“Take against sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Take against sth” หมายถึง เริ่มไม่ชอบหรือรู้สึกเป็นศัตรูกับบางสิ่งหรือบางคน โดยมักจะบ่งบอกถึงความรู้สึกเชิงลบที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “take against sth” มักใช้เมื่อใครบางคนเริ่มไม่ชอบหรือมีอคติต่อบุคคล ความคิด หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การเข้าใจความหมายของ “take against sth” ช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถแสดงความรู้สึกไม่เห็นด้วยหรือไม่ชอบได้อย่างชัดเจน วลีนี้มักใช้ในบทสนทนาประจำวันเพื่อบรรยายการเปลี่ยนแปลงทัศนคติหรือความรู้สึก วลีนี้มีความสำคัญเพราะสื่อสารอารมณ์ที่มักจะละเอียดอ่อนแต่มีผลกระทบในความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์ทางสังคม
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: take against something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: เริ่มไม่ชอบหรือรู้สึกเป็นศัตรูกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Take against sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยกคำกริยาและอนุภาคออกจากกันโดยมีกรรมคั่นกลางได้
Pattern: take + against + objectถูกต้อง: เธอ “took against him” อย่างรวดเร็ว ผิด: เธอ took him against อย่างรวดเร็ว
จะใช้คำว่า Take against sth อย่างไร?
ใช้คำว่า “take against sth” เพื่อแสดงถึงเมื่อใครบางคนเริ่มไม่ชอบหรือมีความรู้สึกเชิงลบต่อบุคคล ความคิด หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งมักจะบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนคติอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรืออย่างกะทันหัน โดยปกติจะตามด้วยคำนามหรือสรรพนาม
ตัวอย่างของวัตถุได้แก่ คน นิสัย ความคิด หรือสถานการณ์ต่างๆ
ตัวอย่าง
เมื่อเพื่อนของฉันเริ่มเมินเฉย ฉันก็รู้สึกไม่ชอบเขาโดยไม่มีเหตุผลจริงๆ บางครั้งมันก็เกิดขึ้นเมื่อความรู้สึกเปลี่ยนไปโดยไม่คาดคิด
- She took against the new rules immediately. (เธอไม่ชอบกฎใหม่ทันทีที่ได้ยิน)
- He took against the manager after the unfair decision. (เขาเริ่มไม่ชอบผู้จัดการหลังจากการตัดสินใจที่ไม่เป็นธรรม.)
- They took against the idea of moving to a new city. (พวกเขาไม่ชอบไอเดียที่จะย้ายไปอยู่เมืองใหม่เลย)
- My parents took against my choice of career. (พ่อแม่ของฉันไม่เห็นด้วยกับการเลือกอาชีพของฉันเลย)
- It’s common to take against someone after a disagreement. (เป็นเรื่องปกติที่คนเราจะเริ่มไม่ชอบหรือรู้สึกไม่ดีต่อกันหลังจากมีความเห็นไม่ตรงกัน.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นวิธีการใช้ “take against sth in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติในประโยค
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด เช่น การพูดว่า “take on against” หรือแยกคำกริยาและคำช่วยอย่างไม่ถูกต้อง
- Incorrect: She took him against because of his attitude.
- Correct: She took against him because of his attitude.
- Incorrect: They took against quickly the new policy.
- Correct: They took against the new policy quickly.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Take against sth” มีความหมายคล้ายกับ “ไม่ชอบ” หรือ “กลายเป็นศัตรูกับ” แต่บ่อยครั้งจะสื่อถึงเหตุผลส่วนตัวหรือทางอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังความรู้สึกนั้น
- Take against sth: – เริ่มไม่ชอบหรือรู้สึกเป็นศัตรู (โดยปกติในเชิงส่วนตัว)
- Dislike: – ความรู้สึกโดยรวมที่ไม่ชอบ
- Grow apart: – ระยะห่างทางอารมณ์ที่เพิ่มขึ้นตามกาลเวลา (มักเกี่ยวกับความสัมพันธ์)
- Turn against: – คัดค้านอย่างจริงจังหรือกลายเป็นศัตรู
ตัวอย่างเช่น “He took against her after the argument” มีความรู้สึกส่วนตัวและอารมณ์มากกว่าการพูดแค่ว่า “He disliked her.”
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า “take against” กับวัตถุเฉพาะเจาะจง ซึ่งช่วยแสดงความรู้สึกไม่ชอบหรือความเป็นศัตรูได้อย่างชัดเจน
- Take against a person: to dislike someone personally (ไม่ชอบใครบางคนเป็นการส่วนตัว)
- Take against a rule/law: to oppose or dislike a regulation (ไม่ชอบหรือต่อต้านกฎระเบียบ/กฎหมาย)
- Take against an idea: to reject a thought or plan (ไม่ชอบความคิดหนึ่ง: ปฏิเสธความคิดหรือแผนการหนึ่ง)
- Take against a habit: to dislike a behavior or routine (ไม่ชอบนิสัย: เกลียดพฤติกรรมหรือกิจวัตรบางอย่าง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ take against sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
ลองจินตนาการถึงเพื่อนสองคนที่กำลังพูดคุยเกี่ยวกับครูคนใหม่ที่โรงเรียนกันดูนะ
Anna: I think Mr. Smith is really strict.
แอนนา: ฉันว่าคุณสมิธเข้มงวดมากเลยนะ
Ben: Yeah, I took against him after the first class.
เบน: ใช่ ฉันเริ่มไม่ชอบเขาตั้งแต่หลังคลาสแรกเลยนะ
Anna: Me too. His rules are hard to follow.
แอนนา: ฉันก็เหมือนกัน กฎของเขาทำตามยากมากเลย
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of the phrasal verb.
- She _____ against the new dress code immediately.
- They _____ against their neighbor after the loud party.
- He _____ against the idea of working late every day.
Answers: took, took, took
คำถามที่พบบ่อย
- Q: สามารถใช้ “take against sth” ในรูปอดีตกาลได้ไหม? A: ได้ รูปอดีตกาลคือ “took against” ครับ/ค่ะ
- Q: “take against sth” เป็นทางการหรือไม่? A: เป็นคำที่เป็นกลางและเหมาะกับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ.
- Q: สามารถใช้กับสิ่งของได้เหมือนกับคนหรือไม่? A: ใช่ คุณสามารถ take against คน ความคิด กฎเกณฑ์ และนิสัยได้ด้วยเช่นกัน
- Q: “take against” แยกได้ไหม? A: ไม่ได้ แยกไม่ได้ วัตถุจะตามหลัง “against” เสมอ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “take against” กับ “turn against” คืออะไร? A: “Take against” หมายถึงเริ่มไม่ชอบ ส่วน “turn against” หมายถึงการต่อต้านอย่างรุนแรงและชัดเจนมากขึ้น
