ความหมายของ Have sth against sb / ตัวอย่าง / วิธีใช้

“Have sth against sb” หมายความว่าอย่างไร?

“Have sth against sb” หมายถึงไม่ชอบหรือมีความแค้นเคืองใครบางคนเพราะสิ่งที่เขาทำหรือพูดไว้

บทนำ

วลี “have sth against sb” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายความรู้สึกไม่ชอบหรือไม่พอใจต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง มักหมายความว่ามีคนรู้สึกโกรธหรือไม่พอใจเนื่องจากเหตุการณ์หรือการกระทำในอดีต การเข้าใจความหมายของ “have sth against sb” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้สำนวนนี้ได้อย่างถูกต้องทั้งในการสนทนาและการเขียน วลีนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการ จึงสำคัญที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษจะต้องรู้จักและใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ในการแสดงความรู้สึกส่วนตัวหรืออธิบายความขัดแย้งในความสัมพันธ์ด้วย

กล่องข้อมูลด่วน

• สำนวนวลี: Have something against somebody
• ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
• ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
• ความหมายสั้นๆ: ไม่ชอบหรือถือโทสะกับใครบางคน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

วลี “have sth against sb” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำว่า “have” ออกจาก “against” ได้ โดยวัตถุ “something” ต้องอยู่หลังคำว่า “have” และตามด้วย “against somebody”

Pattern: Have + something + against + somebody

Example: I have a problem against him. (Incorrect) I have something against him. (Correct) (ฉันมีปัญหากับเขา (ไม่ถูกต้อง) ฉันมีอะไรบางอย่างที่ไม่ชอบเขา (ถูกต้อง))

จะใช้คำว่า “Have sth against sb” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “have sth against sb” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณไม่ชอบใครบางคนหรือไม่พอใจกับเขาเพราะสิ่งที่เขาทำ มันอาจหมายถึงปัญหาเล็กน้อยหรือความแค้นที่รุนแรงก็ได้ “something” อาจเป็นเหตุผลเฉพาะหรือความรู้สึกทั่วไปก็ได้เช่นกัน

ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนลืมวันเกิดของคุณ คุณอาจพูดว่า “I have something against her for forgetting my birthday.”

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าคุณรู้สึกไม่พอใจกับเพื่อนร่วมงานเพราะเขาไม่ได้ช่วยคุณในโครงการนี้ คุณอาจจะพูดว่า:

• I don’t have anything against him, but I wish he was more helpful. (ฉันไม่มีเรื่องอะไรติดใจเขาเลย แต่ก็อยากให้เขาช่วยเหลือมากกว่านี้หน่อย)
• She has something against me because of the mistake I made last week. (เธอมีปัญหากับฉันเพราะความผิดพลาดที่ฉันทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)
• Do you have anything against Sarah? She seems upset with you. (คุณมีเรื่องไม่ชอบใจซาร่าหรือเปล่า? เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับคุณนะ)
• He has had something against his neighbor since the argument. (เขารู้สึกไม่ถูกชะตากับเพื่อนบ้านตั้งแต่มีปากเสียงกันครั้งนั้น.)
• I don’t want to have anything against anyone. I prefer to forgive. (ฉันไม่อยากมีเรื่องติดใจใครเลย ฉันเลือกที่จะให้อภัยมากกว่า)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “have sth against sb in a sentence” สามารถแสดงความรู้สึกไม่ชอบหรือความไม่พอใจได้อย่างไร

ข้อผิดพลาดทั่วไป

บางครั้งผู้เรียนสับสนโครงสร้างหรือใช้วลีผิด นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดและการแก้ไขที่พบบ่อย:

• Incorrect: I have against him something.
  Correct: I have something against him.
• Incorrect: She has something for him against.
  Correct: She has something against him.
• Incorrect: Do you have something with him?
  Correct: Do you have something against him?

