ฉันสามารถใช้คำว่า "give up on sb" ในงานเขียนทางการได้ไหม?

มันพบได้บ่อยในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้ในงานเขียนทางการเมื่อเหมาะสมได้เช่นกัน

ความแตกต่างระหว่าง "give up on sb" กับ "give sb up" คืออะไร?

“Give up on sb” หมายถึง การหมดหวังในตัวใครบางคน ส่วน “give sb up” หมายถึง การยอมแพ้หรือเลิกปกป้องใครบางคน

“Give up on” แยกได้ไหม?

“Give up on” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้; กรรมต้องตามหลัง “on” เสมอ

สามารถแทนที่คำว่า "sb" ด้วย "someone" ได้หรือไม่?

“Sb” เป็นคำย่อของคำว่า “somebody” หรือ “someone” คุณสามารถใช้คำใดคำหนึ่งก็ได้

“Give up on sb” สามารถใช้กับสัตว์หรือสิ่งของได้หรือไม่?

มันถูกใช้กับคนเป็นหลัก แต่บางครั้งก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับสัตว์ได้เช่นกัน

ความหมายของ Give up on sb ตัวอย่าง และวิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Give up on sb” หมายความว่าอย่างไร?

“Give up on sb” หมายถึงการเลิกหวังว่าคนๆ นั้นจะดีขึ้นหรือเปลี่ยนแปลง มักใช้เมื่อมีคนสูญเสียความเชื่อมั่นหรือความไว้วางใจในอีกฝ่ายหนึ่ง

บทนำ

วลี “give up on sb” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อแสดงถึงการสูญเสียความหวังหรือความมั่นใจในตัวใครบางคน เมื่อคุณ give up on คนๆ นั้น หมายความว่าคุณไม่เชื่ออีกต่อไปว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ เปลี่ยนแปลง หรือตรงตามความคาดหวังของคุณ วลีนี้มักใช้ในความสัมพันธ์ส่วนตัว มิตรภาพ หรือแม้แต่ในสถานการณ์การทำงาน การเข้าใจความหมายของ “give up on sb” ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องและรู้จักวลีนี้เมื่อเจอในบทสนทนาหรือการเขียน การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติจึงสำคัญในการแสดงความผิดหวัง ความหงุดหงิด หรือการยอมรับเมื่อใครบางคนไม่เป็นไปตามที่คุณหวังไว้

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: give up on sb (เลิกหวังในตัวใครบางคน)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: เลิกหวังว่าคนๆ นั้นจะดีขึ้น

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Give up on sb” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยก “give up” ออกจาก “on sb” ได้ วัตถุ (sb) จะต้องอยู่หลังคำว่า “on” เสมอ

Pattern: give up on + somebody

Example: I will never give up on you. (ฉันจะไม่มีวัน “give up on you” แน่นอน)

จะใช้คำว่า “Give up on sb” อย่างไร?

ใช้คำว่า “give up on sb” เมื่อพูดถึงการสูญเสียความหวังหรือความมั่นใจในความสามารถของคนๆ หนึ่งที่จะเปลี่ยนแปลงหรือประสบความสำเร็จ มักจะสื่อถึงความรู้สึกทางอารมณ์ เช่น ความผิดหวังหรือความหงุดหงิด สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ แต่จะพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดในชีวิตประจำวันมากกว่า

ตัวอย่าง

เมื่อใครบางคนทำผิดพลาดซ้ำๆ มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะรู้สึกอยากจะ give up on them นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “give up on sb”:

After many failed attempts, she finally gave up on her friend who never kept promises. (หลังจากพยายามหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ เธอก็หมดความหวังและเลิกเชื่อใจเพื่อนที่ไม่เคยรักษาคำสัญญาได้ในที่สุด.)
Don’t give up on your brother; he’s trying to improve. (อย่ายอมแพ้กับพี่ชายของคุณนะ เขากำลังพยายามพัฒนาตัวเองอยู่)
Teachers sometimes give up on students who don’t put effort into their work. (ครูบางครั้งก็หมดหวังกับนักเรียนที่ไม่พยายามทำงานของตนเองอย่างเต็มที่.)
It’s hard not to give up on someone you care about, even when they make mistakes. (มันยากที่จะไม่เลิกหวังในคนที่คุณห่วงใย แม้พวกเขาจะทำผิดพลาดก็ตาม.)
He gave up on his teammate after repeated failures in the project. (เขาหมดหวังในเพื่อนร่วมทีมหลังจากที่โครงการล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่างคำว่า “give up on sb” กับ “give sb up” ซึ่งมีความหมายต่างกัน นอกจากนี้คำบุพบท “on” ก็สำคัญและไม่สามารถตัดออกได้

