“Weigh sth out”是什么意思？
“Weigh sth out” 意思是仔细称量某物的重量，通常使用秤，以获得准确的数量。
介绍
短语动词“Weigh sth out”通常用来描述通过称重来测量特定数量物品的动作。这在烹饪、科学或任何需要精确度的场合尤为有用。理解“Weigh sth out”的含义有助于学习者在不同语境中正确使用它。它通常涉及从较大量中分出一部分，以获得所需的准确重量。
快速信息框
- 短语动词：weigh something out
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：称量并分离出特定重量的物品
结构（语法规则）
“Weigh sth out”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（某物）放在“weigh”和“out”之间，或者放在“out”之后。
- Weigh something out (称量某物)
- Weigh out something (称量某物)
两种形式都是正确的，但第一种在日常口语中更常见。
如何使用“Weigh sth out”？
当你想表达通过称重来测量某种物质或物品的特定数量时，可以使用“weigh sth out”。这个短语常用于烹饪、化学或处理按重量出售的产品时。
示例情境包括为食谱称量面粉、发货前称量包裹，或在实验室中称量成分。
例子
以下是一些在语境中使用“weigh sth out”的自然句子：
- Before baking, I always weigh the flour out carefully to get the perfect texture. (在烘焙之前，我总是仔细称量面粉，以确保达到完美的质地。)
- Could you weigh the sugar out for the recipe? We need exactly 200 grams. (你能帮忙把糖称好吗？我们需要正好200克。)
- The pharmacist weighed out the medicine before giving it to the patient. (药剂师在把药交给病人之前，先称量了药物的分量。)
- Weighing out the coffee beans ensures a consistent taste every time. (称量咖啡豆可以确保每次口味都保持一致。)
- The store assistant weighed out the cheese and wrapped it for me. (店员帮我称好了奶酪并包好了。)
这些例子展示了如何在句子中自然地使用“Weigh sth out”。
常见错误
人们有时会将“weigh out”与“weigh”混淆，或者使用错误的词序。以下是一些常见错误：
- Incorrect: Can you out weigh the sugar?
- Correct: Can you weigh out the sugar?
- Incorrect: I need to weigh out carefully.
- Correct: I need to weigh something out carefully.
记住，宾语必须包含在内，而且“weigh out”应保持连写。
差异 / 同义词
“Weigh sth out” 类似于 “measure out”，但两者并不完全相同。“Measure out” 可以指液体或体积的测量，而 “weigh out” 则专指重量的称量。
- Weigh out:: 侧重于通过重量（克、磅等）进行测量。
- Measure out:: 可以指按体积或重量测量。
- Weigh:: 简单来说，就是找出某物的重量，不一定是分出一定的量。
常见搭配
使用“weigh sth out”时，某些物品通常会与之搭配。这些搭配有助于你自然地使用这个短语动词。
- Flour: a powder used in baking (面粉：一种用于烘焙的粉末)
- Sugar: sweet granules used in cooking (糖：用于烹饪的甜味颗粒)
- Medicine: pharmaceutical substances (药物：药用物质)
- Coffee beans: raw or roasted beans used to make coffee (咖啡豆：用于制作咖啡的生豆或烘焙豆)
- Cheese: dairy product sold by weight (奶酪：按重量出售的乳制品)
相关短语动词
以下是相关短语动词 weigh sth out:
现实生活对话
这里有一段自然使用“weigh sth out”的简短对话：
Anna: Can you weigh out 100 grams of flour for the cake?
安娜：你能帮我称取100克面粉做蛋糕吗？
Ben: Sure, I’ll do it now.
本：好的，我现在就去做。
Anna: Thanks! It’s important to weigh it out exactly for the recipe to work.
安娜：谢谢！为了让食谱成功，准确称量材料非常重要。
练习
Try to complete the sentence below with the correct form of the phrasal verb:
“Please _________ 250 grams of sugar before adding it to the mixture.”
- a) weigh out
- b) weigh
- c) weigh up
- d) weigh in
Answer: a) weigh out
常见问题解答
- Q:“Weigh out”可以用于液体吗？ 通常不可以，它指的是测量重量，而不是体积。
- Q:“weigh out” 是可分离的吗？ 是的，你可以说 “weigh something out” 或 “weigh out something”。
- Q:“weigh out”和“measure out”有什么区别？ “Weigh out”用于称重；“measure out”既可以用于称重，也可以用于测量体积。
- Q:我可以在非正式场合使用“weigh out”吗？ 可以，这个短语在正式和非正式场合都很常见。
- Q:“Weigh out”只用于烹饪吗？ 不，它也用于科学、航运和其他领域。
