「Starve sb for sth」とはどういう意味ですか？
“Starve sb for sth”とは、誰かが必要とするものや欲しいものを意図的に与えず、しばしば支配や影響力を得るためにそうすることを意味します。
はじめに
句動詞「starve sb for sth」は、誰かが特定の資源や注意、ケアを意図的に与えられない場合に使われます。この表現は、食べ物や愛情、お金など重要なものが十分に与えられずに放置される状況をよく表します。「Starve sb for sth meaning」を理解することで、学習者は話し言葉や書き言葉の両方で正確に使うことができます。日常会話から社会問題に関する正式な議論まで、さまざまな文脈でよく使われます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Starve somebody for something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：誰かが必要とするものや欲しいものを意図的に与えないこと
構造（文法規則）
“Starve sb for sth”は他動詞で分離できない句動詞です。つまり、目的語（sb）は必ず“starve”の直後に置かれ、“for”はその人が何に飢えているかを示します。
パターン：
-
Starve + somebody + for + something
Example: They starved the prisoners for food. (彼らは囚人たちに食べ物を与えず飢えさせた。)
“Starve sb for sth”の使い方は？
「starve sb for sth」は、誰かが重要なものを奪われている状況を話すときに使います。これはしばしば意図的または強制的な剥奪を意味します。食べ物のような物理的な必要や、注意のような感情的な必要を指すことがあります。
よく扱われるテーマには、人間関係や社会問題、あるいは資源や支援が意図的に“Starve sb for sth”される職場環境などがあります。
例文
親から十分な愛情を受けられない子どもを想像してみてください。その子は「starved for love」と言えます。
- The company starved employees for information during the crisis. (その会社は危機の間、従業員に情報をほとんど与えずに締め付けた。)
- During the drought, the animals were starved for water. (干ばつの間、動物たちは水が不足して飢えに苦しんだ。)
- She felt starved for affection after moving to a new city. (新しい街に引っ越してから、彼女は愛情に飢えていると感じていた。)
- The rebels starved the town for supplies to weaken their resistance. (反乱者たちは物資を断って町の抵抗力を弱めた。)
- Many children in the region are starved for education. (その地域の多くの子どもたちは教育を十分に受けられずにいる。)
これらの例は、「Starve sb for sth in a sentence」が不足や欠乏を表現する方法を示しています。
よくある間違い
人々はしばしば、欠乏について話す際に「starve」の構造を混同したり、「for」を付けずに使ったりします。
- Incorrect: They starved the prisoners food.
- Correct: They starved the prisoners for food.
- Incorrect: She starved for attention her whole life.
- Correct: She was starved for attention her whole life.
覚えておいてください、「starve sb for sth」は、何が差し控えられているかを示すために必ず「for」が必要です。
違い／同義語
似た動詞には “deprive sb of sth” や “deny sb sth” がありますが、微妙に意味が異なります。
- Deprive sb of sth:: より中立的には、何かを取り除くか失うことを意味します。
- Deny sb sth:: 許可やアクセスを拒否する。
- Starve sb for sth:: 必要なものを意図的かつしばしば厳しく差し控えることを強調します。
例えば、「starving a child for food」は、単に食べ物を「拒否する」よりも、もっと深刻で強い不足を意味します。
よく使われる連語
私たちはしばしば「starve sb for sth」を、基本的なニーズや感情的な欲求に関連する言葉と一緒に使います。
- Food: To keep someone without enough to eat. (食べ物：誰かに十分な食べ物を与えずにおくこと。)
- Water: Denying access to drinking water. (水：飲み水へのアクセスを拒否すること。)
- Love or attention: Emotional neglect. (愛情か注目か：感情的な無視。)
- Information: Withholding important facts. (情報：重要な事実を隠すこと。)
- Money or resources: Preventing access to financial support. (お金や資源：経済的支援へのアクセスを妨げること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です starve sb for sth:
実際の会話
こちらは、句動詞を使った簡単な会話例です。
Anna: I think the kids are starved for attention lately.
アンナ：最近、子どもたちは注目を十分に得られずに寂しがっていると思うわ。
Ben: Yeah, we’ve both been so busy. We need to spend more time with them.
ベン：そうだね、二人ともすごく忙しかったからね。もっと彼らと一緒に過ごす時間を増やさないといけないね。
Anna: Exactly. They really need our support right now.
アンナ：その通りです。彼らは今まさに私たちの支援を切実に必要としています。
練習
Try filling in the blanks with the correct form of “starve sb for sth.”
- The government __________ the rebels __________ supplies during the conflict.
- Many children in poor areas are __________ __________ education.
- She felt __________ __________ love after moving away from her family.
- They __________ the workers __________ information about the new policy.
よくある質問
- Q: 「starve sb for sth」はいつもネガティブな意味ですか？ A: はい、通常は有害または不公平な不足を表します。
- Q: 「starve sb for sth」は正式な文章で使えますか？ A: はい、特に欠乏や社会問題について論じる際に使われます。
- Q: 「starve sb for sth」と「starve sb of sth」の違いは何ですか？ A: 「starve sb for sth」の方が一般的で慣用的です。「starve sb of sth」はあまり使われませんが、同じ意味になることもあります。
- Q: それは物理的なもの以外にも使えますか？ A: はい、感情的なニーズや注意、情報を指すこともあります。
- Q: この句動詞の中で「starve」は分離可能ですか？ A: いいえ、この構造は分離不可能です。
