“Weigh sb down”是什么意思？
“Weigh sb down” 意味着使某人感到负担沉重或不堪重负，无论是身体上还是情感上。
介绍
短语“Weigh sb down”是英语中常见的动词短语。它描述的是某人因问题、责任甚至体重而感到沉重或负担沉重的情形。理解“Weigh sb down meaning”有助于你清晰地表达压力或困难的感受。它可以用于许多现实生活场景，从谈论情绪压力到搬运沉重的物品。这个动词短语为你的对话和写作增添了色彩和深度。
快速信息框
- 短语动词：Weigh somebody down
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 意思是：让某人感到负担沉重或困扰。
结构（语法规则）
“Weigh sb down”是一个及物且不可分割的短语动词。这意味着你不能在动词和小品词之间插入宾语。
Pattern: Subject + weigh + somebody + downExample: The heavy backpack weighs me down. (沉重的背包让我感到负担沉重。)
如何使用“Weigh sb down”？
你可以用“Weigh sb down”来描述身体或情感上的负担。它通常指让人感到疲惫、压力大或行动迟缓的事物。这个短语的宾语通常是被负担的人。
它在正式和非正式场合都很常见。你可以用它来描述工作、学校或个人生活中的情况。
例子
以下是一些例句，帮助你理解如何在句子中使用“Weigh sb down”：
- The constant worries about money began to weigh her down. (对金钱的不断担忧开始让她感到沉重不堪。)
- Don’t let doubts weigh you down before your exam. (别让怀疑在考试前压得你喘不过气来。)
- The heavy coat weighed him down during the hike. (厚重的外套在徒步时让他感到负担沉重。)
- She felt weighed down by all the responsibilities at home. (她感到被家里的各种责任压得喘不过气来。)
- The fear of failure weighed him down, but he kept trying. (害怕失败让他感到沉重，但他依然坚持努力。)
常见错误
人们有时会错误地拆分短语动词或使用错误的宾语。以下是一些例子：
- Incorrect: The problems weigh down her.
- Correct: The problems weigh her down.
- Incorrect: He was weighed down by his worries (correct meaning but passive form is less common).
- Correct: His worries weigh him down.
区别 / 同义词
“Weigh sb down” 类似于“给某人负担”或“拖累某人”。不过，“weigh down” 通常暗示更沉重或更具物理感的负担，而“burden” 更多指情感上的或比喻意义上的负担。
例如，“The heavy bag weighed her down” 更偏向于身体上的负重，而 “The stress of work burdened her” 则是情感上的压力。根据具体语境，两者也可能相互交织。
常见搭配
我们经常将“Weigh sb down”用于与情感或体重相关的事物。以下是一些常见的搭配：
- Worries, fears, doubts: emotional burdens (担忧、恐惧、怀疑：情感负担)
- Responsibilities, problems: tasks or issues that cause stress (职责，问题：导致压力的任务或事项)
- Heavy bags, coats, luggage: physical weight (沉重的包、外套、行李：物理重量)
- Thoughts: mental burden (思绪：精神负担)
相关短语动词
以下是相关短语动词 weigh sb down:
现实生活中的对话
以下是一段展示“Weigh sb down”自然用法的简短对话：
Alice: You look tired. Is something wrong?
爱丽丝：你看起来很累，是不是有什么不顺心的事？
Ben: Yeah, work has been really stressful lately. It’s starting to weigh me down.
本：是啊，最近工作压力特别大，已经开始让我感到沉重难以承受了。
Alice: Maybe you should take a break and relax for a bit.
爱丽丝：也许你应该休息一下，放松放松。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “Weigh sb down”:
- The heavy suitcase _______ me _______ during the trip.
- Don’t let your fears _______ you _______.
- All these responsibilities are starting to _______ her _______.
常见问题解答
- “Weigh sb down”是什么意思？ 它的意思是让某人感到身体上或情感上的负担。
- “Weigh sb down” 是可分离的吗？ 不是，它是一个不可分离的短语动词。
- 它可以用来描述物理重量吗？ 可以，它既可以用来形容物理上的重量，也可以形容情感上的负担。
- 这个短语动词属于什么水平？ 它适合中级学习者（B2水平）。
- “Weigh sb down” 可以用于正式写作吗？ 可以，它既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。
