“Put sb on” หมายความว่าอะไร?

มันหมายถึงการล้อเล่นหรือตลกกับใครบางคน หรือการมอบหมายหรือเชื่อมโยงใครบางคนกับบางสิ่งบางอย่าง

“Put sb on” เป็นแบบทางการหรือไม่ทางการ?

มันเป็นแบบไม่เป็นทางการส่วนใหญ่ ใช้ในบทสนทนาแบบสบาย ๆ

“Put sb on” สามารถใช้ในการโทรศัพท์ได้ไหม?

ใช่ หมายถึงการเชื่อมต่อใครบางคนไปยังอีกคนทางโทรศัพท์

ฉันจะใช้คำว่า "put sb on" ในประโยคอย่างไร?

คุณสามารถพูดว่า “Are you putting me on?” เพื่อถามว่าใครบางคนกำลังล้อเล่นกับคุณหรือเปล่าได้

“Put sb on” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ไหม?

ใช่ วัตถุ (sb) จะอยู่ระหว่างคำว่า "put" กับ "on"

ความหมายของ Put sb on ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษประจำวัน

“Put sb on” หมายความว่าอย่างไร?

“Put sb on” เป็นวลีที่หมายถึงการหลอกลวงหรือล้อเล่นกับใครบางคน หรือการมอบหมายงานหรือบทบาทให้กับใครบางคน ขึ้นอยู่กับบริบทค่ะ

บทนำ

วลี “Put sb on” มีความหมายมากกว่าหนึ่งในภาษาอังกฤษ บางครั้งหมายถึงการล้อเล่นกับใครสักคน ทำให้เขาเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง อีกครั้งหมายถึงการมอบหมายหรือเชื่อมโยงใครสักคนกับงาน การโทรศัพท์ หรือบทบาท การเข้าใจ “Put sb on meaning” จะช่วยให้คุณใช้ได้ถูกต้องในบทสนทนาประจำวัน วลีนี้เป็นคำกริยาวลีที่พบได้บ่อยในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ และจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

วลีคำกริยา: Put sb on (ใส่ใครบางคน)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1–B2
ความหมายสั้นๆ: หลอกลวงใครบางคน หรือ มอบหมาย/เชื่อมโยงใครบางคนกับบางสิ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Put sb on” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรมตรงกลางระหว่าง “put” กับ “on” ได้

Put someone on (“Put someone on”)
Put him/her on (ต่อสายให้เขา/เธอ)

ตัวอย่างของรูปแบบ:

Put + somebody + on Put + somebody + on + something (like a phone call)

จะใช้ “Put sb on” อย่างไร?

ใช้คำว่า “Put sb on” เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณกำลังล้อเล่นกับใครบางคนหรือตลกกับเขา เช่น ประโยค “Are you putting me on?” หมายถึง “คุณกำลังล้อเล่นกับฉันใช่ไหม?”

อีกทางหนึ่ง ใช้เพื่อหมายถึงการมอบหมายงานให้ใครบางคนหรือเชื่อมต่อกับพวกเขา โดยเฉพาะในการสนทนาทางโทรศัพท์ เช่น “Can you put me on to the manager?” หมายถึง “คุณช่วยเชื่อมต่อฉันกับผู้จัดการได้ไหม?”

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่าเพื่อนของคุณเล่าเรื่องที่น่าประหลาดใจให้ฟัง แล้วคุณอยากรู้ว่าเขากำลัง “Put you on” อยู่หรือเปล่า

“You won the lottery? Are you putting me on?” (คุณถูกรางวัลลอตเตอรี่เหรอ? คุณกำลังล้อเล่นกับฉันใช่ไหม?)
“He put me on to the new project at work.” (เขาแนะนำให้ฉันรู้จักกับโครงการใหม่ที่ทำงาน)
“Please put me on to the customer service department.” (กรุณาต่อสายให้ฉันไปยังฝ่ายบริการลูกค้าด้วยค่ะ)
“She said she saw a UFO, but I think she was putting me on.” (เธอบอกว่าเห็นวัตถุบินไม่ปรากฏชื่อ แต่ฉันคิดว่าเธอกำลังล้อเล่นกับฉันอยู่ต่างหาก)
“The teacher put me on as the class leader.” (ครูแต่งตั้งฉันให้เป็นหัวหน้าชั้นเรียน)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงวิธีการใช้ “Put sb on” ในประโยคที่แตกต่างกันหลายแบบ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่างคำว่า “Put sb on” กับวลีอื่น ๆ หรือใช้ผิดในสถานการณ์ทางการ