Incorrect: I give up my friend.
Correct: I give up on my friend.
Incorrect: She gave on him.
Correct: She gave up on him.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Give up on sb” มีความหมายคล้ายกับ “lose faith in sb” หรือ “stop believing in sb” แต่จะเป็นแบบไม่เป็นทางการและมีความรู้สึกมากกว่า ต่างจาก “give up” ที่หมายถึงการหยุดทำกิจกรรมบางอย่าง “give up on sb” จะหมายถึงการหมดหวังในตัวคนๆ นั้นโดยเฉพาะ

Give up:: เลิกพยายามทำบางอย่าง (เช่น “ฉันเลิกสูบบุหรี่แล้ว”)
Give up on sb:: เลิกหวังว่าคนอื่นจะเปลี่ยนแปลง (เช่น “I gave up on him.”)
Lose faith in sb:: เธอหมดความเชื่อมั่นในเพื่อนร่วมงานของเธอ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

นี่คือคำที่มักใช้ร่วมกับคำว่า “give up on”:

Friend: stop hoping a friend will change (เพื่อน: เลิกหวังว่าเพื่อนจะเปลี่ยนไปเถอะ)
Family member: lose hope in a relative (สมาชิกในครอบครัว: สูญเสียความหวังในญาติคนหนึ่ง)
Partner: give up on a romantic partner (คู่รัก: เลิกหวังในคู่รักโรแมนติก)
Student: stop believing a student will improve (นักเรียน: หยุดเชื่อว่านักเรียนจะพัฒนาได้)
Teammate: lose confidence in a team member (เพื่อนร่วมทีม: สูญเสียความมั่นใจในสมาชิกทีมคนหนึ่ง)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ give up on sb:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “give up on sb”:

Anna: I don’t think John will ever change his bad habits.
แอนนา: ฉันคิดว่าโจนจะไม่เลิกนิสัยเสียๆ ของเขาได้แน่ๆ

Mike: Don’t give up on him yet. People can surprise you.
ไมค์: อย่ายอมแพ้กับเขาง่ายๆ คนเรามักจะสร้างความประหลาดใจได้เสมอ.

Anna: I hope you’re right, but it’s hard to keep believing.
แอนนา: ฉันหวังว่าคุณจะพูดถูก แต่มันยากที่จะยังคงเชื่อใจอยู่ค่ะ

ฝึกฝน

Complete the sentences with “give up on”:

I will never ________ my best friend, no matter what happens.
She decided to ________ her teammate after several mistakes.
It’s important not to ________ people too quickly.
He felt like ________ his dreams, but then he tried again.

คำถามที่พบบ่อย

Q: ฉันสามารถใช้ “give up on sb” ในงานเขียนทางการได้ไหม?
A: มักใช้ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการมากกว่า แต่ก็สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้เมื่อเหมาะสม
Q: ความแตกต่างระหว่าง “give up on sb” กับ “give sb up” คืออะไร?
A: “Give up on sb” หมายถึงการหมดหวังในตัวใครบางคน ส่วน “give sb up” หมายถึงการยอมแพ้หรือหยุดปกป้องใครบางคน.
Q: “give up on” แยกได้ไหม?
A: ไม่ได้ “give up on” เป็นวลีที่แยกไม่ได้; กรรมต้องอยู่หลังคำว่า “on” เท่านั้น.
Q: สามารถแทนที่ “sb” ด้วย “someone” ได้ไหม?
A: ได้ “sb” เป็นคำย่อของคำว่า “somebody” หรือ “someone” ครับ/ค่ะ
Q: “Give up on sb” สามารถใช้กับสัตว์หรือสิ่งของได้ไหม?
A: โดยส่วนใหญ่จะใช้กับคน แต่บางครั้งก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับสัตว์ได้เช่นกันค่ะ