“Weigh upon sth”是什么意思？
“Weigh upon sth” 意味着给某人或某事带来担忧、压力或负担的感觉。它通常指的是情感或精神上的压力。
介绍
短语动词“weigh upon sth”通常用来形容沉重的心理或情感负担。当某事“weighs upon”一个人时，意味着它深深影响着他们，常常引起焦虑或悲伤。理解“weigh upon sth meaning”有助于学习者清晰表达压力或担忧的感受。这个短语在正式和非正式场合都很实用，尤其是在讨论问题、责任或道德困境时。
快速信息框
- 短语动词：Weigh upon something
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：引起精神或情感上的压力
结构（语法规则）
“Weigh upon”是一个不可分离的短语动词，意思是该短语后面总是跟着宾语。
-
Correct pattern: weigh upon + noun/pronoun
Incorrect: weigh + noun + upon
例子：
- Correct: The guilt weighed upon her conscience. (内疚感压在她的良心上。)
- Incorrect: The guilt weighed her conscience upon. (错误：内疚感压在她的良心上。)
如何使用“Weigh upon sth”？
使用“weigh upon sth”来描述引起情感或心理压力的事物。它通常指诸如内疚、责任感或担忧等情绪。根据具体情况，你可以用过去式、现在式或将来式。
常见的主题包括引起人们心灵或内心压力的感受、想法或情境。
例子
当你想表达一个问题对某人情感上的影响时，“weigh upon sth in a sentence” 非常有用。
- The decision to leave his family weighed heavily upon him. (离开家人的决定让他感到沉重不已。)
- Financial troubles were beginning to weigh upon her spirit. (经济困难开始压得她心情沉重。)
- His conscience weighed upon him after he told a lie. (他说谎后，良心一直让他感到内疚难安。)
- The responsibility of managing the project weighed upon the team leader. (管理这个项目的责任压在了团队负责人身上。)
- That sad memory still weighs upon my mind. (那段悲伤的记忆依然让我心头沉重。)
常见错误
许多学习者混淆了结构或错误使用“weigh upon”。以下是一些例子：
- Incorrect: The stress weighed her upon.
- Correct: The stress weighed upon her.
- Incorrect: The problem weighs on her mind.
- Correct: The problem weighs upon her mind.
注意：“Weigh on” 也是正确的，但用法略有不同。“Weigh upon” 更正式，且常用于抽象名词。
差异 / 同义词
“Weigh upon” 的意思类似于 “weigh on”，但 “weigh upon” 听起来更正式、更具文学色彩。两者都表示压力或负担。
- Weigh on:: 在日常口语中更常见。例如：债务“weighs upon”他。
- Weigh upon:: 愧疚沉重地压在她的良知上。
- Bearing down on:: 暗示压力，但可能更具身体性或紧迫感。
- Press upon:: 另一个正式的同义词，意思是施加压力或负担。
常见搭配
一些常见的“weigh upon”的对象包括情感、思绪和责任：
- Conscience: Feelings of guilt or moral pressure. (良心：内疚感或道德压力。)
- Mind: Thoughts causing worry or stress. (心绪：引起担忧或压力的想法。)
- Heart: Emotional burden or sadness. (心：情感负担或悲伤。)
- Spirit: Overall emotional state or mood. (精神状态：整体的情绪状态或心情。)
- Responsibility: Duties or tasks causing pressure. (责任：带来压力的职责或任务。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 weigh upon sth:
现实生活中的对话
想象两个朋友在谈论一个困难的处境：
Anna: You look worried. What’s on your mind?
安娜：你看起来很担心，心里有什么烦心事吗？
Ben: The decision to move abroad really weighs upon me. I don’t want to leave my family.
本：决定移居国外让我感到非常沉重，我不想离开家人。
Anna: I understand. It’s a big change, but sometimes taking risks is worth it.
安娜：我明白。这是个很大的变化，但有时候冒险是值得的。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “weigh upon”:
- The guilt of lying _______ his conscience for weeks.
- Heavy responsibilities often _______ the manager.
- Her thoughts about the exam results _______ her mind all day.
Answers: weighed upon, weigh upon, weighed upon
常见问题解答
- “Weigh upon sth”是什么意思？ 它的意思是造成心理或情感上的压力或负担。
- “weigh upon” 是可分离的吗？ 不是，宾语总是跟在 “upon” 之后。
- 我可以用 “weigh on” 吗？ 可以，”weigh on” 在日常口语中更常用，但正式程度较低。
- “Weigh upon”后面通常跟什么词？ 像良心、心灵、内心、精神和责任这样的词。
- “Weigh upon”只用来形容负面情绪吗？ 大多数情况下是的，它指的是负担或压力。
