“Have sth against sb”はどういう意味ですか?
“Have sth against sb”とは、誰かがしたことや言ったことに対して、その人を嫌ったり恨んだりすることを意味します。
はじめに
「have sth against sb」というフレーズは、誰かに対して嫌悪感や恨みを抱いている気持ちを表す英語の一般的な表現です。過去の出来事や行動が原因で、相手に対して怒りや不満を持っていることを示唆することが多いです。「have sth against sb」の意味を理解することで、学習者は会話や文章で正しく使えるようになります。このフレーズは、フォーマル・インフォーマルの両方の場面で広く使われており、英語学習者にとって自然に認識し使いこなすことが重要です。また、個人的な感情を表現したり、人間関係のトラブルを説明したりする際にも役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞:「Have something against somebody」
- タイプ:他動詞
- レベル:B2(上級中級)
- 簡単な意味:誰かを嫌ったり、恨んだりすること
構造(文法規則)
フレーズ「have sth against sb」は分離できないため、「have」と「against」を離すことはできません。目的語の「something」は「have」の後に置き、その後に「against somebody」が続きます。
Pattern: Have + something + against + somebodyExample: I have a problem against him. (Incorrect) I have something against him. (Correct) (私は彼に問題がある。(誤り)私は彼に“Have something against him”がある。(正しい))
“Have sth against sb”の使い方は?
「have sth against sb」は、誰かのしたことが原因でその人を嫌ったり腹を立てたりするときに使います。小さな問題から深い恨みまで指すことがあり、「something」は具体的な理由や漠然とした感情を表すことがあります。
例えば、友達があなたの誕生日を忘れたとき、「I have something against her for forgetting my birthday.」と言うかもしれません。
例文
同僚がプロジェクトを手伝ってくれなかったから、ちょっと腹が立っているんだ。
- I don’t have anything against him, but I wish he was more helpful. (彼に対して悪い感情は全くないけれど、もっと協力的であってほしいと思っている。)
- She has something against me because of the mistake I made last week. (先週私が犯したミスのせいで、彼女は私に対してよく思っていません。)
- Do you have anything against Sarah? She seems upset with you. (サラに何か恨みでもあるの?彼女はあなたに怒っているように見えるけど。)
- He has had something against his neighbor since the argument. (彼はその口論以来、隣人に対してよく思っていない。)
- I don’t want to have anything against anyone. I prefer to forgive. (誰に対しても悪い感情を持ちたくありません。私は許すことを大切にしています。)
これらの例は、「have sth against sb in a sentence」が嫌悪感や恨みの感情を表す方法を示しています。
よくある間違い
学習者は時々構文を混同したり、フレーズを誤って使ったりします。以下はよくある間違いとその訂正例です。
- Incorrect: I have against him something.
Correct: I have something against him. - Incorrect: She has something for him against.
Correct: She has something against him. - Incorrect: Do you have something with him?
Correct: Do you have something against him?
覚えておいてください、「have sth against sb」は分離できず、正しい語順を守らなければなりません。
違い/同義語
「have sth against sb」は「hold a grudge」や「bear ill will」のような他の表現と混同しやすいです。どれもネガティブな感情を表しますが、「have sth against sb」はより一般的で、あまり堅苦しくありません。
- Hold a grudge:: より強く、より長く続く恨み。
- Bear ill will:: 正式で強い嫌悪感。
- Have sth against sb:: 小さな問題から大きな問題まで、日常的に使えます。
例えば、“He holds a grudge against her”は、“He has something against her.”よりも深刻に聞こえます。
よく使われる連語
こちらは「have sth against sb」とよく一緒に使われる一般的な単語です。
- Anything: Used when the reason is unknown or general. (e.g., Do you have anything against me?) (Anything:理由が不明または一般的な場合に使います。(例:「Do you have anything against me?」))
- Something: Used for a specific reason. (e.g., She has something against her boss.) (何か:特定の理由で使われるもの。(例:彼女は上司に対して“Have something against”がある。))
- Nothing: Used to deny any dislike. (e.g., I have nothing against you.) (Nothing:嫌いな気持ちを否定するときに使います。(例:I have nothing against you.))
- Personal: Refers to feelings toward a person. (e.g., He has something personal against you.) (個人的な感情:ある人に対する感情を指します。(例:彼はあなたに対して“Have something personal against you.”))
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です have sth against sb:
実際の会話
こちらは“have sth against sb”を使った短い会話です。
Anna: Why does Tom seem upset with you?
アンナ:なぜトムはあなたに対して不満そうに見えるのですか?
Ben: I’m not sure. I don’t think he has anything against me.
ベン:よくわからないけど、彼が私に対して何か悪い感情を持っているとは思えないよ。
Anna: Maybe he misunderstood something.
アンナ:もしかしたら彼は何かを誤解しているのかもしれないわ。
Ben: I hope so. I don’t want to have anything against him either.
ベン:そう願っているよ。僕も彼に対して何か悪い感情を持ちたくないんだ。
練習
Choose the correct sentence:
- A) I have something for him against.
- B) I have something against him.
- C) I have against him something.
Answer: B) I have something against him.
Fill in the blank:
She doesn’t like me. I think she has __________ against me.
Answer: something
よくある質問
- Q: “Have sth against sb”はフォーマルな文章で使えますか? A: はい、使えますが、話し言葉やカジュアルな英語で使われることが多いです。
- Q: 「have sth against sb」の「sth」は何を意味しますか? A: 「sth」は「something(何か)」の略です。
- Q: 「have sth against sb」はいつもネガティブな意味ですか? A: はい、嫌悪感や恨みを表します。
- Q: 「have nothing against sb」と言ってもいいですか? A: はい、それはその人を嫌っていないという意味です。
- Q: 「have sth against sb」はどう発音しますか? A: 「have something against somebody」と発音します。

