を差し出した。)
The soldiers held out for several days despite the siege. (兵士たちは包囲されながらも、数日間持ちこたえた。)
Can you hold out your arm so I can measure it? (腕を差し出してもらえますか？測らせてください。)
We have to hold out until the rescue team arrives. (救助隊が到着するまで耐え抜かなければなりません。)

これらの例は、「hold sth out」の物理的な使い方と比喩的な使い方の両方を示しています。

よくある間違い

人々はしばしば文中で目的語をどこに置くべきかを混同します。以下に誤った例と正しい例を示します。

Incorrect: She held out to me her hand.
Correct: She held out her hand to me.
Incorrect: They held out for several days the siege.
Correct: They held out for several days despite the siege.

「hold」の直後か「out」の後に目的語を置き、正しい前置詞を使うことを忘れないでください。

違い／同義語

“Hold sth out”は、“offer”や“stretch out”、“hold on”のような他の句動詞に似ていますが、それぞれ独自の意味があります。

Offer:: 何かを自発的に提示することで、必ずしも物理的にそれを差し出すわけではない。
Stretch out:: 体や手足を完全に伸ばすこと。
Hold on:: 困難があっても待ち続ける、または続けること。ただし、何かを差し出すという意味は含まれない。

「hold sth out」は、物理的に手を差し出す場合や抵抗する場合に特に使います。

よく使われる連語

“Hold sth out”とよく一緒に使われる一般的な物には以下のようなものがあります：

Hand: to offer a handshake or help. (手：握手や助けを差し出すこと。)
Arm: to stretch or extend your arm. (腕：腕を伸ばすこと。)
Gift: to present a present or item. (贈り物：プレゼントや品物を贈ること。)
Keys: to offer keys. (鍵を渡す。)
Hope: metaphorically, to continue hoping or resisting. (希望：比喩的に言えば、希望し続けることや抵抗し続けること。)

実際の会話

こちらは「hold sth out」を使った短い会話です。

Anna: Can you hold out your hand? I want to show you something.
アンナ：手を差し出してくれる？見せたいものがあるの。

Ben: Sure! What is it?
ベン：もちろん！何ですか？

Anna: Here’s the necklace I made for you.
アンナ：あなたのために作ったネックレスを差し出しますね。

Ben: Wow, thanks! You held it out so nicely.
ベン：わあ、ありがとう！きれいに差し出してくれたね。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “hold sth out”:

She __________ her hand to greet the new neighbor.
The team had to __________ against the pressure for hours.
Could you __________ the book so I can see the cover?

よくある質問

Q:「hold sth out」は分離可能ですか？ はい、「hold」と「out」の間に目的語を置くことも、「out」の後に置くこともできます。
Q:「hold out」は目的語なしで使えますか？ はい、できますが、主に「抵抗する」や「待ち続ける」という意味で使われ、「差し出す」という意味では使われません。
Q:「hold out」と「hold on」の違いは何ですか？ 「hold out」は抵抗することや差し出すことを意味し、「hold on」は待つことや続けることを意味します。
Q:これは正式な文章で使えますか？ はい、特に抵抗や提供の文脈で使われます。
Q:「hold sth out」は話し言葉でよく使われますか？ はい、特に何かを物理的に差し出すときによく使われます。