จำไว้ว่า “have sth against sb” เป็นวลีที่แยกไม่ได้และต้องรักษาลำดับคำให้ถูกต้องเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

มักจะสับสนระหว่าง “have sth against sb” กับสำนวนอื่นๆ เช่น “hold a grudge” หรือ “bear ill will” แม้ว่าทั้งหมดจะแสดงความรู้สึกเชิงลบ แต่ “have sth against sb” จะมีความหมายกว้างกว่าและไม่เป็นทางการมากนัก

• Hold a grudge:: ความแค้นที่เข้มข้นและยาวนานขึ้น
• Bear ill will:: ความไม่ชอบอย่างเป็นทางการและรุนแรง
• Have sth against sb:: สามารถใช้กับปัญหาเล็กหรือใหญ่ในชีวิตประจำวันได้

ตัวอย่างเช่น “He holds a grudge against her” ฟังดูรุนแรงกว่าประโยค “He has something against her.”

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ

นี่คือคำที่ใช้บ่อยกับคำว่า “have sth against sb”:

• Anything: Used when the reason is unknown or general. (e.g., Do you have anything against me?) (อะไรก็ได้: ใช้เมื่อสาเหตุไม่ทราบหรือทั่วไป (เช่น คุณ “Have anything against” ฉันไหม?))
• Something: Used for a specific reason. (e.g., She has something against her boss.) (บางสิ่ง: ใช้เพื่อเหตุผลเฉพาะ (เช่น เธอมี “Have sth against sb” กับเจ้านายของเธอ))
• Nothing: Used to deny any dislike. (e.g., I have nothing against you.) (ไม่มีอะไร: ใช้ปฏิเสธว่ามีความไม่ชอบใดๆ (เช่น ฉันไม่มีอะไร “Have sth against sb” คุณ))
• Personal: Refers to feelings toward a person. (e.g., He has something personal against you.) (ส่วนตัว: หมายถึงความรู้สึกที่มีต่อบุคคลหนึ่ง (เช่น เขามีอะไรส่วนตัว “Have sth against sb” กับคุณ))

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ have sth against sb:

• Have Sth On Sb
• Have Sb Down As Sth
• Have Sth In
• Have Got Sth On Sb
• Have Sth On Sth

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “have sth against sb”:

Anna: Why does Tom seem upset with you?
แอนนา: ทำไมทอมดูเหมือนจะไม่พอใจคุณล่ะ?

Ben: I’m not sure. I don’t think he has anything against me.
เบน: ฉันไม่แน่ใจนะ แต่คิดว่าเขาคงไม่มีปัญหาหรือไม่ชอบฉันหรอก

Anna: Maybe he misunderstood something.
แอนนา: บางทีเขาอาจจะเข้าใจผิดอะไรบางอย่างไปก็ได้

Ben: I hope so. I don’t want to have anything against him either.
เบน: ฉันก็หวังแบบนั้นเหมือนกัน ฉันก็ไม่อยากมีเรื่องไม่ดีหรือความรู้สึกไม่ดีต่อเขาเช่นกัน

ฝึกฝน

Choose the correct sentence:

• A) I have something for him against.
• B) I have something against him.
• C) I have against him something.

Answer: B) I have something against him.

Fill in the blank:

She doesn’t like me. I think she has __________ against me.

Answer: something

คำถามที่พบบ่อย

• Q: สามารถใช้ “have sth against sb” ในงานเขียนทางการได้ไหม? A: ใช่ แต่จะพบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดและแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
• Q: “sth” ในวลี “have sth against sb” หมายถึงอะไร? A: “Sth” เป็นคำย่อของคำว่า “something” หรือ “บางสิ่งบางอย่าง” ครับ/ค่ะ
• Q: “Have sth against sb” มักจะหมายถึงสิ่งที่เป็นลบเสมอหรือไม่? A: ใช่ มันแสดงถึงความไม่ชอบหรือความไม่พอใจ.
• Q: ฉันสามารถพูดว่า “have nothing against sb” ได้ไหม? A: ได้ มันหมายความว่าคุณไม่ได้เกลียดชังคนนั้นเลย
• Q: ฉันออกเสียงคำว่า “have sth against sb” อย่างไร? A: ออกเสียงว่า “have something against somebody” ค่ะ/ครับ