“Call sb away”はどういう意味ですか？
“Call sb away”とは、通常は別の用事のために、誰かに今している活動や場所を離れるように頼んだり伝えたりすることを意味します。
はじめに
句動詞「call sb away」は、誰かに立ち去るように頼んだり、していることをやめさせたりする状況を表す英語でよく使われる表現です。このフレーズの「sb」は「somebody（誰か）」を意味し、人に向けられています。「call sb away」の意味を理解することで、特に中断や緊急の依頼を表現する際に、より自然にコミュニケーションが取れるようになります。この表現はカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えるため、日常英語で非常に便利なフレーズです。仕事の会議や社交の場、家族の会話など、どんな場面でも「call sb away」の使い方を知っていると、流暢さと理解力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：call somebody away
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：誰かに立ち去るように、またはしていることをやめるように頼むこと
構造（文法規則）
“Call sb away”は分離可能な他動詞の句動詞です。つまり、目的語（誰か）を“call”と“away”の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- call somebody away (誰かを呼び戻す)
- call away somebody (誰かを呼び戻す)
例のパターン：
-
Subject + call + somebody + away
Subject + call + away + somebody
「Call sb away」はどう使いますか？
「call sb away」は、誰かが別のことに注意を向ける必要があるために、活動や場所から離れるように頼まれるときに使います。緊急性や必要性を示唆することがあります。このフレーズは、会話や文章で中断や依頼を表現する際によく使われます。
例えば、マネージャーが緊急の用件を話すために従業員をデスクから呼び出すことがあります。また、親が夕食のために子どもを遊びから呼び戻すこともあります。
例文
- She was called away from the meeting to answer an important phone call. (彼女は重要な電話に出るために会議から呼び戻された。)
- The teacher called the student away to talk about their homework. (先生は宿題について話すために生徒を呼び寄せた。)
- He was just about to leave when his boss called him away for a quick chat. (彼はちょうど出かけようとしたところで、上司に呼び止められてちょっとした話をすることになった。)
- They called me away from the party because there was an emergency at home. (家で緊急事態が起きたので、パーティーから呼び戻されました。)
- Call sb away in a sentence: The nurse was called away to help another patient. (看護師は別の患者を助けるために呼び出された。)
よくある間違い
- Incorrect: I called away him from the desk.
Correct: I called him away from the desk. - Incorrect: She calls away to her friend.
Correct: She called her friend away. - Incorrect: They call away the children.
Correct: They called the children away.
違い／同義語
類似の句動詞には call off、call back、call out があります。しかし、「call sb away」は特に、誰かに今していることをやめて立ち去るように頼む、しばしば別の用事に対応するために呼び出すことを意味します。
- Call off:: イベントや活動を中止すること。（別の意味）
- Call back:: 電話を折り返す。
- Call out:: 誰かを呼びかけたり呼び寄せたりすること。（関連はあるが異なる）
“Call sb away”は、誰かを現在の場所や作業から物理的または精神的に引き離すことに焦点を当てています。
よく使われる連語
- Call someone away from work (仕事から誰かを呼び戻す)
- Call someone away from a meeting (会議から誰かを呼び戻す)
- Call someone away from a conversation (会話から誰かを引き離す)
- Call someone away from the phone (電話から誰かを呼び離す)
- Call someone away from an event (誰かをイベントから引き離す)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です call sb away:
実際の会話
Anna: Why did you leave the party so early?
アンナ：どうしてそんなに早くパーティーを抜けたの？
Ben: My boss called me away for an urgent meeting.
ベン：上司に急な会議に呼び出されてしまったんだ。
Anna: Oh, I see. That must have been important.
アンナ：ああ、そうなんですね。それはきっと大事なことだったんでしょうね。
Ben: Yes, I couldn’t say no when they called me away like that.
ベン：ああ、ああいうふうに呼び出されたら断れなかったよ。
練習
Fill in the blank with the correct form of “call sb away”:
- The manager __________ the employee __________ to discuss a problem.
- She was __________ away from her desk by a phone call.
- They __________ the kids __________ from playing because it was time for dinner.
よくある質問
- 「call sb away」とはどういう意味ですか？ 誰かに立ち去るように頼んだり、していることをやめさせたりすることを意味します。
- 「call sb away」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
- 「call sb away」を過去形で使うことはできますか？ はい、例えば「She called him away.」のように使えます。
- 「call sb away」は分離可能ですか？ はい、「call」と「away」の間に目的語を置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
- 「call sb away」と「call off」の違いは何ですか？ 「call sb away」は誰かに立ち去るように頼むことを意味し、「call off」は何かを中止することを意味します。
