“Keep sb on” สามารถใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการได้ไหม?

ใช่ มันเป็นเรื่องปกติทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

“Keep sb on” แยกได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถวางกรรมตรงกลางระหว่างคำว่า "keep" กับ "on" ได้

ความแตกต่างระหว่าง "keep sb on" กับ "take sb on" คืออะไร?

“Keep sb on” หมายถึงการจ้างงานต่อไป ในขณะที่ “take sb on” หมายถึงการรับคนใหม่เข้าทำงาน

“Keep on” สามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้หรือไม่?

ใช่ แต่มันหมายถึงการทำบางสิ่งต่อไป ไม่ใช่การจ้างงาน

คำว่า "Keep sb on" ใช้เฉพาะกับงานเท่านั้นหรือ?

ส่วนใหญ่ใช่ แต่ก็สามารถใช้กับสถานการณ์อื่น ๆ ที่มีการเก็บใครบางคนไว้ได้เช่นกัน

ความหมายของ Keep sb on / ตัวอย่าง / วิธีใช้

“Keep sb on” หมายความว่าอะไร?

“Keep sb on” หมายถึง การจ้างงานหรือเก็บใครบางคนไว้ในตำแหน่งงานต่อไป โดยมักจะเป็นหลังจากช่วงทดลองงานหรือสัญญาชั่วคราว

บทนำ

วลี “Keep sb on” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในบริบทการทำงานหรืออาชีพ หมายถึงการจ้างงานหรือรักษาใครบางคนให้อยู่ในตำแหน่งปัจจุบันต่อไป โดยเฉพาะเมื่อสัญญาหรือช่วงทดลองงานของพวกเขากำลังจะสิ้นสุด การเข้าใจความหมายของ Keep sb on จึงสำคัญทั้งสำหรับนายจ้างและลูกจ้าง เพราะแสดงถึงการยอมรับในผลงานของใครบางคนและความต้องการที่จะรักษาบริการของพวกเขา วลีนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบทสนทนาประจำวัน การพูดคุยทางธุรกิจ และแม้แต่การพูดคุยทั่วไปเกี่ยวกับงานและอาชีพ การเรียนรู้วิธีใช้ “Keep sb on” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณฟังดูเป็นธรรมชาติและมั่นใจมากขึ้นเมื่อพูดถึงเรื่องการจ้างงานหรือหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับงาน

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรมกริยา: Keep sb on (เก็บใครบางคนไว้)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การจ้างงานหรือเก็บใครบางคนไว้ต่อไป

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Keep sb on” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้และต้องมีกรรม ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (sb) ไว้ระหว่างคำว่า “keep” กับ “on” หรือวางไว้หลัง “on” ก็ได้

Keep somebody on (correct): She decided to keep him on. (เธอตัดสินใจที่จะ Keep him on ต่อไป)
Keep on somebody (also correct but less common): They will keep on the new assistant. (“Keep on somebody” (ซึ่งถูกต้องแต่ใช้ไม่บ่อย): พวกเขาจะ Keep on ผู้ช่วยคนใหม่)

ทั้งสองรูปแบบถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่รูปแบบแรกจะดูเป็นธรรมชาติมากกว่าในภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

จะใช้คำว่า “Keep sb on” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “Keep sb on” เมื่อพูดถึงการต่อสัญญาจ้างงานหรือบทบาทของใครบางคน โดยเฉพาะหลังจากช่วงทดลองงานหรือสัญญาชั่วคราว นอกจากนี้ยังใช้เมื่อมีการเก็บใครบางคนไว้เพราะทักษะหรือผลงานของเขาอีกด้วย

ตัวอย่างได้แก่:

After the internship, the company decided to keep her on as a full-time employee. (หลังจากฝึกงาน บริษัทตัดสินใจรับเธอเข้าทำงานประจำเต็มเวลา)
The manager wants to keep the temporary worker on because he did a great job. (ผู้จัดการต้องการให้พนักงานชั่วคราวทำงานต่อไปเพราะเขาทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก.)