Incorrect: Can you put on me to the manager?
Correct: Can you put me on to the manager?
Incorrect: I put him on a joke yesterday.
Correct: I put him on (meaning I joked with him).

จำไว้ว่าวัตถุ (ใครบางคน) จะต้องอยู่ระหว่างคำว่า “put” กับ “on” เสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Put sb on” อาจมีความหมายคล้ายกับการ “หลอกใครสักคน” หรือ “ล้อเล่นกับใครสักคน” เมื่อหมายถึงการหลอกลวง แต่ “put sb on” จะไม่รุนแรงเท่าและดูเป็นการเล่นสนุกมากกว่า

เมื่อเทียบกับคำว่า “connect someone” หรือ “transfer someone” บนโทรศัพท์แล้ว “put sb on” จะเป็นคำที่ไม่เป็นทางการมากกว่า

คำกริยาวลีอื่น ๆ:

Play a joke on: – คล้ายกับการหลอกลวงใครบางคน
Pass someone on: – รูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้นสำหรับการโอนสายโทรศัพท์

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

คุณมักจะได้ยินคำว่า “Put sb on” พร้อมกับคำเหล่านี้:

Put someone on the phone – connect a call (เชื่อมสายโทรศัพท์ให้ใครบางคน)
Put someone on a task – assign a job (มอบหมายงานให้ใครสักคน)
Put someone on a joke – trick or tease (หลอกล้อใครสักคนด้วยมุกตลก)
Put someone on the spot – force to answer (ทำให้ใครสักคน “Put someone on the spot” – บังคับให้ตอบคำถาม)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ put sb on:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Put sb on”:

Anna: My brother said he met a celebrity yesterday.
แอนนา: พี่ชายของฉันบอกว่าเขาได้แนะนำฉันให้รู้จักกับคนดังเมื่อวานนี้ค่ะ

Ben: Are you sure? Is he putting you on?
เบน: แน่ใจเหรอ? เขากำลังล้อเล่นกับคุณอยู่หรือเปล่า?

Anna: I asked him, and he said no, it really happened!
แอนนา: ฉันถามเขาแล้ว เขาบอกว่าไม่ใช่เรื่องโกหก มันเกิดขึ้นจริงๆ!

Ben: Wow, that’s cool!
เบน: ว้าว นั่นเจ๋งมาก!

ฝึกฝน

Try to fill in the blanks with the correct form of “put sb on”:

He said he got a new car, but I think he’s ______ me ______.
Can you ______ me ______ to the manager, please?
The teacher ______ me ______ to lead the group project.

คำถามที่พบบ่อย

“Put sb on” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการล้อเล่นหรือหลอกใครบางคน หรือการมอบหมายหรือเชื่อมโยงใครบางคนกับบางสิ่งบางอย่าง
“put sb on” เป็นทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการ ใช้ในบทสนทนาแบบกันเองมากกว่า
คำว่า “put sb on” ใช้ในการโทรศัพท์ได้ไหม? ใช่ มันหมายถึงการเชื่อมต่อใครบางคนไปยังอีกคนหนึ่งทางโทรศัพท์ค่ะ
ฉันจะใช้ “put sb on” ในประโยคได้อย่างไร? คุณสามารถพูดว่า “Are you putting me on?” เพื่อถามว่ามีใครกำลังล้อเล่นกับคุณหรือเปล่าได้ค่ะ
“put sb on” แยกได้ไหม? ได้ วัตถุ (sb) จะอยู่ระหว่างคำว่า “put” กับ “on”