“run sth over sb”は、ぶつかる以外の意味もありますか？

はい、それは誰かに何かを見直したり説明したりすることも意味します。

「run sth over sb」は常にネガティブな意味ですか？

いいえ、情報を見直す際には中立的に使うこともあります。

「run」と「over」の間に目的語が入ることはありますか？

はい、目的語は「run」と「over」の間、または「over」の後に置くことができます。

この句動詞の英語レベルはどのくらいですか？

一般的にはB2レベルです。

“run over”は分離可能ですか？

はい、「run over」は分離可能な句動詞です。

“Run sth over sb”の意味と例文：この句動詞の使い方

Q: この句動詞の英語レベルはどのくらいですか？

一般的にはB2レベルです。

“Run sth over sb”はどういう意味ですか？

“Run sth over sb”は、通常は事故で車などの乗り物で人をひくことを意味します。また、誰かに何かを手早く確認したり説明したりすることも意味します。

はじめに

句動詞「Run sth over sb」には二つの一般的な意味があります。第一に、車や自転車などの乗り物で誰かを誤ってひく行為を指します。第二に、情報やアイデアを手早く誰かと確認し合って理解を深めることを意味します。「Run sth over sb」の意味を理解することで、学習者はさまざまな状況で正しく使うことができます。この句動詞は日常会話からフォーマルな場面まで幅広く役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞: run something over somebody
タイプ：他動詞
レベル：B2
短い意味：車で人をひくこと；情報を誰かと一緒に確認すること

構造（文法規則）

「Run sth over sb」は分離可能な句動詞です。目的語（「something」）は「run」と「over」の間、または「over」の後に置くことができます。人（「sb」）は句動詞の後に続きます。

run something over somebody (誰かに何かをひく)
run over something somebody (誰かを何かで轢く)

Example: “He ran the car over the pedestrian.” or “He ran over the pedestrian with the car.” (「彼は車で歩行者を轢いた。」または「彼は車で歩行者を轢きました。」)

“Run sth over sb”の使い方は？

「Run sth over sb」は、通常は事故で誰かを車でひくことを指します。また、何かを誰かに手短に説明したり確認したりする場合にも使われます。どの意味が適切かは文脈に注意してください。

例文

以下は「Run sth over sb」を使った例文です。

The driver didn’t see the child and accidentally ran him over. (運転手は子供に気づかず、誤ってひいてしまった。)
Before the meeting, I ran the report over my boss to make sure everything was clear. (会議の前に、上司に報告書の内容を詳しく説明して、すべてが明確かどうか確認しました。)
She ran the bike over the dog by mistake. (彼女は誤って自転車で犬を轢いてしまった。)
Let me run over the main points with you one more time. (もう一度、主要なポイントを一緒に確認させてください。)
The cyclist was almost run over by a speeding car. (その自転車に乗っていた人は、スピードを出した車にひかれそうになった。)

よくある間違い

人々はしばしば目的語の位置を混同したり、そのフレーズを誤った文脈で使ったりします。

Incorrect: He ran over the pedestrian the car.
Correct: He ran the car over the pedestrian.
Incorrect: I run over my notes on the teacher.
Correct: I ran the notes over with the teacher.

違い／同義語

「Run sth over sb」は「hit sb with sth」に似ていますが、特に車両で轢くことを指します。「Go over」は何かを見直すことを意味し、人が轢かれることは含みません。

Run over:: 誰かや何かを轢いて押しつぶす。
Go over:: 情報を見直す、または説明すること。
Hit:: 必ずしも車両でなく、誰かや何かを打つこと。

よく使われる連語

私たちは「run over」を、車両に関してや、報告書やアイデアを見直す際によく使います。

Run a car/bike/truck over sb: to hit someone with a vehicle. (車やバイク、トラックで人を轢くこと：車両で人をはねること。)
Run a report/plan/idea over sb: to review or explain something to someone. (Run a report/plan/idea over sb：誰かに何かを確認したり説明したりすること。)
Run the numbers over sb: to quickly check calculations with someone. (“Run the numbers over sb”：誰かと一緒に計算を素早く確認すること。)

実際の会話

こちらは“Run sth over sb”を使った短い会話です。

Anna: Did you hear about the accident yesterday?
アンナ：昨日の事故のこと、聞いた？

Ben: Yes, someone ran over a pedestrian near the park.
ベン：はい、公園の近くで誰かが歩行者を車でひいてしまいました。

Anna: That’s terrible! By the way, can you run over the project plan with me before the meeting?
アンナ：それはひどいね！ところで、会議の前にプロジェクト計画を一緒に確認してもらえる？

Ben: Sure, let’s do it now.
ベン：いいよ、今すぐやろう。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “run sth over sb”:

The driver accidentally _________ the dog while backing up.
Before the presentation, I will _________ the slides with my colleague.
She was almost _________ by a speeding car on the street.
Can you _________ the contract over me one more time?

よくある質問

Q: 「run sth over sb」は、ぶつかる以外の意味もありますか？ A: はい、誰かに何かを確認したり説明したりするという意味もあります。
Q: 「run sth over sb」はいつもネガティブな意味ですか？ A: いいえ、情報を確認する場合は中立的な意味になることもあります。
Q: 「run」と「over」の間に目的語を置くことはできますか？ A: はい、目的語は「run」と「over」の間、または「over」の後に置くことができます。
Q: この句動詞の英語レベルはどのくらいですか？ A: 一般的にはB2レベルです。
Q: 「run over」は分離可能ですか？ A: はい、「run over」は分離可能な句動詞です。