“Weigh on sb”是什么意思？
“Weigh on sb” 意味着让某人在情感或心理上感到担忧、压力或负担。
介绍
短语动词“Weigh on sb”用来描述一个人感受到沉重的情感或心理压力的情况。这种压力可能来自担忧、内疚、责任或艰难的决定。理解“Weigh on sb meaning”有助于学习者自然地用英语表达压力或担忧的感受。这个短语在日常对话和写作中都很实用，特别是在谈论问题如何影响某人的心理或情绪时。
快速信息框
- 短语动词：Weigh on somebody
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：使某人感到压力或担忧
结构（语法规则）
“Weigh on sb”是一个不可分离的短语动词。这意味着你不能将动词“weigh”和介词“on”分开，在它们之间插入宾语。
Correct pattern: weigh on + somebody错误用法：weigh somebody on
“Weigh on sb” 怎么用？
当你想描述某事如何给某人带来情感或心理负担时，可以使用“weigh on sb”。它通常指的是担忧、内疚或悲伤等情绪。主语通常是问题、责任或决定，宾语是感受到压力的人。
示例结构：问题/Weigh on + 人物
例子
即将到来的考试确实让她感到压力很大。
- His guilty conscience weighed on him all night. (他整晚都被内疚的良心所折磨。)
- The decision to move abroad weighed heavily on her mind. (决定移居国外让她心情沉重，难以释怀。)
- The responsibility of taking care of his family weighed on him. (照顾家庭的责任让他感到沉重。)
- Financial problems can weigh on a person for a long time. (经济问题可能会长期困扰一个人。)
- Unfinished work often weighs on employees. (未完成的工作常常让员工感到压力沉重。)
这些例子展示了 “Weigh on sb in a sentence” 如何表达情感负担或压力。
常见错误
人们有时会错误地拆分短语动词，或者使用错误的介词。
- Incorrect: The problem weighs him on.
- Correct: The problem weighs on him.
- Incorrect: The stress weighs off her.
- Correct: The stress weighs on her.
记住，“weigh on”是不可分割的，且后面总是紧跟着感受到压力的人。
差异 / 同义词
“Weigh on sb” 类似于 “get to sb” 或 “burden sb” 这样的短语，但它们之间有细微的差别。
- Weigh on sb:: 关注情感或心理压力。
- Get to sb:: 意味着惹恼或使某人不快。
- Burden sb:: 意味着给某人沉重的责任或担忧。
例如，“The guilt weighed on him” 意味着他感到精神负担沉重，而 “The noise really got to him” 则表示噪音让他感到烦躁。
常见搭配
某些词语经常与“weigh on sb”连用，用来描述造成压力的原因。
- Conscience: Feeling guilty about something. (良心：对某事感到内疚。)
- Mind: Thoughts or worries that disturb someone. (心思：打扰某人的想法或担忧。)
- Heart: Emotional pain or sadness. (心脏：情感上的痛苦或悲伤。)
- Responsibility: A duty or task that causes stress. (责任：一种带来压力的职责或任务。)
- Decision: A choice that causes worry or doubt. (决定：一种引起担忧或怀疑的选择。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 weigh on sb:
现实生活对话
两个朋友在谈论工作压力：
Anna: You seem tired lately. Is something wrong?
安娜：你最近看起来很累，是不是有什么心事？
Ben: Yes, the project deadline is really weighing on me.
本：是的，项目的截止日期真的让我感到很有压力。
Anna: I understand. Try to take breaks and don’t let it weigh you down too much.
安娜：我理解。尽量休息一下，不要让这件事过分压在你心头。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “weigh on”:
- The decision to change jobs ________ him for weeks.
- Her guilty conscience ________ her after the argument.
- Financial problems often ________ many people.
常见问题解答
- “Weigh on sb”是什么意思？ 它的意思是让某人感到情感上或心理上的负担。
- “weigh on sb” 是可分的吗？ 不是，这个短语是不可分的，不能把宾语放在 “weigh” 和 “on” 之间。
- “Weigh on sb” 可以用于正式写作吗？ 可以，当用来描述情感压力时，它适用于正式和非正式的语境。
- “Weigh on sb”有哪些常见搭配？ 常见搭配词包括conscience（良心）、mind（心思）、heart（心）、responsibility（责任）和decision（决定）。
- “Weigh on sb”和“burden sb”是一样的吗？ 它们相似，但“weigh on sb”更多指情感或心理上的压力，而“burden sb”则可以指任何沉重的责任。
