“Weigh on sth”是什么意思？
“Weigh on sth” 意味着对某事感到担忧、压力或沉重的情绪，通常是情感上或心理上的负担。
介绍
短语“Weigh on sth”是一个常见的短语动词，用来描述压力或负担的感觉。当某事“weighs on”一个人时，意味着它让这个人感到困扰或压力。理解“Weigh on sth”的含义有助于学习者清晰表达与担忧或压力相关的情绪。这个短语在日常和正式对话中都很实用，因此英语学习者需要掌握它的正确用法。当人们谈论艰难的决定、悲伤或持续影响他们情绪或思绪的问题时，你经常会听到这个短语。
快速信息框
- 短语动词：Weigh on something
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：引起担忧或压力
结构（语法规则）
“Weigh on sth”是一个不可分离的短语动词，意思是你不能把宾语放在“weigh”和“on”之间。
Correct structure: weigh + on + somethingExample: The problem weighs on my mind. (这个问题让我心事重重。)
错误：weigh the problem on my mind。
如何使用“Weigh on sth”？
当你想表达某事给情感或精神带来负担时，可以使用“weigh on sth”。它通常指的是担忧、内疚或悲伤等情绪。根据时间框架，你可以用不同的时态来使用它。
- Present: It weighs on me. (现在：这让我感到沉重。)
- Past: It weighed on her conscience. (过去：这件事一直让她良心难安。)
- Continuous: It is weighing on him lately. (最近这件事一直让他心情沉重。)
例子
以下是“Weigh on sth”在句子中的一些例子：
- The decision to move abroad really weighs on her. (决定移居国外确实让她感到沉重。)
- Financial problems have been weighing on him for months. (经济问题已经困扰他好几个月了。)
- The guilt of lying weighed on his heart. (说谎的内疚一直压在他的心头。)
- These worries weigh on me every day. (这些担忧每天都让我感到沉重。)
- Her past mistakes still weigh on her mind. (她过去的错误依然让她心神不宁。)
常见错误
有时学习者会混淆句子结构或使用错误的介词。以下是避免错误的方法：
- Incorrect: The problem weighs my mind.
- Correct: The problem weighs on my mind.
- Incorrect: It is weighing with me.
- Correct: It is weighing on me.
差异 / 同义词
“Weigh on sth” 类似于 “bear down on”、“press on” 或 “get to someone” 这样的短语，但它特别指情感或心理上的压力。例如：
- Weigh on:: 情感负担（例如，内疚“weighs on her”）
- Bear down on:: 压力或力量（例如，截止日期对我们施加压力）
- Get to someone:: 情感上受到影响（例如，那些批评真的让他难受）
在谈论持续的心理或情感压力时使用“weigh on”。
常用搭配
一些常见的词语经常跟在“weigh on”后面：
- mind – to think about something that causes worry (心思——思考引起担忧的事情)
- conscience – feeling guilty (良心——内疚感)
- heart – emotional burden (心脏——情感负担)
- thoughts – persistent worries (想法——挥之不去的担忧)
- responsibility – feeling burdened by duty (责任——感到责任沉重)
相关短语动词
以下是相关短语动词 weigh on sth:
现实生活对话
听这段使用“Weigh on sth”的简短对话：
Anna: You look worried. Is something weighing on your mind?
安娜：你看起来很担心，是有什么事情让你心事重重吗？
Ben: Yes, I’ve been thinking about the upcoming exam all day. It really weighs on me.
本：是的，我整天都在想着即将到来的考试，心里一直很沉重。
Anna: I understand. Just try to relax and prepare step by step.
安娜：我明白。你只要尽量放松，逐步做好准备就行了。
练习
Complete the sentences by filling in the blanks with the correct form of “weigh on sth”:
- The secret he kept for years _______ on his conscience.
- Financial difficulties have been _______ on her lately.
- Don’t let worries _______ your mind too much.
常见问题解答
- “Weigh on sth”是什么意思？ 它的意思是让某人感到担忧或压力。
- “weigh on sth” 是可分离的吗？ 不是，它是不可分离的。宾语总是跟在 “on” 后面。
- “Weigh on sth” 可以用过去式吗？ 可以，比如说，“It weighed on her conscience.”
- “Weigh on”常用来搭配哪些词？ 心灵、良心、内心、思绪、责任。
- “Weigh on” 是正式用语还是非正式用语？ 它可以用于正式和非正式的语境中。
