O que significa “Hold with sth”?
“Hold with sth” significa concordar ou apoiar uma ideia, crença ou prática específica. É frequentemente usado para expressar se alguém aprova ou desaprova algo.
Introdução
A expressão “hold with sth” é um verbo frasal útil em inglês que expressa concordância ou discordância com uma ideia, opinião ou costume. Compreender o significado de hold with sth ajuda os estudantes de inglês a comunicarem suas opiniões com clareza. Por exemplo, se você diz, “I don’t hold with cheating,” quer dizer que não aprova a trapaça. Essa expressão é comum tanto na fala quanto na escrita em inglês, especialmente no inglês britânico. Usar “hold with sth” adiciona variedade ao seu vocabulário e ajuda você a soar mais natural ao discutir opiniões ou crenças.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal Verb: Hold with sth (concordar com algo)
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: concordar ou aprovar algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Hold with sth” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que o objeto (algo) sempre vem após a frase verbal e não pode ser colocado entre “hold” e “with.”
- Correct: I don’t hold with lying. (Correto: Eu não concordo com mentiras.)
- Incorrect: I don’t hold lying with. (Incorreto: Eu não concordo com mentiras.)
Como usar “Hold with sth”?
Você usa “hold with sth” para expressar se apoia ou discorda de uma ideia, hábito ou crença. Geralmente é usado em frases negativas para mostrar desaprovação, mas também pode ser positivo.
- Negative: I don’t hold with wasting time. (Negativo: Eu não concordo com perder tempo.)
- Positive: She holds with traditional teaching methods. (Positivo: Ela concorda com os métodos tradicionais de ensino.)
É comumente seguido por substantivos ou frases nominais que descrevem comportamentos, ideias ou opiniões.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “hold with sth in a sentence”:
- He doesn’t hold with rude behavior at work. (Ele não concorda com comportamentos rudes no trabalho.)
- Do you hold with the idea of working from home? (Você concorda com a ideia de trabalhar em casa?)
- My parents don’t hold with smoking inside the house. (Meus pais não concordam com fumar dentro de casa.)
- She holds with the belief that honesty is the best policy. (Ela acredita firmemente que a honestidade é a melhor política.)
- We don’t hold with unnecessary rules in our team. (Não concordamos com regras desnecessárias em nossa equipe.)
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Lembre-se, “hold with” é inseparável, então o objeto deve vir depois da expressão.
- Incorrect: I hold it with strange.
- Correct: I don’t hold with strange ideas.
- Incorrect: She holds with it the opinion.
- Correct: She holds with the opinion that exercise is important.
Diferenças / Sinônimos
“Hold with sth” é semelhante a “concordar com” e “aprovar”, mas geralmente se refere a crenças ou hábitos, e não a fatos ou declarações.
- Hold with sth:: Foca na aprovação ou desaprovação de ideias ou costumes.
- Agree with:: Significa compartilhar a mesma opinião ou sentimento.
- Approve of:: Significa aceitar oficialmente ou gostar de algo.
Exemplo: Eu não concordo com trapaças. (Eu desaprovo trapaças.)
Mas: Concordo com a sua opinião. (Partilho da sua opinião.)
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “hold with” com ideias, crenças, hábitos ou práticas. Aqui estão algumas combinações comuns:
- hold with rules – support or reject certain rules (concordar ou discordar das regras – apoiar ou rejeitar certas regras)
- hold with traditions – approve or disapprove of traditions (concordar ou discordar das tradições)
- hold with ideas – agree or disagree with ideas (concordar ou discordar das ideias)
- hold with behaviors – support or reject certain behaviors (Hold with comportamentos – apoiar ou rejeitar certos comportamentos)
- hold with customs – approve or disapprove of customs (concordar ou discordar dos costumes)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de hold with sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Hold with sth”:
Anna: Do you hold with the idea of working late every day?
Anna: Você concorda com a ideia de trabalhar até tarde todos os dias?
Ben: Not really. I think it’s important to have a work-life balance.
Ben: Não exatamente. Acho importante manter um equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.
Anna: I agree. I don’t hold with working overtime unless it’s necessary.
Anna: Concordo. Não sou a favor de fazer hora extra a menos que seja necessário.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “hold with sth”:
- I don’t __________ with people who lie to their friends.
- She __________ with the idea of learning languages early.
- Do you __________ with strict dress codes at work?
- We __________ with wasting food in any situation.
Perguntas Frequentes
- O que significa “hold with sth”? Significa concordar com ou aprovar uma ideia ou prática.
- “Hold with sth” é positivo ou negativo? Pode ser ambos, mas é frequentemente usado em frases negativas para mostrar desaprovação.
- Posso separar “hold with” do objeto? Não, “hold with” é inseparável; o objeto deve vir depois da expressão.
- “Hold with sth” é comum no inglês americano? É mais comum no inglês britânico, mas é compreendido em outras variedades.
- Que tipos de palavras seguem “hold with”? Normalmente, substantivos ou frases nominais que expressam ideias, hábitos ou crenças.
