“Stick up for sb”はどういう意味ですか？
“Stick up for sb”は、特に誰かが批判されたり不当に扱われたりしているときに、その人を守ったり支持したりすることを意味します。
はじめに
句動詞 “stick up for sb” は、誰かを擁護する行為を表す日常英語でよく使われる表現です。友人や家族、同僚が不当に評価されたり攻撃されたりしている場合に、彼らを守ることで忠誠心や勇気を示します。“Stick up for sb” の意味を理解することで、学習者は会話の中で他者を支援し擁護する表現ができるようになります。このフレーズはカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも役立ち、効果的なコミュニケーションに欠かせません。
クイックインフォボックス
- 句動詞: stick up for somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：誰かを守ったり支援したりすること
構造（文法規則）
「Stick up for sb」は分離不可能な句動詞です。つまり、動詞と副詞を目的語で分けることはできません。
- Correct: I will stick up for you. (私はあなたを守ります。)
- Incorrect: I will stick you up for. (間違い：私はあなたを“Stick up for”します。)
“Stick up for sb”の使い方は？
「stick up for sb」は、誰かを支持したり、不当な批判や扱いから守ったりしたいときに使います。忠誠心や友情についての会話でよく使われます。
例としては、友人の議論での弁護、職場で同僚を支援すること、または困難な状況で家族を守ることなどが挙げられます。
例文
こちらは「stick up for sb」を使った自然な例文です。
- When people criticized her, I had to stick up for her. (人々が彼女を批判したとき、私は彼女をかばわなければなりませんでした。)
- He always sticks up for his little brother when he gets into trouble at school. (彼は弟が学校でトラブルに巻き込まれたとき、いつも必ず彼をかばう。)
- Don’t worry; I’ll stick up for you if anyone says something wrong. (心配しないで。誰かが何か間違ったことを言ったら、私があなたをしっかり守るから。)
- It’s important to stick up for your friends when they need help. (友達が困っているときには、しっかりと彼らを守ってあげることが大切です。)
- She stuck up for her colleague during the meeting when unfair accusations were made. (会議中に不当な非難があったとき、彼女は同僚をかばった。)
よくある間違い
学習者は時々語順を間違えたり、不適切な前置詞を使ったりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: I will stick you up for.
- Correct: I will stick up for you.
- Incorrect: She sticks up her friend.
- Correct: She sticks up for her friend.
覚えておいてください、「stick up for」は分離できないので、目的語は必ず句動詞全体の後に置かなければなりません。
違い／同義語
似たような句動詞には “stand up for sb” や “back sb up” があります。どれも誰かを支持する意味ですが、微妙な違いがあります。
- Stick up for sb:: 特に不当な扱いに対して、誰かを強く擁護すること。
- Stand up for sb:: より一般的な支援で、多くの場合、公の場や対立の際に行われます。
- Back sb up:: 誰かの意見や行動を支持すること。
誰かを批判や攻撃から守ることに焦点を当てる場合は、“stick up for sb”を使ってください。
よく使われる連語
「stick up for」に続くことが多い一般的な対象を知っておくと役立ちます。
- Stick up for a friend: Defend a friend in difficult situations. (友達をStick up forする：困難な状況で友達を守る。)
- Stick up for a colleague: Support a coworker at work. (同僚を守る：職場で同僚を支援すること。)
- Stick up for yourself: Defend your own rights or opinions. (“Stick up for yourself”：自分の権利や意見を守る。)
- Stick up for family members: Protect family from unfair treatment. (家族を“Stick up for”する：家族を不当な扱いから守る。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です stick up for sb:
実際の会話
こちらは「stick up for sb」を使った短い会話です。
Anna: Did you hear what John said about Sarah?
アンナ：ジョンがサラについて言ってたこと、聞いた？
Mark: Yeah, it wasn’t fair. I always stick up for her when people talk like that.
マーク：そうだよ、不公平だった。そういうことを言われると、いつも彼女のことをかばっているんだ。
Anna: That’s good. She really needs support right now.
アンナ：それは良かった。彼女は今、本当に誰かに助けてもらう必要があるから。
練習
Try to complete the sentence with the correct form of the phrasal verb:
When my friend was blamed unfairly, I decided to ________ him.
- a) stick up for
- b) stick up
- c) stick for
- d) stick up to
よくある質問
- Q: 「stick up for sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: 主にインフォーマルですが、多くの状況で使うことができます。
- Q: 「stick up yourself」と言ってもいいですか？ A: 正しい表現は「stick up for yourself」です。
- Q: 「stick up for」と「stand up for」の違いは何ですか？ A: 「stick up for」は不当な扱いから誰かを守ることに重点を置いており、「stand up for」はより広く誰かを支持することを意味します。
- Q: 「stick up for」は過去形で使えますか？ A: はい、例えば「She stuck up for me yesterday.」のように使えます。
- Q: 「stick up for sb」は分離可能ですか？ A: いいえ、分離不可能で、目的語はフレーズ全体の後にきます。
