「Call sth down」とはどういう意味ですか？
“Call sth down”とは、罰や災害のようなネガティブなものを、誰かや何かに対して求めたり怒りを表現したりしてもたらすことを意味します。また、正式に何かを要求することも意味します。
はじめに
「call sth down」というフレーズは、文脈によって異なる意味を持つ一般的な英語の句動詞です。多くの場合、特定の言動によって誰かに悪い結果や罰をもたらすことを意味します。例えば、教師が悪い行動をした生徒を「call down」する場合、それはその生徒を罰したり叱責したりすることを指します。もう一つの使い方は、支援や資源を正式に要請すること、つまり「call down support」などの意味です。「call sth down」の意味を理解することで、日常会話やフォーマルな場面でこのフレーズを正しく使えるようになります。このガイドでは、その意味、文法、例文、よくある間違いを解説し、この便利な表現をマスターする手助けをします。
クイックインフォボックス
- 句動詞：call something down
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：罰をもたらすこと、または何かを正式に要求すること
構造（文法規則）
“Call sth down”は他動詞の句動詞なので、必ず目的語（何か）を伴います。
構造は以下の通りです：
-
call + something + down
目的語があるので、このフレーズは分離可能です。次のように言うことができます：
- call down something (何かを呼び寄せる)
- call something down (何かを呼び寄せる)
どちらも正しいですが、「call something down」の方がより一般的です。
「Call sth down」はどう使いますか？
「call sth down」は主に二つの使い方があります。
- To bring punishment or a bad consequence: When you “call down” something, you cause or ask for trouble or punishment to happen because of your words or actions. (罰や悪い結果をもたらすこと：何かを「呼び寄せる」とは、自分の言葉や行動によって問題や罰を引き起こしたり、招いたりすることを意味します。)
- To request something officially: In formal or official situations, “call down” means to ask for support, help, or resources. (正式な場面や公式の状況で、「call down」は支援や助け、資源を正式に要請することを意味します。)
誰かが責められたり罰せられたりしている状況や、公式な要請を表現したいときに使います。
例文
- The coach called down the players for their poor performance during the match. (コーチは試合中の選手たちの不調を厳しく叱責した。)
- She called down a curse on those who betrayed her trust. (彼女は自分の信頼を裏切った者たちに呪いをかけた。)
- The manager called down additional staff to help with the busy day. (マネージャーは忙しい日に備えて追加のスタッフを急きょ呼び寄せた。)
- During the meeting, he called down support from the higher-ups to approve the project. (会議中、彼は上層部に働きかけてプロジェクトの承認を取り付けた。)
- The teacher called down the student for being late to class. (先生は授業に遅刻した生徒を叱りつけた。)
よくある間違い
- Incorrect: She called down on the students.
Correct: She called down the students. - Incorrect: They call down for the help.
Correct: They called down help. - Incorrect: He called down the badly.
Correct: He called down the punishment.
違い／同義語
“Call sth down”は、似たような句動詞と混同されることがあります。
- Call sth up:: 誰かに電話をかけることや、何かを思い出させることを意味し、罰や依頼とは関係ありません。
- Call sb out:: 誰かを公の場で挑戦したり批判したりすることは、「call down」が示す罰や公式な要請とは異なります。
- Bring sth on:: 「call down」の正式または公式なニュアンスを持たずに、何か悪いことを引き起こすことを意味する。
「Call down」は、結果をもたらすことや何かを要求する際に、より強いまたは正式な意味合いを持つことが多いです。
よく使われる連語
- call down punishment (罰をCall downする)
- call down a curse (呪いをCall downする)
- call down support (サポートを要請する)
- call down help (助けをCall downする)
- call down criticism (批判を浴びる)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です call sth down:
実際の会話
Emma: Did the boss call down the team for missing the deadline?
エマ：上司は締め切りを守れなかったことでチームを叱責したの？
John: Yes, he was very upset and called down strict punishment.
ジョン：はい、彼はとても腹を立てて、厳しい罰を科すよう強く要求しました。
Emma: I hope they fix their mistakes quickly.
エマ：彼らが早く自分たちの過ちを正してくれるといいですね。
John: Me too. Also, he called down extra help to finish the project.
ジョン：私もそうです。それに、彼はプロジェクトを終わらせるために追加の支援を要請しました。
練習
Fill in the blank with the correct form of “call down”:
- The principal ________ the students for breaking the school rules.
- During the crisis, the government ________ additional resources to the affected areas.
- She ________ a curse on those who lied to her.
よくある質問
- Q: 「call sth down」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: 状況によってフォーマルにもインフォーマルにも使われます。
- Q: “call down”を目的語なしで使えますか？ A: いいえ、”call down”は他動詞であり、目的語が必要です。
- Q: 「call down」と「call out」の違いは何ですか？ A: 「call down」は罰や要請を意味し、「call out」は誰かに挑戦したり批判したりすることを意味します。
- Q: 「call down」は肯定的なお願いにも使えますか？ A: 通常は否定的な結果や正式な依頼を指し、カジュアルな肯定的なお願いには使われません。
- Q: “call sth down” はどう発音しますか？ A: 動詞と副詞の間にわずかな間を置いて、/kɔːl/ + /ˈdɑːn/ と発音します。
