“Run around sth” หมายความว่าอะไร?
“Run around sth” หมายถึง การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วหรือวุ่นวายไปรอบๆ วัตถุหรือสถานที่ เพื่อทำงานให้เสร็จหรือจัดการกับบางสิ่งบางอย่าง
บทนำ
วลีสกรรม “run around sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วหรือวุ่นวายรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ทางกายภาพรอบวัตถุหรือพื้นที่ หรือบางครั้งใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับการจัดการงานหลายอย่าง การเข้าใจความหมายของ “run around sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน สามารถใช้บรรยายทั้งการวิ่งรอบสิ่งของจริง เช่น สวนสาธารณะ หรือสถานการณ์ที่เป็นนามธรรม เช่น การจัดการความรับผิดชอบหลายอย่างพร้อมกันได้ด้วย
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: run around something
- ชนิด: กริยาไม่ต้องมีกรรม (โดยปกติ)
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้น ๆ: เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วหรือวุ่นวายรอบวัตถุหรือสถานที่หนึ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรมกริยา “run around sth” มักจะไม่แยกจากกัน คุณไม่สามารถแยกคำว่า “run” และ “around” โดยการวางกรรมไว้ระหว่างกลางได้
Correct pattern: run around + object Incorrect pattern: run + object + aroundจะใช้คำว่า Run around sth อย่างไร?
คุณใช้คำว่า run around sth เมื่ออธิบายการเคลื่อนไหวทางกายรอบสถานที่หรือวัตถุ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อบรรยายกิจกรรมที่วุ่นวายหรือรีบร้อนที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่งได้ด้วย ตัวอย่างเช่น “She ran around the park” หมายความว่าเธอเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วรอบบริเวณสวนสาธารณะ บางครั้งก็สามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น การวิ่งวุ่นกับงานหรือธุระต่างๆ ได้เช่นกัน
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพเด็กคนหนึ่งกำลังเล่นในสวน วิ่งไปมาอย่างรวดเร็วในทิศทางต่างๆ เราจะพูดว่า “เด็กวิ่งรอบสวน” นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติมของการใช้ run around sth ในประโยค:
- He ran around the block to warm up before the race. (เขาวิ่งรอบตึกเพื่ออบอุ่นร่างกายก่อนแข่ง.)
- We spent the afternoon running around the city visiting shops. (พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายวิ่งวุ่นไปทั่วเมืองเพื่อแวะเยี่ยมชมร้านค้าต่างๆ)
- She ran around the office looking for the missing files. (เธอวิ่งวุ่นไปทั่วสำนักงานเพื่อหเเอกสารที่หายไป)
- The dog loves to run around the yard every morning. (สุนัขชอบวิ่งเล่นไปรอบๆ สนามทุกเช้า)
- They ran around the stadium during the sports event. (พวกเขาวิ่งวนรอบสนามกีฬาในระหว่างงานกีฬานั้น.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำกริยาวลีผิดกับรูปแบบที่แยกได้ ตัวอย่างมีดังนี้:
- Incorrect: She ran the park around.
- Correct: She ran around the park.
- Incorrect: They ran it around the block.
- Correct: They ran around the block.
จำไว้ว่า “run around” เป็นคำกริยาวลีที่แยกไม่ได้ ดังนั้นกรรมจะตามหลังวลีนี้โดยตรงเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
Run around sth คล้ายกับวลีอย่าง run about sth แต่ “run about” มักใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติชและอาจสื่อถึงการเคลื่อนไหวแบบสุ่มมากกว่า ขณะที่ “run around” มักบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวที่มีจุดมุ่งหมายหรือยุ่งวุ่นวายมากกว่า
คำพ้องความหมายได้แก่:
- Jog around:: การเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ และมั่นคงรอบๆ สถานที่หนึ่ง
- Dash around:: การเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและค่อนข้างวุ่นวาย
- Move around:: โดยทั่วไปมากกว่า ไม่จำเป็นต้องเร็ว
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เรามักใช้คำว่า run around กับสถานที่หรือวัตถุที่คุณสามารถเคลื่อนที่ไปรอบๆ ได้ นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกันและความหมายของพวกมัน:
- Run around the park: move around the park area. (วิ่งรอบสวนสาธารณะ: เคลื่อนที่ไปรอบๆ บริเวณสวนสาธารณะ)
- Run around the office: move busily inside an office. (วิ่งวุ่นในสำนักงาน: เคลื่อนไหวอย่างวุ่นวายภายในสำนักงาน)
- Run around the block: run around the city block or street. (วิ่งรอบบล็อก: วิ่งรอบบล็อกเมืองหรือตามถนน)
- Run around the yard: move quickly in a yard or garden. (วิ่งเล่นรอบสนาม: เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วในสนามหรือสวน)
- Run around the house: move quickly inside or outside a house. (วิ่งรอบบ้าน: เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วภายในหรือรอบๆ บ้าน)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ run around sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า run around sth อย่างเป็นธรรมชาติ:
Alice: I saw you running around the park earlier. What were you doing?
อลิซ: ฉันเห็นเธอวิ่งวนไปวนมารอบสวนสาธารณะเมื่อกี้ ทำอะไรกันอยู่เหรอ?
Ben: I was trying to catch my dog. He escaped and ran around the whole park!
เบน: ฉันพยายามจับหมาของฉัน แต่เขาหนีไปวิ่งเล่นทั่วทั้งสวนสาธารณะเลย!
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “run around sth.”
- She ________ the garden every morning to stay fit.
- They had to ________ the city to find the right store.
- The kids love to ________ the yard after school.
Answers: run around, run around, run around
คำถามที่พบบ่อย
- Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “run around” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ได้ แต่โดยปกติจะหมายถึงการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วไปในหลายทิศทางโดยไม่ระบุสถานที่เฉพาะเจาะจง
- Q:”Run around sth” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? มันเป็นคำไม่ทางการและใช้กันส่วนใหญ่ในภาษาพูดประจำวัน.
- Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “run around” ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ได้ค่ะ มันสามารถหมายถึงการยุ่งกับงานหรือธุระหลายอย่างพร้อมกันได้ค่ะ
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “run around” กับ “run about” คืออะไร? “Run about” ใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติชและสื่อถึงการเคลื่อนไหวแบบสุ่มๆ ส่วน “run around” จะมีความหมายว่าการเคลื่อนไหวอย่างมีจุดประสงค์มากกว่า.
- Q:”run around sth” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ วัตถุจะตามหลังวลีโดยตรงเสมอ

