“Come after sb” หมายความว่าอะไร?
“Come after sb” หมายถึงการตามใครบางคน ไม่ว่าจะเป็นการตามตัวจริง ๆ หรือตามลำดับเหตุการณ์ หรือหมายถึงการโจมตีหรือตำหนิพวกเขา เป็นสำนวนกริยาที่ใช้กันทั่วไปในหลายบริบทต่าง ๆ
บทนำ
วลี “come after sb” เป็นคำกริยาวลีภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์แต่ทำให้ผู้เรียนหลายคนสับสนได้บ่อย ๆ ซึ่งสามารถหมายถึงการตามใครบางคนอย่างใกล้ชิด ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนที่ตามหรือในลำดับ หรืออาจหมายถึงการโจมตีหรือเผชิญหน้ากับใครบางคน ทั้งทางกายภาพหรือทางวาจา การเข้าใจความหมายของ “come after sb” จะช่วยให้คุณใช้ได้อย่างถูกต้องทั้งในการสนทนาและการเขียน วลีนี้พบได้ในบทสนทนาประจำวัน เรื่องเล่า และแม้แต่รายงานข่าว ดังนั้นการรู้วิธีใช้จะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและความเข้าใจภาษาอังกฤษของคุณ คู่มือนี้จะอธิบายความหมาย ไวยากรณ์ ตัวอย่าง และข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: come after somebody
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ตามหลังหรือโจมตีใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Come after sb” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามเสมอ (บางคน)
- It is inseparable: you cannot put the object between “come” and “after”. (มันแยกจากกันไม่ได้: คุณไม่สามารถใส่กรรมตรงกลางคำว่า “come” และ “after” ได้) Correct pattern: come after + somebody Incorrect: come + somebody + after
วิธีการใช้คำว่า “Come after sb” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “come after sb” เมื่อคุณต้องการพูดถึงคนที่ตามคนอื่นไปทางกายภาพ เช่น ในการไล่ล่า หรือการตามลำดับ นอกจากนี้ยังหมายถึงการโจมตีหรือวิจารณ์ใครบางคน ทั้งทางวาจาหรือทางกายด้วย
ตัวอย่างเช่น:
- When talking about chasing: “The dog came after the cat.” (เมื่อพูดถึงการไล่ล่า: สุนัขวิ่งตามแมวมา.)
- When talking about sequence: “In the race, Sarah came after John.” (ในการแข่งขัน ซาร่าตามหลังจอห์น)
- When talking about attacking or confronting: “The manager came after the employee for missing the deadline.” (ผู้จัดการไล่ตามพนักงานที่ทำงานไม่เสร็จตามกำหนดเวลา)
ตัวอย่าง
- The police came after the suspect quickly. (ตำรวจรีบตามจับผู้ต้องสงสัยทันที.)
- She came after me in the queue at the store. (เธอเข้ามาต่อคิวหลังจากฉันที่ร้าน.)
- After the meeting, the boss came after me with lots of questions. (หลังประชุม เจ้านายตามมาถามผมด้วยคำถามมากมาย.)
- In the competition, he came after the winner by just a few points. (ในการแข่งขันนั้น เขาตามหลังผู้ชนะเพียงไม่กี่คะแนนเท่านั้น.)
- The dog came after the thief when he tried to escape. (สุนัขวิ่งไล่ตามโจรเมื่อเขาพยายามหนีไป.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “come after sb in a sentence” ทำงานอย่างไรในสถานการณ์ต่างๆ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: The dog came me after.
Correct: The dog came after me. - Incorrect: She came after.
Correct: She came after him/her. - Incorrect: They come after quickly.
Correct: They came after him quickly.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Come after sb” กับ “go after sb”:
- “Come after sb” มักหมายถึงการตามใครบางคนมาทางผู้พูดหรือในลำดับต่อเนื่องกัน
- “Go after sb” มักหมายถึงการไล่ตามหรือแสวงหาบุคคลบางคนอย่างจริงจัง บางครั้งมีเจตนาจะจับหรือโจมตีด้วย
“Come after sb” กับ “follow sb” ต่างกันอย่างไร:
- “Follow sb” มีความหมายกว้างกว่าและสามารถหมายถึงการเดินตามหลังใครบางคนหรือเลียนแบบการกระทำของพวกเขาได้
- “Come after sb” มีความหมายเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับลำดับหรือการไล่ตาม และมักจะบ่งบอกถึงการตามติดหรือการตามทันที่ใกล้ชิดมากขึ้น
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- Come after someone (ตามล่าใครบางคน)
- Come after the winner (ตามล่าผู้ชนะ)
- Come after the thief (ไล่ตามโจรคนนั้น)
- Come after the leader (ตามล่าผู้นำ)
- Come after the target (ตามเป้าหมายมา)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ come after sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Tom: Did you see the dog come after the kids?
ทอม: คุณเห็นสุนัขวิ่งไล่ตามเด็กๆ ไหม?
Anna: Yes, it was scary, but luckily it stopped before reaching them.
แอนนา: ใช่ มันน่ากลัวมาก แต่โชคดีที่มันหยุดก่อนจะไปถึงพวกเขาได้
Tom: I also heard the boss came after Sarah for being late to the meeting.
ทอม: ฉันก็ได้ยินมาว่าหัวหน้าตามดุซาร่าห์ที่มาสายประชุมด้วยนะ
Anna: That’s true. She needs to be more careful next time.
แอนนา: นั่นแหละจริง เธอต้องระวังมากกว่านี้ในครั้งหน้า.
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “come after sb”:
- The police __________ the robber through the streets.
- In the competition, Lisa __________ the champion by only two points.
- The teacher came __________ the students who were late.
คำถามที่พบบ่อย
- “Come after sb” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การตามใครบางคน หรือการโจมตีหรือตำหนิพวกเขา.
- วลี “come after sb” สามารถแยกคำได้ไหม? ไม่ได้ คำกรรมต้องตามหลังวลีนี้โดยไม่แยกคำออกจากกัน.
- สามารถใช้ “come after sb” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ได้ โดยเฉพาะเมื่อใช้บรรยายลำดับเหตุการณ์หรือการติดตามทำบางอย่าง.
- คำพ้องความหมายของ “come after sb” คืออะไร? “Go after sb” หรือ “follow sb” สามารถเป็นคำพ้องความหมายได้ ขึ้นอยู่กับบริบท.
- ฉันจะใช้ “come after sb” ในประโยคได้อย่างไร? ให้วางกรรมตรงหลัง “come after” เช่น “The dog came after him.”

