“Take sth up sth” หมายความว่าอะไร?
“Take sth up sth” หมายถึงการเริ่มต้นหรือรับผิดชอบกิจกรรม ความรับผิดชอบ หรือหัวข้อใหม่ ๆ ซึ่งมักจะต้องใช้เวลาและความพยายาม
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “Take sth up sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเมื่อพูดถึงการเริ่มต้นหรือยอมรับสิ่งใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรม งานอดิเรก ความท้าทาย หรือแม้แต่การสนทนา การเข้าใจความหมายของ “Take sth up sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการพูดและการเขียน สำนวนนี้มีความหลากหลายและพบเห็นได้บ่อยในบริบทประจำวัน จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: Take something up something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: เริ่มต้นหรือรับทำกิจกรรม งาน หรือหัวข้อหนึ่ง ๆ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Take sth up sth” มักจะแยกได้เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม โครงสร้างทั่วไปคือ:
-
Take + object + up + object
- Example: Take the hobby up → Take it up (เริ่มต้นทำงานอดิเรก → เริ่มทำมัน)
มันเป็นกริยาที่ต้องมีกรรมเสมอ หมายความว่าต้องมีกรรมตามหลังคำว่า “take” และ “up” ด้วย
ใช้ “Take sth up sth” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “Take sth up sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าใครบางคนเริ่มทำกิจกรรมใหม่หรือรับความท้าทายหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการทุ่มเทเวลาและความพยายาม ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะ take up กีฬา งานใหม่ หรือหัวข้อในการสนทนา
มันยังสามารถหมายถึงการพูดคุยหรือจัดการกับหัวข้อหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นทางการด้วย
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Take sth up sth in a sentence”:
- She decided to take up painting as a hobby after retiring. (เธอตัดสินใจเริ่มวาดภาพเป็นงานอดิเรกหลังจากเกษียณแล้ว)
- The teacher took up the question of homework in class. (ครูได้หยิบยกประเด็นเรื่องการบ้านขึ้นมาพูดในชั้นเรียน.)
- He took up the challenge and trained hard for the marathon. (เขารับคำท้าทายและฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อเตรียมตัววิ่งมาราธอน.)
- We need to take up this issue with the manager soon. (เราจำเป็นต้องนำเรื่องนี้ไปพูดคุยกับผู้จัดการในเร็วๆ นี้)
- They took up the offer to join the new project team. (พวกเขาตอบรับข้อเสนอเข้าร่วมทีมโครงการใหม่ทันที)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับหรือข้ามบางส่วนของวลี ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: She took painting up as a hobby.
- Correct: She took up painting as a hobby.
- Incorrect: We need to take this up issue with him.
- Correct: We need to take up this issue with him.
จำไว้ว่า “take up” เป็นคำกริยาวลีที่สองส่วนมักจะอยู่ด้วยกัน หรือวัตถุจะอยู่ระหว่างกลาง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Take sth up sth” อาจมีความหมายใกล้เคียงกับ “เริ่ม,” “ยอมรับ,” หรือ “พูดคุย” แต่ก็มีความแตกต่างกัน:
- Start:: โดยทั่วไปแล้ว สามารถใช้ได้เอง (เช่น เริ่มวาดภาพ)
- Accept:: เน้นไปที่การตกลงที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง (เช่น ยอมรับความท้าทาย)
- Discuss:: เป็นทางการมากขึ้นเมื่อกล่าวถึงหัวข้อ (เช่น การอภิปรายประเด็น)
“Take up” รวมความหมายเหล่านี้ไว้ด้วยกัน โดยมักสื่อถึงการเริ่มต้นและทุ่มเทเวลา หรือความสนใจให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
วัตถุหลายอย่างมักตามด้วยคำว่า “take up” เพื่อแสดงว่ามีคนเริ่มต้นหรือยอมรับอะไรบางอย่าง:
- Take up a hobby: start a leisure activity (เริ่มต้นงานอดิเรก: เริ่มกิจกรรมเพื่อความบันเทิง)
- Take up a challenge: accept a difficult task (รับความท้าทาย: ยอมรับงานที่ยากลำบาก)
- Take up a topic/issue: discuss or deal with a subject (พูดคุยหรือจัดการกับหัวข้อ/ประเด็นหนึ่ง)
- Take up space/time: occupy an area or duration (ใช้พื้นที่/เวลา: ครอบครองพื้นที่หรือช่วงเวลา)
- Take up a position/job: accept a role or employment (รับตำแหน่ง/งาน: ยอมรับบทบาทหรืองานทำ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ take sth up sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “take sth up sth”:
Anna: Have you thought about what hobby to take up this year?
แอนนา: เธอเคยคิดไหมว่าจะเริ่มทำงานอดิเรกอะไรในปีนี้บ้าง?
Ben: Yes, I want to take up gardening. It sounds relaxing.
เบน: ใช่ ฉันอยากเริ่มปลูกต้นไม้ดูแลสวน มันฟังดูผ่อนคลายดี
Anna: That’s great! I took up yoga last month, and it really helps me unwind.
แอนนา: ดีจังเลย! เดือนที่แล้วฉันเริ่มฝึกโยคะ และมันช่วยให้ฉันผ่อนคลายได้มากจริงๆ
ฝึกฝน
Choose the correct option to complete the sentence:
She decided to _______ photography after moving to the countryside.
- a) take up
- b) take off
- c) take out
Answer: a) take up
Fill in the blank:
We need to _______ this problem with the team before the deadline.
Answer: take up
คำถามที่พบบ่อย
- “Take up” หมายความว่าอะไร?
หมายถึงการเริ่มต้นหรือรับกิจกรรม ความรับผิดชอบ หรือหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
- คำว่า “take up” สามารถแยกกันได้ไหม?
ได้ ถ้าวัตถุเป็นคำสรรพนาม จะต้องวางไว้ระหว่าง “take” กับ “up” ครับ/ค่ะ
- “take up” เป็นทางการหรือไม่?
เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ/ครับ
- การใช้คำว่า “take up” ร่วมกับคำอื่นๆ ที่พบบ่อยมีอะไรบ้าง?
งานอดิเรก, ความท้าทาย, ปัญหา, พื้นที่, ตำแหน่ง, หัวข้อ.
- ฉันจะใช้คำว่า “take up” ในประโยคได้อย่างไร?
ตัวอย่าง: เธอเริ่มว่ายน้ำเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วเพื่อรักษาร่างกายให้แข็งแรง
