「hold sb back」とはどういう意味ですか。

それは、誰かが前に進んだり何かを達成したりするのを止めたり妨げたりすることを意味します。

“hold sb back”は分離可能ですか？

はい、対象を「hold」と「back」の間に置くことも、「back」の後に置くこともできます。

“Hold sb back”はフォーマルな英語とインフォーマルな英語の両方で使えますか？

はい、日常の話し言葉や書き言葉でよく使われます。

“hold sb back”の同義語にはどのようなものがありますか？

〜が〜するのを妨げる、〜が〜するのを止める、〜が〜するのを防ぐ。

“Hold sb back”は、身体的な状況と感情的な状況の両方を指すことができますか？

はい、それは身体的な拘束と感情的な制限の両方を表すことができます。

“Hold sb back”の意味、例文、使い方

“Hold sb back”はどういう意味ですか？

“Hold sb back”とは、誰かの進展や前進、達成を妨げることを意味します。これはしばしば、成功や自由を妨げる障害や制限を指します。

はじめに

「hold sb back」というフレーズは、誰かが何かをするのを止められたり制限されたりする状況を表す、よく使われる英語の句動詞です。「hold sb back meaning」を理解することで、学習者は障害や制限について明確に表現できるようになります。個人の成長や仕事、対人関係において、この表現は進展や自由を妨げる要因を強調します。話し言葉でも書き言葉でも広く使われており、日常会話で知っておくと便利なフレーズです。

クイックインフォボックス

句動詞：「hold somebody back」
タイプ：他動詞
レベル：B1（中級）
短い意味：誰かが前に進んだり何かを達成したりするのを止めたり妨げたりすること

構造（文法規則）

“Hold sb back”は分離可能な句動詞であり、目的語を動詞と副詞の間、または副詞の後に置くことができます。

Hold someone back (誰かの進歩を妨げる)
Hold back someone (誰かを抑える)

例：

They held me back from joining the team. (彼らは私がチームに参加するのを妨げた。)
They held back me from joining the team. (彼らは私がチームに参加するのを妨げた。)

どちらも正しいですが、最初の形の方がより一般的です。

“Hold sb back”の使い方は？

「hold sb back」は、誰かや何かが進歩や成功を妨げているときに使います。感情や身体的な行動、社会的な状況など、さまざまな文脈で使うことができます。

例えば、誰かが恐怖や経験不足に“Hold sb back”されていると言うかもしれません。または、物理的な障害が誰かの速く走ることを妨げている場合もあります。

例文

「hold sb back」を自然に使った例文をいくつか紹介します。

Her fear of failure held her back from applying for the job. (失敗を恐れる気持ちが彼女の就職応募を妨げていた。)
The heavy traffic held us back, so we arrived late. (ひどい渋滞に邪魔されて、私たちは遅れて到着しました。)
Don’t let doubts hold you back from trying new things. (疑いにとらわれて新しいことに挑戦するのをためらわないでください。)
His injury held him back during the competition. (彼は怪我のせいで試合中に思うように動けなかった。)
Sometimes, family responsibilities hold people back from moving abroad. (時には、家族の責任があって海外に移住することをためらってしまうことがあります。)

よくある間違い

人々はしばしば“hold sb back”を似た表現と混同したり、文法を間違えて使ったりします。以下はいくつかの例です。

Incorrect: She hold me back from going.
Correct: She holds me back from going.
Incorrect: They hold back me from succeeding.
Correct: They hold me back from succeeding.

正しい動詞の形と目的語の位置を使うことを忘れないでください。

違い／同義語

“Hold sb back”は「keep sb from」や「stop sb from」のような表現に似ていますが、微妙な違いがあります。

Hold sb back:: 進展や成功を妨げることを意味し、しばしば抑制のニュアンスを伴います。
Keep sb from:: 誰かが何かをするのを妨げることを意味し、より一般的な表現です。
Stop sb from:: より強く、行動を完全に阻止することを意味します。

例えば、「Fear held her back」はためらいや制限を示唆しますが、「Fear stopped her」は彼女がまったくそれをしなかったことを意味します。

よく使われる連語

“Hold sb back”は感情、障害、進歩に関連する言葉と一緒に使われることが多いです。以下は一般的な連語の例です。

Fear – fear holds someone back from trying (恐怖――恐怖は誰かが挑戦するのを妨げる。)
Doubt – doubt can hold you back in decisions (疑い――疑いは決断を“Hold you back”させることがある。)
Injury – injury may hold an athlete back (怪我 – 怪我が選手の成長を妨げることがある)
Obstacles – obstacles hold people back in life (障害物――障害物は人生において人々を“Hold sb back”させる。)
Responsibilities – family responsibilities hold someone back (責任 — 家庭の責任が誰かを“Hold someone back”させる。)

実際の会話

こちらは「hold sb back」を使った短い会話です。

Anna: I want to start my own business, but I’m scared.
アンナ：自分でビジネスを始めたいけど、不安で踏み出せないの。

John: Don’t let fear hold you back. You can do it if you try.
ジョン：恐怖に負けて動けなくならないで。挑戦すればきっとできるよ。

Anna: You’re right. I shouldn’t let fear stop me.
アンナ：そうだね。怖がって自分の行動を制限するべきじゃない。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “hold sb back”:

Her lack of experience _______ her _______ from getting the promotion.
Don’t let doubts _______ you _______ from achieving your goals.
The bad weather _______ us _______ from leaving on time.

よくある質問

「hold sb back」とはどういう意味ですか？
誰かが前に進んだり何かを達成したりするのを止めたり妨げたりすることを意味します。
「hold sb back」は分離可能ですか？
はい、目的語を「hold」と「back」の間に置くことも、「back」の後に置くこともできます。
“hold sb back” はフォーマルな英語とインフォーマルな英語の両方で使えますか？
はい、日常の話し言葉や書き言葉でよく使われます。
「hold sb back」の同義語にはどんなものがありますか？
Keep sb from、stop sb from、prevent sb from です。
「hold sb back」は身体的な状況や感情的な状況の両方を指すことができますか？
はい、身体的な拘束と感情的な制約の両方を表すことができます。