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพเจ้าของธุรกิจพูดถึงพนักงานของพวกเขาหลังจากช่วงทดลองงาน:

We were unsure about hiring him permanently, but we decided to keep him on. (เราไม่แน่ใจว่าจะจ้างเขาเป็นพนักงานประจำดีไหม แต่เราตัดสินใจให้เขาทำงานต่อไป.)
Keep sb on in a sentence: The firm chose to keep Jane on after her contract ended. (บริษัทตัดสินใจให้เจนทำงานต่อหลังจากที่สัญญาของเธอหมดอายุแล้ว.)
Because of his excellent work, they kept him on for another year. (เนื่องจากผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา พวกเขาจึงตัดสินใจให้เขาทำงานต่ออีกหนึ่งปี)
Even though the project finished early, they kept the team on to help with new tasks. (แม้ว่าโครงการจะเสร็จเร็วกว่ากำหนด แต่พวกเขาก็ยังคงให้ทีมงานทำงานต่อเพื่อช่วยในงานใหม่ ๆ)
Our boss said he will keep me on if I finish the training successfully. (หัวหน้าของเราบอกว่าจะให้ฉันทำงานต่อถ้าฉันผ่านการฝึกอบรมอย่างสำเร็จ.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “Keep sb on” กับวลีที่คล้ายกันหรือใช้โครงสร้างผิดพลาด

Incorrect: I keep on him for the job.
Correct: I keep him on for the job.
Incorrect: She keeps on working on the company.
Correct: She keeps working for the company. (Here, “keep on” means continue an action, not employment.)

จำไว้ว่า “Keep sb on” หมายถึงการจ้างงานใครบางคนต่อไป ไม่ใช่แค่การทำบางอย่างต่อเนื่องเท่านั้น

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

มีวลีคำกริยาคล้ายๆ กันอย่าง “keep on,” “hold on to,” และ “take on” ที่อาจทำให้สับสนได้

Keep sb on: หมายถึงการจ้างงานใครบางคนต่อไป
Take sb on: หมายถึงการจ้างงานหรือรับคนเข้าทำงานเป็นครั้งแรก
Hold on to sb: หมายถึงการเก็บใครสักคนไว้ โดยมักมีความผูกพันทางอารมณ์หรือส่วนตัว ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับการจ้างงานเสมอไป
Keep on: โดยไม่มีกรรมหมายถึงการกระทำบางอย่างต่อเนื่อง (เช่น “keep on working”)

การเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้ช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนทั้งในการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “Keep sb on” มักจะมีคำบางคำที่มักปรากฏร่วมกัน การใช้คำร่วมกันเหล่านี้จะทำให้ภาษาของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

Keep a worker on – continue employing a worker (“Keep a worker on” – ดำเนินการจ้างงานพนักงานต่อไป)
Keep an employee on – retain an employee (“Keep an employee on” – รักษาพนักงานให้อยู่ต่อ)
Keep staff on – continue employing staff members (“Keep staff on” – รักษาพนักงานไว้ต่อไป)
Keep someone on contract – maintain someone under contract (“Keep someone on contract” – รักษาใครบางคนให้อยู่ภายใต้สัญญา)
Keep a temporary worker on – extend employment for a temporary worker (“Keep a temporary worker on” – ขยายเวลาจ้างงานพนักงานชั่วคราว)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ keep sb on:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Keep sb on”:

Manager: We need to decide if we will keep Tom on after his probation.
ผู้จัดการ: เราต้องตัดสินใจว่าจะให้ทอมทำงานต่อหลังจากช่วงทดลองงานหรือไม่

HR: He’s done well. I think we should keep him on.
ฝ่ายบุคคล: เขาทำได้ดีมาก ฉันคิดว่าเราควรให้เขาทำงานต่อไป.

Manager: Agreed. Let’s offer him a permanent contract.
ผู้จัดการ: ตกลง ให้เราเสนอสัญญาจ้างงานถาวรแก่เขาเถอะครับ/ค่ะ

ฝึกฝน

Try to complete these sentences with the correct form of “keep sb on”:

The company decided to _______ the new intern after the summer ended.
We will _______ the temporary staff until the project finishes.
After the trial period, she was happy that they _______ her _______.

คำถามที่พบบ่อย

Q:”Keep sb on” ใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการได้ไหม? ใช่ มันเป็นที่นิยมใช้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
Q:”keep sb on” แยกได้ไหม? ใช่ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “keep” กับ “on” ได้.
Q:ความแตกต่างระหว่าง “keep sb on” กับ “take sb on” คืออะไร? “Keep sb on” หมายถึงการจ้างงานต่อเนื่อง ส่วน “take sb on” หมายถึงการรับคนใหม่เข้าทำงาน
Q:สามารถใช้ “keep on” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ใช่ แต่หมายถึงการทำบางสิ่งต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่เรื่องการจ้างงาน.
Q:”Keep sb on” ใช้เฉพาะกับงานเท่านั้นหรือ? ส่วนใหญ่ใช่ แต่ก็สามารถใช้กับสถานการณ์อื่นๆ ที่มีการเก็บใครบางคนไว้ได้เช่นกัน