「push sb towards sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

このフレーズで「push」を物理的に使うことはできますか？

いいえ、それは通常、物理的な押しではなく、影響や励ましを指します。

「push sb towards sth」は分離可能ですか？

いいえ、目的語は「push」のすぐ後に来なければなりません。

“push sb towards sth”の類義語にはどのようなものがありますか？

誰かに何かをするよう促す、誰かをそっと“Push sb towards sth”する、または誰かを“Push sb towards sth”に駆り立てる。

“Push sb towards sth”の意味と使い方、例文付き

Q: “Push sb towards sth”はどういう意味ですか？

それは、誰かに特定の選択をさせたり行動を起こさせたりするよう促したり影響を与えたりすることを意味します。

“Push sb towards sth”はどういう意味ですか？

“Push sb towards sth” は、誰かを特定の方向に進ませたり、ある選択や決断をするように促したり影響を与えたりすることを意味します。

はじめに

「Push sb towards sth」というフレーズは、日常英語でよく使われる句動詞です。これは、誰かを特定の行動に促したり導いたりすることを表し、多くの場合、前向きで説得力のある方法で行われます。「push sb towards sth」の意味を理解することで、学習者はキャリアの決断や個人的な選択、行動の変化など、さまざまな状況で人が他者に影響を与える様子を表現できるようになります。この句動詞は、話し言葉でも書き言葉でも役立ち、コミュニケーションをより明確で自然なものにします。

クイックインフォボックス

句動詞：「Push somebody towards something」
タイプ：他動詞
レベル：B2
簡単な意味：誰かに何かをするように促したり、選ぶように影響を与えたりすること

構造（文法規則）

「Push sb towards sth」は他動詞の句動詞です。分離できず、目的語（sb）は常に「push」の直後に置かれます。

Pattern: push + somebody + towards + something

Example: She pushed him towards a career in law. (彼女は彼を法律の道に進ませた。)

“Push sb towards sth”の使い方は？

「push sb towards sth」は、誰かに決断を促したり行動を起こさせたりする影響や励ましを表現したいときに使います。このフレーズは、物理的に押すのではなく、ある方向に優しくまたはしっかりと背中を押すことを示唆することが多いです。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

例文

親はしばしば子どもを高等教育へと押し進める。

こちらは、「Push sb towards sth in a sentence」のさらなる例です。

The coach pushed the team towards winning the championship. (コーチはチームを優勝へと導いた。)
Her friends pushed her towards trying new hobbies. (彼女の友達は彼女が新しい趣味に挑戦するように促した。)
The company pushed employees towards adopting new technology. (会社は従業員に新しい技術を積極的に取り入れるよう促した。)
Stress at work pushed him towards seeking professional help. (仕事のストレスが彼を専門家の助けを求めるように駆り立てた。)
Teachers push students towards critical thinking skills. (教師は生徒が批判的思考力を身につけるよう促します。)

よくある間違い

学習者は時々語順や前置詞を混同します。避けるべき例を以下に示します。

Incorrect: She pushed towards him the idea.
Correct: She pushed him towards the idea.
Incorrect: They pushed him to the new project.
Correct: They pushed him towards the new project.

違い／同義語

“Push sb towards sth”は「誰かを何かに向かわせる」という意味で、「誰かに何かをするよう促す」や「誰かをある方向にそっと押す」と似ています。ただし、「push」はより強い影響や圧力を示し、「encourage」はより穏やかな表現です。

Encourage sb to do sth:: もっと優しい動機づけ
Nudge sb towards sth:: 微妙な、または小さな影響
Drive sb towards sth:: より強い力や決意

よく使われる連語

私たちはよくこれらの対象と一緒に「push sb towards sth」を使います。これらを知っていると、そのフレーズを自然に使うことができます。

Career – pushing someone to choose a job path (キャリア – 誰かに職業の道を選ばせるように“Push sb towards sth”)
Decision – influencing a choice (決定 — 選択に影響を与えること)
Change – encouraging a new habit or attitude (変化 – 新しい習慣や態度を促すこと)
Goal – motivating someone to achieve something (目標 – 誰かが何かを成し遂げるよう動機づけること)
Opportunity – guiding someone to take advantage of chances (チャンス – 誰かが機会を活かせるよう導くこと)

実際の会話

こちらは、この句動詞を自然に使う方法を示した短い会話です。

Anna: I’m not sure if I should apply for that job.
アンナ：あの仕事に応募するべきかどうか、まだ迷っているの。

Mark: Don’t worry. My mentor pushed me towards a similar role, and it was the best decision I made.
マーク：心配しないで。私のメンターが似たような役割に導いてくれて、それが私にとって最高の決断だったよ。

Anna: That’s encouraging. Maybe I should give it a try.
アンナ：それは励みになるわ。私も挑戦してみようかな。

練習

Try to complete the sentence using “push sb towards sth”:

Her parents always __________ her __________ studying medicine.
The coach __________ the players __________ working harder to win.
Stress at work __________ him __________ quitting his job.

よくある質問

「push sb towards sth」とはどういう意味ですか？ 誰かに特定の選択をさせたり行動を促したりすることを意味します。
「push sb towards sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
このフレーズで「push」を物理的に使うことはできますか？ いいえ、通常は物理的に押すことではなく、影響や励ましを指します。
「push sb towards sth」は分離可能ですか？ いいえ、目的語は「push」の直後に置かなければなりません。
「push sb towards sth」の同義語は何ですか？ 誰かを何かに向かわせるよう促す、そっと押す、または駆り立てることです。