“Keep sth out” หมายความว่าอะไร?
“Keep sth out” หมายถึงการป้องกันไม่ให้บางสิ่งเข้าสู่หรือเข้ามาในสถานที่หรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
บทนำ
วลี “keep sth out” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ มักใช้เมื่อพูดถึงการป้องกันไม่ให้อะไรบางอย่างที่ไม่ต้องการเข้ามาในพื้นที่หรือสภาพแวดล้อม เช่น คุณอาจต้องการ keep rain out จากบ้านของคุณ หรือ keep noise out จากห้องของคุณ การเข้าใจความหมายของ “keep sth out” จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ชัดเจนเกี่ยวกับการปกป้องพื้นที่หรือสถานการณ์จากสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาประจำวันและการเขียน และสามารถหมายถึงสิ่งที่จับต้องได้ เช่น สัตว์หรือสภาพอากาศ หรือสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น อารมณ์หรือข้อมูล
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: keep sth out → ป้องกันไม่ให้บางสิ่งเข้ามา
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้น ๆ: ป้องกันไม่ให้บางสิ่งเข้าสู่ด้านใน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Keep sth out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรม (บางสิ่ง) ไว้ระหว่างคำว่า “keep” กับ “out” หรือวางไว้หลังวลีทั้งหมดก็ได้
- Keep something out (กันบางสิ่งไว้ข้างนอก)
- Keep out something (กันบางสิ่งไว้ข้างนอก)
ตัวอย่างเช่น:
- Keep the rain out. (กันฝนไม่ให้เข้ามา)
- Keep out the rain. (กันฝนให้ออกไป)
วิธีใช้คำว่า “Keep sth out” คืออะไร?
ใช้คำว่า “keep sth out” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการป้องกันไม่ให้บางสิ่งเข้าสู่สถานที่หรือสถานการณ์ มักจะหมายถึงการใช้สิ่งกีดขวางทางกายภาพหรือความพยายามในการป้องกันการเข้าถึง คุณยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น การ keep worries หรือปัญหาออกจากใจของคุณได้ด้วย
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณต้องการหยุดลมหนาวไม่ให้เข้าบ้าน คุณอาจจะพูดว่า:
- We need to keep the cold air out during winter. (เราต้องป้องกันไม่ให้อากาศเย็นเข้ามาในช่วงฤดูหนาว.)
- She put a door sweep under the door to keep dust out. (เธอใส่แถบปิดประตูไว้ใต้ประตูเพื่อป้องกันไม่ให้ฝุ่นเข้ามา.)
- Keep the dog out of the kitchen while we cook. (อย่าให้สุนัขเข้าไปในครัวขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่)
- They installed a fence to keep strangers out of the yard. (พวกเขาติดตั้งรั้วเพื่อป้องกันไม่ให้คนแปลกหน้าเข้ามาในสนาม.)
- He tries to keep negative thoughts out of his mind. (เขาพยายามไม่ให้ความคิดลบเข้ามาในใจของเขา)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นการใช้คำว่า “keep sth out” ในบริบทที่แตกต่างกัน ทั้งในเชิงกายภาพและเชิงนามธรรม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนตำแหน่งของกรรมหรือใช้รูปกริยาไม่ถูกต้อง นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: Keep out the rain the window.
- Correct: Keep the rain out of the window.
- Incorrect: Keep out dogs from the garden.
- Correct: Keep dogs out of the garden.
อย่าลืมวางวัตถุให้ชัดเจนและใช้คำบุพบทอย่าง “of” หรือ “from” เมื่อจำเป็นนะครับ/ค่ะ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีอื่นที่คล้ายกันได้แก่ “keep away,” “shut out,” และ “block out” อย่างไรก็ตาม แต่ละคำมีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Keep away:: เน้นการรักษาระยะห่าง ไม่จำเป็นต้องป้องกันการเข้าไป
- Shut out:: มักใช้เพื่อปฏิเสธบางสิ่งอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะความรู้สึกหรือผู้คน
- Block out:: โดยปกติหมายถึงการหยุดไม่ให้บางสิ่งถูกเห็นหรือได้ยิน
“Keep sth out” ส่วนใหญ่หมายถึงการป้องกันไม่ให้บางสิ่งเข้าสู่พื้นที่ทางกายภาพหรือจิตใจ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เรามักใช้คำว่า “keep sth out” กับวัตถุเหล่านี้:
- Rain: Prevent water from entering a place. (ฝน: ป้องกันไม่ให้น้ำเข้าไปในสถานที่หนึ่ง ๆ)
- Noise: Stop unwanted sound from coming in. (เสียงรบกวน: ป้องกันเสียงที่ไม่ต้องการไม่ให้เข้ามา)
- Cold air: Avoid chilly air entering indoors. (อากาศเย็น: หลีกเลี่ยงไม่ให้อากาศเย็นเข้ามาภายในบ้าน)
- Animals: Prevent animals like dogs, cats, or insects from entering. (สัตว์: ป้องกันไม่ให้สัตว์อย่างสุนัข แมว หรือแมลงเข้ามา)
- Strangers: Keep unknown people away. (คนแปลกหน้า: Keep unknown people away.)
- Dust: Stop dirt or dust from getting inside. (ฝุ่น: ป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหรือฝุ่นเข้าไปข้างใน)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ keep sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “keep sth out”:
Anna: The wind is really strong today. How do we keep it out?
แอนนา: วันนี้ลมแรงมาก เราจะป้องกันไม่ให้ลมเข้ามาได้ยังไงดี?
Ben: I’ll close the windows and put some towels at the door to keep the cold air out.
เบ็น: ฉันจะปิดหน้าต่างแล้วเอาผ้าขนหนูวางไว้ที่ประตูเพื่อกันไม่ให้ลมหนาวเข้ามา.
Anna: Good idea! Also, let’s keep the dog out of the living room while we clean.
แอนนา: ไอเดียดี! แล้วก็อย่าให้หมาเข้ามาในห้องนั่งเล่นตอนที่เราทำความสะอาดนะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “keep sth out”:
- We need to ______ the noise ______ during the meeting.
- She put a screen to ______ the mosquitoes ______.
- Can you help me ______ the kids ______ of the kitchen?
- It’s important to ______ negative thoughts ______ when you’re working.
คำถามที่พบบ่อย
- “Keep sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการป้องกันไม่ให้บางสิ่งบางอย่างเข้ามาในสถานที่หรือสถานการณ์นั้น ๆ
- “keep sth out” เป็นแบบแยกได้หรือแบบไม่แยกได้? เป็นแบบแยกได้ ดังนั้นคุณสามารถใส่กรรมไว้ระหว่าง “keep” กับ “out” ได้เลยค่ะ
- สามารถใช้ “keep sth out” ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ได้ สามารถหมายถึงการหยุดไม่ให้ความรู้สึกหรือความคิดบางอย่างเข้ามาในใจได้ค่ะ
- วัตถุทั่วไปที่ใช้กับ “keep sth out” มีอะไรบ้าง? ฝน, เสียงรบกวน, อากาศหนาว, สัตว์, คนแปลกหน้า และฝุ่น เป็นตัวอย่างที่พบบ่อย.
- “keep sth out” แตกต่างจาก “keep away” อย่างไร? “Keep away” หมายถึงการอยู่ห่างๆ ในขณะที่ “keep out” หมายถึงการป้องกันไม่ให้เข้าไป.
